古龙武侠论坛

 找回密码
 点我注册

QQ登录

只需一步,快速开始

[校对] 向恺然(不肖生)全集之始于民国5年初载短篇集[校对版]

[复制链接]
 楼主| 发表于 2023-3-5 20:45:46 | 显示全部楼层
本帖最后由 半剑飘东半剑西 于 2023-5-2 07:53 编辑

       王雪棠去了,萧璇规关着房门度日,连大门口也不出来,一片痴心,只想望王雪棠早日归来。光阴易过,谁知王雪棠一去竟杳如黄鹤,转瞬五个月的限期到了,不但王雪棠本人不来,连信也没有一封寄到。
       厂家到期来收账,萧璇规值钱的首饰早已变卖了,哪里凑得出这么多的银子呢?没奈何向厂家说情展期两个月,求神拜佛的祈祷王雪棠不负心,只是一点效验没有。看看两个月的期又到了,萧璇规知道受了王雪棠的骗,没有重来的好希望了。这种冤抑也无处申诉,就在账项到期的前一日,萧璇规独自走进离家不远的一所关帝庙里,在鼓架上悬梁自尽了,尸都没人收殓,由街邻捐了些钱,将尸首掩埋了。
       她生时没将被王雪棠骗了的情形说给人听过,死后自无人知道,纵有疑心魏家穷得这么快,银钱是被王雪棠拿了办绸缎回福建去的,然外人不明白底蕴,谁能出头调查详情,替萧璇规打这不平呢?萧璇规这样的死法,简直可算是冤沉海底了。
   
       直到今年八月,距萧璇规在关帝庙自尽整整二十年了。杭州有一个挑洋货担子的人,叫章阿戆,已有五十来岁了,原籍福建侯官人,在杭州流落了不得归家,挑一个小小的洋货担,每日做几角钱生意糊口。屡次想回福建去,只因没有路费不能成行,如是者在杭州五六年了。
       这日章阿戆挑着洋货担走关帝庙门口经过,忽见庙里一个年轻女子向他招手,他只道是要买洋货的,便挑了担子进庙。走到神殿上一看,那女子已不见了,章阿戆以为是住在庙里的人就要出来的,就把担子放下,靠神殿上的柱头坐着等候。等了好一会,仍不见那女子出来,天气很炎热,而神殿上极阴凉,不觉身体疲乏了,靠柱头合上两眼沉沉要睡,心里却惦记着洋货担,恐怕被人偷去了什么。
       刚才睁开两眼,即见那招手的年轻女子愁眉苦脸的立在面前。章阿戆问道:“奶奶要买什么?等得我瞌睡来了,险些儿睡着。”
女子摇头道:“我并不要买东西,我要问你几句话,你是福建人么?”
       章阿戆道:“是。”女子道:“我知道你是一个好人,特地请你进来,求你带我到福建去好么?”
       章阿戆道:“我独自一个人要回福建去,尚且五六年还不能走动,能带你去么?”女子道:“你五六年走不动,我知道你是因为没有路费,我于今有路费在这里,只要你答应我,我就送给你。”
       章阿戆道:“你不是福建人,为什么要我带你到福建去呢?并且你我一男一女,在路上如何好同行呢?”女子哭道:“只求你答应我,这些事你都不用着虑。”
       章阿戆道:“既是有路费给我,是我求之不得的,如何不答应?但是你无端哭什么呢?”
   
       女子道:“我老实说给你听罢,我是个沉冤莫白的怨鬼。”随即将生前被王雪棠骗了的情形述了一遍道:“我在生前不知道我丈夫是他毒死的,死后见丈夫的面,被丈夫打了我两个嘴巴,痛骂我一顿,我才明白。王雪棠于今在福建开设一个很大的酒席馆,久已娶妻,生了两个儿子、两个女儿。我早就要前去报仇雪恨,无奈路途遥远,独自不能前去。
     “我临死的时候已想到了这一着,留了一根赤金簪,压在这殿上的铁香炉底下,朝夕守候着,怕被这里的庙祝看见了拿去。你拿去兑换了,足够去福建的盘缠。不过你动身的时候,须叫我三声,我姓名叫做萧璇规。只要你带我到了福建省城王东发酒楼,便不干你的事了。”
       章阿戆听了这些话,不由得有些害怕起来,猛听得一声雷响,惊醒过来,原来还是一场梦。看殿上正有人敬神,雷声便是打得鼓响。定了定神一想,这梦做的太奇怪。等敬神的人走了,悄悄移开铁香炉一看,果有一根赤金簪压在底下,
       不由章阿戆不相信,当下收了金簪,心里默祝道:“我本是要回家乡的,顺便带你去报仇。论理不能用你的路费,不过我没有这东西做路费,仍是走不动,只得拿去兑换了,即日就动身前去,萧璇规的阴灵随我来罢。”
       默祝完毕,挑担回去,匆忙料理一切,即由上海买轮去福建。动身及在马尾换船的时候,都依言叫了三声萧璇规。
   
