有关《陆小凤》版本讨论专贴

smsjsmsj

拍下一套武林本陆小凤，只有前三册，看重其好品相。
另，孔网检漏购得一套武林本陆小凤（店主误写为武术出版社，因而长期未为人注意，但从“1977年秋季”判断，就是武林本，拿到一看果然不错）。品相和顾雪衣那套差不多，可惜只有前五册，缺少最重要的第六册，聊胜于无吧。

寻花

南琪本大遊俠沒有插圖
第一章
賣糖炒粟子的熊姥姥
第二章
我是個瞎(子)    (原文漏字)
第三章
最漂亮的老板娘
第四章
保證不讓老板娘做寡婦
第五章
居然還是不聞不問
第六章
陸放翁的夏日行吟處
第七章
峨嵋派的當代掌門人
第八章
謝謝你,謝謝你們,謝謝你
第九章
天生看來就像會說謊

可看出，温瑞安书的章节都是古龙式的呀

康健金

原帖由 smsjsmsj 于 2009-2-26 12:43 发表
拍下一套武林本陆小凤，只有前三册，看重其好品相。
另，孔网检漏购得一套武林本陆小凤（店主误写为武术出版社，因而长期未为人注意，但从“1977年秋季”判断，就是武林本，拿到一看果然不错）。品相和顾雪衣那套差 ...

原来昨天就是你在竟拍啊,呵呵,强的

smsjsmsj

是我啊。喜欢那品相，三册那套出价比五册那套还多。

smsjsmsj

武林本《陆小凤》第二、三集没题目（第一集为陆小凤、第四集为银钩赌坊、第五集为幽灵山庄、第六集据照片为隐形的人），不知为何。
原收藏者在第一集上用圆珠笔写下“留港买”几个字，看来是原藏者从香港购得，并带回大陆，辗转到了卖家手中。
第六集最可宝贵，两套却偏偏都无第六集，叹。第六集最可宝贵，两套却偏偏都无第六集，叹。

daxigua888

如果有第六辑的话价格岂非要翻番。

smsjsmsj

也不至于，那位老兄武林出版社和武术出版社都分不清，有第六册至多再加50元。
说什么也没用，无奈。

smsjsmsj

核对了一下，华新本和武林本除了题目完全不同外，分章、并段、（相对于武功本的）异文都惊人地一致。他们同出一源——武侠春秋！
而华新本的标题“最漂亮的老板娘”、“几乎见龙王”等明显和武功本类似，其他标题也比武林本原始。内容上，一些细小的地方（例如有无“的”）华新也有同武功而异于武林之处。可见华新肯定早于武林。武林出于武侠春秋出版社的结集本的话，华新当出于武侠春秋的原始连载！
以前我们总以为武侠春秋结集本与武侠春秋连载完全一致，才出现迷局。通过对比《刀神》的原始连载和结集本，我们知道后者有时候会改动前者的标题（武侠春秋结集的“愤怒的小马”也改动了原始连载和初版“拳头”的标题），事情就清楚了。

smsjsmsj

推测陆小凤传播途径如下：
作者手稿——（题目改为章回体）——明报、武侠与历史连载——（重新整理回目、并段、改“滇边段氏”为“张边殷氏”、古龙第六册原文少一大段）——武侠春秋连载——（再加工回目）——武侠春秋结集本——（古龙第六册原文再砍一点、加入来自联合报的薛兴国续书）——春秋本
南琪本来自作者手稿，可惜仅出了前五集。
武功本来自明报、武侠与历史连载——忠实盗印，虽然加上薛兴国续书，但不避重复保留了古龙佚文（英明之极）。
华新本（港）来自武侠春秋原始连载，为了避免重复砍去未完的第六册最后一章（这一招混蛋透顶，让华新本珍贵程度降低一个档次！），用春秋本接续。
武林本来自武侠春秋结集本——只不过把武侠春秋结集本的第四部两册、第五部两册合二为一，保留的古龙佚文虽不如武功本多，但毕竟还有一点。

smsjsmsj

结集本重要版本：
1南琪 2武功 3“华新” 4武侠春秋 5武林 6春秋