——————
① 注:此处的彭真人,影射历史上真实人物彭莹玉(?---1353),又名彭翼、彭国玉、彭明,号称彭祖、彭和尚,民族英雄,曾经率领门徒为了抵抗外族的残暴统治而战死沙场。因野史将彭莹玉归于明教骨干之一(如同称方腊为明教骨干一样不可考),不少武侠小说涉及明教时多描述彭和尚、彭真人、彭散人之类。
② 注:个别版本此处误印刷为“闻名遐迩”,正确应“名闻遐迩”,固定成语。
齐布辛持须斜眼相视,说道:“萧兄一掌先声夺人,不愧是黑木堂第一高手。”
萧博神色木然,道:“齐教主若知道窗外之人便是在下,又岂会只用上两成掌力?这一掌,算是在下捡了一个天大的便宜。至于孰优孰劣,那是全然不足以作准的。”
——————
③ 注:个别版本此处误印刷为“淬然后退”,不通,正确应“猝然后退”。
七十二口飞刀,要是统统例不虚发,十二快舟上三十六人,合该每人身中飞刀一双。要是齐齐插入咽喉,倒像是一对闪闪生辉的筷子。
只是,九女之飞刀,只像是“乱石打竹林”,中刀者虽然颇众,但有些中在小腿、有些中在耳背、甚至有些中在屁股之上。
——————
① 注:个别版本此处印刷了“(并非榴莲,是真真正正用金子铸造的枕头,好让一些暴发户每晚都做其黄金梦。)”,内容不太相关,查港版没此句,删去。