       到省城问明了王东发酒席馆的地址,章阿戆又暗地默祝了一番,便行前去。才走近王东发门口,就见一个四十多岁的男子,身上穿得极漂亮,刚从酒馆里面出来,忽然现出惊惶失色的样子,喊道:“不得了,来了,来了。”只喊了这两句,折身就往里面奔跑。
       章阿戆料知这人就是王雪棠了,忙跟进酒馆门,就听得里面神号鬼哭的大闹起来,馆里的人都说老板突然疯了,两手拿了两把杀猪的尖刀,只一下就劈断了老板娘一条臂膀,两个少老板也都被杀死了,只有两个姑娘幸亏不在眼前,不曾被杀,还亏了几个得力的伙计,拼命将老板捉住了,于今得赶紧去把老板奶奶娘家的人请来。
       章阿戆见闹出了这么大的乱子,即溜回自己家里去了。过了几日来打听,才知道那日王家将老板奶奶的父母赶来,王雪棠忽改变女子的声音,将王雪棠在杭州种种的情形说了,自认是萧璇规,前来索命的,两手紧握着杀猪尖刀不肯放手,夺也夺不下,话说完了,举刀向自己迎头劈下,只劈得脑浆迸裂而死。
       述这事给在下听的朋友与章阿戆是邻居,章阿戆亲口对他说的,所以知道得这般详细。
                                                                                                                                        [三校完毕]
  (《向恺然(不肖生)全集之始于民国5年初载短篇集》第I辑20篇完毕
       进入三校阶段,第II辑候续。
                                                          碧落赋_半剑飘东半剑西      )


      2023-05-02 第I辑20篇 全部三校完毕。
                                                              碧落赋_半剑飘东半剑西
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2023-4-20 07:13:16 | 显示全部楼层
§01  喜鹊曹三                   02楼  【三校】

“1924年第41期”正确应改为“第二卷第41期总第91期”

“样了”正确应改为“样子”;

“混帐” 正确应改为“混账”。

  修改若干标点符号。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2023-4-20 07:24:31 | 显示全部楼层
§02  何包子                       05楼  【三校】

“第1卷期第45期” 正确应改为“第一卷第45号”
(目录页印刷第45期,写第45期也正确)

“拿祝” 正确应改为“拿住”。

  修改若干标点符号。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2023-4-23 07:57:34 | 显示全部楼层
§03  没脚和尚                    10楼  【三校】

“第1卷期第19期” 正确应改为“第一卷第19号”
“养移体”正确应改为“食移体”
  修改若干标点符号。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2023-4-23 09:23:45 | 显示全部楼层
§21皖罗
                                [署名:恺然]
(1916年12月初载于《小说海》第2卷第12号第42-46页)

       常德朱云岩孝廉,囊巨金将北上,有所营干。时当咸同之交,盗贼充斥,孝廉虑无将护者,或不免;顾南省无镖局之设,乡间一二拳师精技击者,恒震慑于绿林之威,不之应,孝廉因循未得上道,然所以物色之者至备。
       孝廉有孀姨,饶于财,其夫在时好结客,趋之者户限叠迹,及病乃稍稍引去。殁后唯一客独留,自白无所长,但乞为佣、报主人德。孀姨不欲违其意,衣食之如夫在日,亦无所遣饬。
       客自道其姓名为罗七,安徽人,常自称“皖罗”。短小骨立,若不能趋步,年且五十,然音吐犹若童穉,小饮辄醉卧终日。他奴翫其无能,乘醉推堕马矢中,亦竟酣卧。
一夜盗至,群奴惊噪,盗且逸,皖罗忽挟一人破承尘堕地。群惊趋顾,奇人下体尽赤,已失其阴,盖孀姨有女实娟好,盗强就淫,为皖罗所袭也。堕地血出如沈,皖罗出药涂之。自孀姨纵使行,于是家人共服皖罗能。
       群盗则衔皖罗刺骨,谋所以创之,择盗中善走者,故入孀姨家,设伏持矛于濠内以待。俄而皖罗果追盗至,伏者避盗,以矛出皖罗胯下。皖罗力握矛颠,盗多力,掣皖罗空中,掷腾数丈。甫及地,盗不暇瞬,皖罗已捉其臂。盗骇极,崩角哀免,皖罗数而纵之。自是盗畏皖罗,相戒勿犯。

