还珠楼主“蜀山系”中的真爱痕迹 辨识

半剑飘东半剑西

【蜀山体系】  列位清楚，漫威公司的“英雄”系统，影响了一代人，却是在数百上千人工作的基础上。

    而还珠楼主以一己之力，建立了宏大的蜀山体系 。  

核心是“蜀山.正传”。由《蜀山剑侠传》、《蜀山剑侠后传》、《峨眉七矮》构成。               

左翼是“蜀山.别传”，由《青城十九侠》、《武当异人传》、《武当七女》构成。

右翼是“ 蜀山.新传”，由《蜀山剑侠新传》、《边塞英雄谱》、《天山飞侠》构成。
        
前锋是“蜀山.前传”，由《长眉真人传》、《柳湖侠隐》、《北海屠龙记》、《大漠英雄》构成。                  


后卫与机动是“蜀山.外传”，由云海争奇记、兵书峡、侠丐木尊者、青门十四侠、大侠狄龙子、蛮荒侠隐、


女侠夜明珠、皋兰异人传、龙山四友、独手丐、铁笛子、黑孩儿、白骷髅、 翼人影无双、卧龙峡风云等构成。

   据说内地一实力雄厚的公司，曾经有计划，整合蜀山体系，打造可与漫威公司对峙的媒体时间，至今未闻


其详，或融资有困难。

【夫子自道】后人的计划未实施，李寿民的理想已经实现：成功地把自己、太太、初恋（太太允许的）


写进蜀山体系，为不影响观众阅读感，估计在“蜀山.外传”中，才“明目张胆”地实现——嵌入三人的名字，


让自己、太太和初恋一起，行走江湖、行侠仗义。




        ------  《女侠夜明珠》篇  ---------




链接  https://www.gulongbbs.com/wuxia/huanzhulouzhu/nxyz/58043.html


第 一 回　　野岸识佳侠　广殿松祠惊绝艳　　鱼篮开法会　满江星火放河灯


  首先出场的人物 是 李善，


“最后一任知府川人李元甫是个清宫，......。元甫科甲出身，人甚风雅，生子李善，年已十九，因是从小多病，

经父执劝令习武，到十四岁上忽转强健，不特文武全才，人更聪明，机智绝伦，只是天性淡泊，不乐进取。”


    还珠楼主 原名 李善基，后才改名李寿民，李善是李善基“取前缀”。妙在“天性淡泊，不乐进取”！


    接着写“前明温州郡守陆公祠庙”“平日颇为清静”，李善随着“游人前往瞻仰(陆公)遗像”,


     马上女主角进场，李善在陆公祠庙遇一女子：


“那少女看去年约十六八岁，长身玉立，肤如凝脂，星眸炯炯，艳光照人，端的丰神绝世，休说平生仅见，便画图中

人也无此美艳。”，该女子一主场便教训轻薄两少年，武功不凡。


   “少女放人时笑说：‘我名浦文珠，素来不畏豪强，.....谁不服气，只管前往寻我。’”


    已知还珠楼主的初恋名为“文珠”，为何取名“浦文珠”。笔者斗胆猜测，意义来自合浦珠还。

“合浦珠还”一语，最早出自南朝宋·范晔《后汉书·孟尝传》，后成汉语成语，用来比喻物归原主，或故人 先 离去 后 复归。


    后面便展开李善与浦文珠的曲折交往过程。



https://www.gulongbbs.com/wuxia/huanzhulouzhu/nxyz/58047.html


第 三 回(3)　　客馆独开樽　夜雨秋灯　欣逢侠女　　松林同对敌　刀光鬓影　不见伊人


“客人......自称姓孙，来此游山，年纪甚轻，乍看像个贵公子......随身只有一个包裹，两口宝剑。”


“我们才知孙客人大有来历，就是江湖上的好汉，”，“那位客人大小便均未到过茅房，好些举动都似女扮男装。”

半剑飘东半剑西

https://www.gulongbbs.com/wuxia/huanzhulouzhu/nxyz/58050.html

第 四 回　　积想竟成痴　黄叶有声寻古渡　　微波浑不动　明珠一点识宵光

已交代是“正要交手，异人师徒同姓  孙侠女 忽来解围，”

而李善也在未明身份时与孙 邂逅。 但交代孙侠女真名 却迟至

https://www.gulongbbs.com/wuxia/huanzhulouzhu/nxyz/58060.html

第 十 回(5)　　应变识先机　赖有黄金收赈米　　临危坚壮志　凭将赤手障狂澜

“辛良......想起方才蒙面女侠孙询所说，知道强敌所居相隔不远，”

