古龙武侠论坛

 找回密码
 点我注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1153|回复: 17

[原创] 先金梁期_香港武侠作家“王中岳(王香琴、幽草)”作品信息简表

[复制链接]
发表于 2024-4-16 18:15:25 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 半剑飘东半剑西 于 2024-4-16 18:31 编辑

先金梁期_香港武侠作家“王中岳(王香琴、幽草)”作品信息简表


       武侠作家将自己的原名写进小说,也即将武侠小说中人物的姓名,一字不漏地取为自己的原名,比较罕见。相对“谦虚”做法是命名适当地取谐音,最早可见之于还珠楼主。
还珠楼主原名李寿民,小名“小七子”,后来常用“寿七”“老七”“阿七”“七”为笔名。
   “七”+()寿民 =“七寿民”=“齐寿民”。
       还珠楼主笔下的正派第一人,峨眉派掌教为齐漱溟, 齐漱溟的谐音,就是“七寿民”。
       其他武侠作家要更隐晦一点,如古龙在陆小凤传奇系列的《幽灵山庄》,借陆小凤之口称“姓熊,熊虎之熊。”

       但有一位,将自己的原名一字不漏地写进小说,通过编剧进入电影,
       这就是王中岳——于《明灯日报》(在香港专登银色新闻)上连载的小说《女侠脱脱儿》,及改编的同名电影。

       电影《女侠脱脱儿》(上下集)于1964-10-28首映,出品人为香港宝宝影业公司,导演黄尧、编剧凌云,名演员于素秋饰演女侠脱脱儿,邓碧云饰演蒋华生。
      该电影基本忠实原著,因金庸小说而广为人知的(武当)张三丰,在电影成为抗元英雄,由老戏骨张生饰演(张生后出演《倚天屠龙记第三集》)。
      老牌演员柠檬的饰演者,正是抗元义士王中岳,王中岳就是《女侠脱脱儿》原著作者王香琴的原名(本名)。

      王中岳(幽草、香琴、王香琴)小说初载初版信息简表Ver2.1见第11~14楼。

□□□□□□
□□□□□□
 楼主| 发表于 2024-4-16 18:16:54 | 显示全部楼层

      在《武术小说王》创刊初始的特约作家榜,第四位是“幽草”,“幽草”是香港知名的武侠小说作家,尤其以《成报》上的武侠小说吸引大批读者。
      榜的第五位是“王香琴”,王香琴也在《成报》发表奇情香艳小说,读者也多。巧的是,“幽草”与“王香琴”是同一个人,都是王中岳使用的笔名。
      在香港武侠小说热灶期,大量的武侠小说短篇,均与笔名“幽草”联结在一起。
      但是,论知名度,还是以“王香琴”更著名,因为历史上,王中岳更早的知名小说,是署名王香琴的。
      因此,宝宝影业拍摄《女侠脱脱儿》,专门找了演员李香琴饰演“伶女”柳青青,就是看中“香琴”的名气。
      王中岳敢于将原名写入小说、编入电影,究其原因,还是其出名早、有底气!

      其弟弟王幽谷,曾经在民国报刊介绍他哥哥王香琴。
      王幽谷1939年8月18日在《国民日报》第8版,发表文章《怎样在华南写小说?》:

     (兄长小说家王香琴认为)华南读小说的人,欢喜曲折而离奇的事实。尤其,言情以及社会写实的小说,最会得欢迎。
     根据他哥哥的宝贵经验,王幽谷给外来的“北方的小说作家”提议:
     在华南写小说,不论文言白话,只要大众化、有场面,事实广而曲折,对上中下人都能有所描写;尤其,注意一点总标题,要醒目,能引人人胜——那自然博得读者去看!

     1939年王幽谷作为小说家已小有名气,而王中岳(王香琴)在1939年比其弟更为出名。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2024-4-16 18:17:45 | 显示全部楼层

       正是根据王幽谷在民国小报一些介绍其兄长的文章,找到线索,
       小说家王香琴原名王中岳,生于光绪三十二年(1906年),早年曾在广州《公评报》做编辑,并在该报发表处女作《我之初恋》,一炮打响。
       王中岳祖籍广东南海县(今佛山市南海区),王中岳小有名气后,陆续在老家的报纸发表短文、评论,尤其发表流行小说。

       1928年12月,南海县政府创办《南海日报》。此后相继有《南海民国日报》、《南粤日报》、《粤江晚报》、《时事日报》,其中《粤江晚报》的小说版面较多。
       1940年至1943年之间,《时事日报》的小说版面也多,王中岳在《时事日报》上连载武侠小说《相思江美人奇侠传》。
       在1943年12月,广东南海县政府的宣传科,曾取得授权,初版王香琴的武侠小说《相思江美人奇侠传》第一、第二集,共出版书籍5000套。

     □□□□□□
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2024-4-16 18:18:24 | 显示全部楼层
本帖最后由 半剑飘东半剑西 于 2024-4-27 21:00 编辑

       为了配合《相思江美人奇侠传》的发行,县政府的宣传科,从1943年9月到1944年初,陆续在南海县的几大地方报纸,介绍王中岳(王香琴)的小说成就。
       其后《相思江美人奇侠传》再初版第三集,1944年地方报纸继续有介绍王中岳(王香琴)的文章。
      让我们得知王中岳更多的作品著述情况:

      1935~1939年在香港《工商晚报》等报刊发表技击涉侠短篇。
      1942~1943年发表小说《绿波红线》、《玉人宴》、《铁臂佳人》(《铁臂佳人》为武侠小说);
      1943年发表武侠小说《剑胆琴心》,1943~1944年,发表武侠小说《白鹅潭三凤屠龙》、《仙城剑影》。
    (其余的民国报纸初载小说考证中)