       孝廉家距孀姨远,不甚相过从,初不知有皖罗也。至是闻其能,特候之,折节乞共就道。皖罗笑曰:“及吾壮年,或能为役;今枯朽如许,复奚能者?”孝廉固请,孀姨亦继之以词。
       皖罗曰:“吾非畏死,惧不得干净耳!且勉为先生一行,幸他日毋以不卒所事为嫌也。”孝廉不解所谓,未有以应。
       皖罗复笑曰:“道途修阻,此行诚恐不免,然无与先生事,可勿虑也。第一事得请于先生,方可行。途中行止,先生不能自为主张,当一遵吾言。”孝廉诺之,逐首途。
       皖罗徒手无所御,但磨康熙制钱数十,令缘如锋刃,纳腋下革囊中。每至一驿,安置讫,皖罗必外出,逾时始返,或竟达旦归。

       一日,归谓孝廉曰: “行抵河南矣!适见渠魁某,几诟谇,其意颇不欲好相识。”孝廉曰:“其技视子若何,得无下之否?”皖罗曰:“渠有刀,宝物也,他非所长,所部亦碌碌。明日当以五更行。吾方制器,先生且息。”
       孝廉卧视皖罗出青帛丈许,以絮包圭石系其端。
       黎明皖罗促孝廉就道,孝廉危坐车中,车震撼,孝廉欲偃息,忽闻叱咤声,车亦止,孝廉惊愕,探首窗次,盗四五辈丛斗皖罗,无有窥车者。
       须臾盗四散,皖罗登车,叱车疾行。出一刀示孝廉曰: “孱奴折本矣!”
       孝廉视刀,莹光四发,五内震骇,问:“胡由遽得?”皖罗出青帛曰:“以此绕刀数匝,卒不得脱,因而乘之。”
       孝廉视帛上刃痕宛然,皖罗叹曰: “吾见者屡矣!非其人而御利器者,适足资敌。”
       孝廉因就车中作《宝刀行》赠之。其结句云:“吕虔之刀王览佩,佩得其人物益贵。”
       皖罗不甚知书,然喜极,出车中酒,痛饮沉醉。
       皖罗数十日未尝近酒,至是盖不能自已。

       又十余日,抵潞州,皖罗曰:“此间健者颇众,其渠新出未归,众纷议不决奈何?”孝廉曰:“盍俟之。”皖罗良久曰:“度不为害足矣!俟之未可必免,徒示怯耳。”
       明日驱车上道、可数里,孝廉觉有异,顾行箧,已失所在,皖罗亦不知所之。车夫潜匿草间,震颤不敢出,孝廉惶惑,出车四顾,蹴车夫问何所见。
       车夫徐起言曰:“吾方执御与皖罗君共话,皖罗君忽惊起,出刃如雪,倏有风掠马首,皖罗君即亦不见。吾业此且十年,所遇非一,然未尝见此,是以惧耳。”孝廉亦惧。
       有顷皖罗飙然出车后,左手提行箧,右手握刀,血流被面。孝廉趋与慰问,皖罗置行箧及刀,出药傅面,已失一耳,更从怀中出辩发一束,笑谓孝廉曰:“此役为吾受折阅矣!然较彼犹佳。退而失发,宁进而伤耳。”
       孝廉意不自安,唯唯而谢。
       皖罗已登车,促行。车中语孝廉曰:“脱非有此刀者,几不能复以面目示人。来者为张燕儿,身手绝神速,此来特探吾技耳!使吾在壮年,直抚儿穉。今久疏角触,几至孩儿倒绷。”
       言已顾盼,若亡其苦。孝廉出酒,皖罗曰:“未也。险境方赊,至卢沟桥痛饮未晚。”

