古龙武侠论坛

 找回密码
 点我注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 2396|回复: 17

[讨论] 请教荒江女侠的版本问题

[复制链接]
发表于 2022-10-10 23:02:25 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 chruda1972 于 2022-10-10 23:52 编辑

我想请教顾明道所著的荒江女侠,我在网上找到的版本有两个:
1.八十七回版本,网上直接可以搜到
2.九十六回版本,被某位网友(非本站成员)言之凿凿,称为“民国原版”,即没有删减的完整版,号称有一百多回,实际上是九十六回,据说是金庸看过都夸好看的作品,并影响了他后来的创作,这个所谓完整版中有很多露骨的色情和残酷虐杀女性的细节描写,并且还扯到什么大理国主灭宋的架空剧情,由近代跨到架空的古代,和小说整体非常不搭,当我质疑时,那位网友说完整版被国内删减魔改成上述的八十七回版本,“民国原版”倒是有台湾出版的实体书,
我想请教一下,顾明道的原版到底是八十七回版本,还是九十六回版本?站内高人有见过台湾、香港出版或民国原版的荒江女侠实体书吗?是87回,还是96回?

发表于 2022-10-11 00:09:41 | 显示全部楼层
本帖最后由 半剑飘东半剑西 于 2022-10-11 15:56 编辑

       《荒江女侠》按照作者顾明道的同乡郑逸梅所称,“这部早已绝版的《荒江女侠》重印出版”,最早是1985年的事,
当时对武侠小说尚有争议,因此出版时加上“壮国人之气”、“为国争光”的主题,出版便容易得多。但1985年重印的版本,
采用八十七回的版本,第八十七回标题为“比剑术古刹飞银丸 祝新婚洞房遇刺客”。
        国内若干《荒江女侠》重印版,有不同于八十七回的,断章结果例如采取 九十回,但最后一回的标题也是
“比剑术古刹飞银丸 祝新婚洞房遇刺客”。有些版本把 祝新婚 改为 庆新婚。
       如果一定要纠结是否有九十六回版本,您或者考虑一个关键信息,《荒江女侠》最早是在《新闻报.快活林》连载,
可去图书馆查缩印件,不过连载似乎未完,即最后出书内容多于报纸连载部分。


回复

使用道具 举报

发表于 2022-10-11 00:18:50 | 显示全部楼层
本帖最后由 半剑飘东半剑西 于 2022-10-14 19:47 编辑

荒江女侠.jpg
荒江女侠.jpg
回复

使用道具 举报

发表于 2022-10-11 00:19:52 | 显示全部楼层
当然,去图书馆找这些书,或也可解决问题。
回复

使用道具 举报

发表于 2022-10-11 08:18:19 | 显示全部楼层
本帖最后由 半剑飘东半剑西 于 2022-10-11 14:52 编辑


顾明道的《荒江女侠》1928年在上海《新闻报》副刊《快活林》上开始连载,未完。


全书分六集,一二集由大益图书局出版,三四集由三星书局出版,文业书局发行,


但五六集直到1940年,才由文业书局出版完毕。

因此总章(回)数量,应根据文业书局的目录而确定!

希望这些信息对解决问题有所帮助。




回复

使用道具 举报

发表于 2022-10-11 16:22:50 | 显示全部楼层
本帖最后由 半剑飘东半剑西 于 2022-10-14 19:50 编辑

世界书局的资料也可以查一查
回复

使用道具 举报

发表于 2022-10-11 16:23:17 | 显示全部楼层
本帖最后由 半剑飘东半剑西 于 2022-10-14 19:54 编辑

本来世界书局的记录是最全的,不过其对

《荒江女侠》也没有总回数的结论。打住!
回复

使用道具 举报

发表于 2022-10-11 20:31:07 | 显示全部楼层
本帖最后由 半剑飘东半剑西 于 2022-10-14 19:56 编辑

继续追踪,得结果如下

《荒江女侠》名家题书名.PDF

20.31 KB, 阅读权限: 255, 下载次数: 3

《荒江女侠》全3册 初册序.PDF

103.27 KB, 阅读权限: 255, 下载次数: 3

回复

使用道具 举报

发表于 2022-10-11 20:38:38 | 显示全部楼层
《荒江女侠》名家题书名.jpg
《荒江女侠》全3册 初册序.jpg
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2022-10-11 21:39:18 | 显示全部楼层
谢谢高人详细解说,解去我的大惑
现在已经确定无疑,那位网友所谓的民国原版96回的“荒江女侠”实际上就是网络魔改版,也就是添加了不少当代淫秽网文的内容在里面,然后不知从哪几本小说中抄了不少女将女侠喋血的剧情,拼凑出88到96回,实在上不得台面,不值一驳,
我甚至怀疑那位网友就是那些魔改内容的始作俑者,居然在某网站开了五六个帖子推荐96回的魔改版,我一质疑,并将87回版本贴出,他就气急败坏,把87回原版指斥为大陆魔改删减版,同时把他那个充斥着不少当代淫秽网文的96回版本捧为最完整的民国原版,

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 点我注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|古龙武侠网 ( 鲁ICP备06032231号 )

GMT+8, 2024-6-17 20:40 , Processed in 0.126808 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2004-2023 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表