  这本书某种意义上 有李善、浦文珠与孙侠女三个主角。还珠楼主的太太

孙经洵，取“前后缀”是孙洵，与孙询之差一个偏旁。

    是否 还珠楼主 不好意思，很曲折的把 太太的名字之一 换了偏旁？

从前面孙女侠还要遮遮掩掩、女扮男装、蒙面看，让太太出场，有番心理挣扎！

   但无论如何，极像太太孙经洵的侠女，已经出现了！

半剑飘东半剑西

   晚饭食之无味。不死心，再托朋友查了民国版的 《女侠夜明珠》。


天助吾也！原来原版的《女侠夜明珠》，孙侠女的名称为 孙洵！


   孙洵 即是 还珠楼主太太名 孙经洵取“前后缀”。


不过，内地许多网站，都使用“孙询”——下午查了几个。


   总结：《女侠夜明珠》第1回为绪论，交代了自己李善，以及初恋浦文珠的武功和善良。


第2回写初恋浦文珠，家有八百余亩田庄，在外扶贫助弱，把田园分给所救者耕织。


第3回写自己李善告别父母，踏上了追寻女侠浦文珠之旅。


第4回交代土匪黑天雁得知文珠孤身有宝，又在山中开荒掘出窖藏，成了富豪，贪心


     膨胀拟人财两得……




第10回写李善从黄河流域的恶劣生态，悟出这些人不论善恶皆是“处境造成”，需


因势利导劝说改造:“务使好的更好，公而忘私，勇于任事的更出死力;坏的走向好


的道路，互相激励感化，逐渐发挥他的能力……如何同心合力，连人带财全数拿出，


大家团成一片，将这早晚必要发生的水抵抗过去，善后事完一同平均分配，努力耕


作，使大家变为好人，相亲相爱，安居乐业”


   反映了还珠楼主的“世界大同”理想，而太太孙洵，在暗中帮助其实现大同理想。


因此，不是三角恋爱，而是三人同心，其利断金。

半剑飘东半剑西

   可能女性读者还是不满意，《女侠夜明珠》居然让还珠楼主的初恋占满版面，

自己的太太倒要迂回曲折。笔者第六感觉得 还珠楼主 也需要面对 当时民国读者的质疑。


    是否还珠楼主 预留了高明一笔？


    阳台外吹吹冷风，突然 恍然大悟，原来太太的化身早就出现，还是个出面组织救灾的领导。

   何以见得？


    《女侠夜明珠》中的英雄叫“辛良”，辛的拼音xīn与“新”的拼音xīn相同，与


“新”的一半“亲”也字形近，最关键是，作为姓，最接近“新”的一半，也只有“辛”。


而“良”是“娘”的一半，因此“辛良”就是半个“新娘”。这半个“新娘”就是


纪念创作“蜀山剑侠传”时的孙经洵，只能算半个“新娘”。


   
   原来，还珠楼主与孙经洵，是民国时期，恪守封建伦理道德的人，当时报纸登了其


共同好友的话，称他们在二人结婚之前，“他俩已共同生活，白天同桌用饭，晚上


同榻安眠一然而分头靠背，不及于乱。”因此，正在陪还珠楼主创作《蜀山剑侠传》的


孙经洵，在当时（1932年跨年期）是半个“新娘”。


    1932年的2月5日，在天津秋山街14号锦州道42号小院二楼，两人正式结婚。什么要说


正式呢？婚前，他们特请妇科医生检查，验明孙经洵确为处女，并登报声明（天哪！！！）


至此，孙经洵是才是一个完整的“新娘”。


    因此，还珠楼主 借助小说 承认 太太孙经洵 在行侠仗义中的 领导地位，可以自豪回答


民国女性读者的质疑。

     而 还珠楼主 夫妇，在民国时间 便已建立的 “世界大同、同舟共济” 理想，也让笔者

钦佩不已！

  

半剑飘东半剑西

实际上 三人的名称，还在蜀山体系的其他小说，想方设法出现过。

半剑飘东半剑西

以下 是 《女侠夜明珠》 孙侠女 为 孙洵  不是  孙询

的 简体字版  证据

还珠楼主 证据.jpg (201.44 KB, 下载次数: 0)

2022-10-20 08:07 上传

点击文件名下载附件
阅读权限: 50

鲁速

文珠好象姓齐？

半剑飘东半剑西

文珠好象姓齐？

《蜀山剑侠传》中正派之尊为 峨眉派教主齐漱溟，因此有人认为 齐姓为文珠之姓。
其实据考证，齐（qi）漱（shu）溟（ming）之齐是七（qi）的谐音，因还珠楼主李寿民
在堂兄弟中排第七，小名为“小七子”，而漱溟貌似某种地方话是寿民的谐音，不知依据
何处，但民(min)明显与溟（ming）近音。故应排除文珠与齐姓的关联。