       行未及暮,抵一荒落,数椽茅店,一竿杏帘,车将趋过,忽数人出攘臂曰:“是矣,是矣!”皖罗已跃身车外,抑马不令前。顾数人曰:“吾非巽懦者,且吾在,且勿惊吾主人,吾即止兹店。”因近车掖孝廉出。
       孝廉顾行箧,皖罗阴捘之,令示不顾。
       室坐十余人,俱瞋目视皖罗,皖罗转甚恰悦,从容为孝廉理卧具,一若仆从然。
       既已,属孝廉但安卧,复顾语诸人曰:“胡为苦相寻?吾所以礼诸公者至矣,必不能舍。胜吾一人,安足为武,所获终鲜。况未必遽获。张燕儿安在,胡不见我?”
       诸人大怒曰:“看家狗敢尔!誓不从若。”言已均趋出。
       皖罗呼曰:“但谨守尔垣,不劳惠顾以骇吾主人。”诸人嗥诺而去。孝廉咎皖罗不逊言免祸,而故撄其怒。
       皖罗笑曰:“先生谓彼辈喜逊言乎,几曾见有以言动盗者?”孝廉曰:“且为奈何?”皖罗曰:“期彼而往,不胜且为后图。”
       孝廉危惧,欲尼皖罗行,皖罗不可,饬店主治肴馔。孝廉滴粒不能下。
       皖罗饱餐讫,就灯下出刀,抚循良久,又出曩所磨康熙制钱数之,曰:“久不习汝,幸而克寇,先生之福也;不幸则此身已报先生,亦不必惶悚。若天明犹未归者,先生但行,恐不复卒为役矣!”孝廉悲哽不能仰,皖罗遂行。

       孝廉拥被僵卧,冀其即返,顾鸡鸣犹未至,彷徨不知所出。
       忽门启有声,意必皖罗,急视则二人舁一人入室置之榻。二人即出,孝廉惊起,卧者谁?皖罗也。
       酒气浓郁,盖已烂醉如泥矣。孝廉俟其醒,皖罗曰:“快哉!饮乎。”
       孝廉询所以,皖罗曰:“吾初达彼等之窟,诸人皆严阵以待。张燕儿复出,与吾斗。吾虑彼众,投钱创其腕,诸人皆出,复投数人。方欲奋击,其渠倏至,斗数合,即叩吾名。遽投械于地曰:‘七兄胡不早言?几令我亦遭毒手。’
      “其渠盖吾同门友朱燕堂也。吾宿知其在此,故曩不欲偕先生就道,诚虑为纠缠。幸其新出未归,谓可偷度,不意其卒返也。
      “吾与渠本约为兄弟,誓励斯业,吾寻萌悔过之志,劝偕休隐。不可,吾遂逃遁之湘,迄今十余年矣。其所部更迭不一,无识吾者。吾既自道吾名字,遂共叙饮。吾复申前请,谋偕休隐。渠叹曰:‘人生图适意耳,善恶奚论哉!兄洗手十余年,谓已置身通显,乃为人理卧具,尚复有昔时意气耶?’
      “吾当时感其言,思十余年之所遇,诚不如为盗,犹得快意一时也。吾已诺渠复为兄弟,重理旧业,从此先生是路人矣!”
        孝廉诧曰:“子诚迷惘,胡以片言丧十余年之守?”皖罗叹曰:“十余年丧之,朱燕堂安能动我哉!先生而毋以不卒所事为嫌之语乎?吾以一物赠先生,此去皆坦途,所以报先生赠诗之意也。”
        言已,出小旗一方,小箭贯其上,授孝廉曰:“此朱燕堂绿林箭也。以此横行北道无患,至都自有人来取。”
        孝廉惘然受之。皖罗已点首为别,挽之不及。
回复

使用道具 举报

发表于 2023-4-23 15:22:43 | 显示全部楼层
有劳了。《变色谈》是不是还未登完?还是有下集?
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2023-4-24 07:43:21 | 显示全部楼层

§04  秦鹤歧                       14楼【三校】
“第1卷期第36期” 正确应改为“第一卷第36号”
“便不能”正确应改为“使不能”
  修改若干标点符号。

§05  熊与虎                       18楼【三校】
“1924年第30期”正确应改为“第二卷第30期总第80期”
“把手中”正确应改为“他把手中”(漏一字)
修改若干标点符号。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2023-4-24 07:47:31 | 显示全部楼层
《变色谈》是不是还未登完?还是有下集?