     □□□□□□
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2024-4-16 18:18:54 | 显示全部楼层

       其中,至少《仙城剑影》被结集成书初版,版权页与封底已烂,但内文基本完整,全书最后一句是“于是今后,兰成也隐名与紫燕共居矣”;
       随后是小说《隐形侠》将出版的预告,不排除也是王中岳的小说。
     (报纸初载小说其余已初版者,考证中)

     (另外,王中岳署名“香琴”的涉侠小说,也在考证中)

      □□□□□□
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2024-4-16 18:19:35 | 显示全部楼层

       30年代晚期~40年代前期,香港的流行书社,初版了署名王香琴的《琼花岛之美人王》全1册;
       通过出版广告文辞,结合南海县报纸对王香琴小说的介绍,大致可知《琼花岛之美人王》在香港《南中报》初载,时间约为1937年上下。
      《琼花岛之美人王》的书页上,将小说定为“侠艳奇情小说”。

       而南海县报纸称,王中岳29岁时(据出生年推断为1937~1938年),已在广州《国华报》发表侠义传奇(小说)《十万美人塔》。
       两个1937年结合,在30年代中后期,王中岳已驰名“省港”——广东珠江三角洲与香港的合称。

       □□□□□□
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2024-4-16 18:20:08 | 显示全部楼层

      香港的“南中书报社”(推断与《南中报》有关),初版了署名王香琴的小说《凤仙花》全2册,
      时间为30年代晚期~40年代前中期,
      书名页标明为“奇情小说”,印刷者为香港银龙印务公司。
      估计当时在香港,王中岳的鸳鸯蝴蝶小说,也进入香港。
      随后成书的,还有民众书社,初版署名王香琴的小说《冷落后台春》全2册。

      □□□□□□
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2024-4-16 18:22:54 | 显示全部楼层

       报刊初载物证比较确切的武侠小说,是王中岳发表在《新生路》月刊的《民族英雄》,
       属于国家之侠,根据传闻、野史再创作的。
       从《新生路》1936年第1期开始初载。
       如第1期刊于第85-89页,第2期刊于第109-114页,署名香琴。
       似乎王中岳打响了“民族英雄”的名堂,“先金梁期”文献少提及之香港武侠作家为“生白果”,
       大行报社系统在40年代为其初版了民族英雄系列《广东方大洪》。

       物证较完备的,还有王中岳发表在香港半周报(逢周一四出刊)《偵察機》的武侠短篇集《靑衣談劍》,
       专栏名称为“俠艶軼聞”,从1939年5月17日第一期开始连载到第七期。

       还有1944年在澳门《大眾報》年初开始初载的“武俠冶艷奇情小說”《鴛鴦江畔》,
       例如1944年1月7日在第4 版,刊登《鴛鴦江畔》的(第一章)“柳太史鴛鴦樓中之不速客”。
       前述王中岳曾在广州《国华报》上连载侠义传奇小说《十万美人塔》,后期的评述赞誉不少。
       广州沦陷后,广州《国华报》的一帮老报人辗转到香港准备为《国华报》复刊做准备,
       一些老报人转到香港《大同报》《中和报》《超然报》当编辑。
       也因为这些《国华报》的老报人对《十万美人塔》印象深刻,因此,为报社约稿于王中岳,也登了不少小说。
       不过物证充分的,均其他类型的小说,找不到武侠涉侠小说,暂时不列。

       总结,王中岳的武侠创作,有物证的至少始于1936年,笔名含香琴、幽草、王香琴等。

      □□□□□□
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2024-4-16 18:24:04 | 显示全部楼层

      王中岳的名气,因为在《成报》发表的小说而抵达高峰。
      香港《成报》创刊于1935年5月1日,副刊的小说是其主要卖点。
      香港沦陷时《成报》停刊,抗日战争胜利后1946年《成报》复刊,但仍以小說和杂文吸引读者。

      能够左手写鸳鸯蝴蝶小说,右手写武侠传奇小说,前有惜玉生,后有王中岳,以作品数量论之,王中岳更胜一筹。
      王中岳的《成报》的小说,香艳的多署名王香琴,武侠的多署名幽草。

      王中岳在《成报》发表的武侠小说《独臂神尼》,在香港读者群,引起轰动,
      后来1969年改编为电影,导演为陈烈品,编剧为司徒安,
      主演为雪妮、吕奇、石坚,均一时之名角;吕奇是四人黄金组合之一。
      袁小田与洪金宝,参演了电影《独臂神尼》。

     □□□□□□
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2024-4-16 18:24:58 | 显示全部楼层

     《鬼斧神弓》自1958年1月开始在《成报》连载。后被长兴书局集结为有插图版权7册的《鬼斧神弓》。
      王中岳后还发表了《鬼斧神弓后传》。
      值得注意的是,《鬼斧神弓》与《鬼斧神弓后传》曾经被非授权出版,
      例如曾经挂名“司马翎”,改书名为《钗剑飘零》,出版全2册,
      但对比前面内容,与《鬼斧神弓》大致相同。出版社疑似为台南的“行宇出版社”。

       长兴书局还为王中岳出版了《杨露蝉与铁夜叉》全8册,时间为1949~1955年。
       还有《岭南廿四侠》全12册,时间约为50年代(待确定)。

       胜利出版社50年代曾经为王中岳出版《惜取华年》全1册,疑似也出版过涉侠小说,考证中。

       □□□□□□
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 点我注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|古龙武侠网 ( 鲁ICP备06032231号 )

GMT+8, 2024-5-2 22:44 , Processed in 0.108563 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2004-2023 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表