有人曾经谈过此事,《变色谈》(未完)是目录的缘故哦,这篇文言文的变色谈实际已经完毕。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2023-4-24 07:51:10 | 显示全部楼层
本帖最后由 半剑飘东半剑西 于 2023-4-24 07:53 编辑

§22刘鸿采

        (1919年收录于上海泰东图书局《拳术见闻录》)

       清侍卫教师刘鸿采,广东三水县人也,技艺精到,乾隆朝推一时无两。
       相传其少时从村塾师读,颖悟绝伦。
       一日,鸿采入塾独早,途中天忽欲雨,抵塾而已倾盆下。见村塾师方从外以手捧石臼入室,臼中贮陈米数斗,已就濡湿。
       师顾鸿采曰: “拟今日不雨,将以陈米就曝日中,不虞雨乃骤至,且不及易器。”
       鸿采询师何多力,师禁勿声,鸿采果默坐。
       越数日,师遗诸生去,命鸿采后,谓之曰:“汝亦欲多力如我否?”
       鸿采言甚欲,师颔曰: “汝能终默,当以力授汝。”
       此后宜早至而后归,便以相授。
       鸿采如其言,遂得从师习技。

       数年,师小语鸿采曰:“速为我购白布数端。”
       鸿采购至,师惨然曰:“数年之聚,決然分袂,令人无欢。”
       鸿采惊问焉往,师长叹不言,既而曰: “徒事耿恋何益,后会终有时也!吾有所作,汝不可窥吾室。”
       言已,吁嗟入室,遂扃其扉。

       鸿采木立久之,欲窥室,复不敢忘师戒。
       须臾,闻裂布声,不能忍,窥之,见师裂布缠腰际,渐裂渐缠而上,及顶而止;
       复缠而下及踵,两臂互相缠,缠已,以端纳口,仰卧榻上,不言不动。
       鸿采骇极,不敢声,将破扉入,师已叱于房,乃于室外坐伺之。
       终夜,但闻鼾声,迟明师榻格格作响,窥之昏不见物,旋有咤叱声甚厉,便觉房壁震动,室中忽漏天光,榻中已失师所在。
       知彼破空飞去,奔出仰天而观,但见白光如练,殷殷然向西南飞去。

       鸿采惆怅移时,入室检其物事,都无所有。唯绨袍一袭,束以韦带,有朱书其上,字画不能辨。
       方将挈之而归,忽数人奔呼而至曰: “败矣,败矣!今又不知其瞬息几千里也。”
       见朱书笑曰:“狡奴又施故技、然我辈终无可如何也。”
       从鸿采取绨袍挈其领,数人聚扪之,出数珠皆大如栋实。
       数之,适符人数,分怀之。
       鸿采方欲启询,已长啸而去,良久,犹闻袅袅之声。

       鸿采莫测师为何如人,终身亦未尝再见。
       世传剑侠,行踪相类,殆其流亚欤。

       恺然曰: “吾国奇才异能之士,所在皆有如上所述,虽其迹近荒诞,然不可以吾人理解所不及,遂谓为无。
       “ 功夫本无止境,大而化之谓圣,圣而不可知之谓神。圣、神非不可能者也,视其人之操持如何耳。
       “ 黄其昌指能入木,余盖目睹之,亦理之不可解者矣!”
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2023-4-25 14:09:20 | 显示全部楼层
§06  三个猴儿的故事         20楼【三校】
   
修改若干标点符号。

§07  虾蟆妖                       23楼【三校】
“1924年第31期” 正确应改为“第二卷第31期总第81期”
“虾螅”正确应改为“虾蟆”
“阳沟”正确应改为“阴沟”
  修改若干标点符号。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 点我注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|古龙武侠网 ( 鲁ICP备06032231号 )

GMT+8, 2024-4-27 14:17 , Processed in 0.098303 second(s), 14 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2004-2023 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表