诸葛青云作品改编电影追寻

半剑飘东半剑西

诸葛青云作品改编电影追寻

       诸葛青云是厚道之人，在古龙未成名前对古龙照顾有加，但记者采访时多谈牛哥、牛嫂尤其牛嫂对古龙的帮助和“堵漏”，

       厚道之例，前人述多，不赘。

       武侠作家多才，是公认的，能被人认为一生基本“保持”“厚道”者，实为凤毛麟角。

       因本论坛找不到诸葛青云改编的电影一览表，恰好笔者收集了部分诸葛青云作品改编电影视频之类。

       之前讨论“四人结拜”还是“七人结拜”，都有诸葛青云在内。

       将诸葛青云“大电影”留于网络，希望多年后，即使读武侠者少，或看老电影者尚多，可以有人记住，厚道的武侠作家、书法家诸葛青云。

□□□□□□

□□□□□□

【】

半剑飘东半剑西

       对诸葛青云“大电影”的整理，首先是电影馆正式认证为“原著诸葛青云”者，
       譬如1963年的《夺魂旗》，以及稍后的《碧落红尘》等，由于没有找到“原著诸葛青云”，只有暂时推后。

       有认证为“原著诸葛青云”者，最早可追溯到1966年的《金鼎游龙》，
       英文名《 The Golden Cup and the Wandering Dragon》，IMDb号为 tt0187184。
       出品方为香港仙鹤港联影业公司。
       导演为陈烈品,编剧为凌汉。
       何丽荔为监制人，余华为制片人。

       女主角狄素云由陈宝珠出演，其姐狄墨云由雪妮出演。小说一开始狄素云所遇的告知“身负血海冤仇，姊妹失散”事实的石老人，由古森林出演。
       男主角夏候平由张清出演。
       小说中的另一重要人物龙三公子，有大家熟悉的曾江出演。

       电影比起原著，略有改动，例如，小说中有罗公金鼎，原文如下：

       狄素云朗声答道：“四海八荒之间，纷纷传言，说是‘罗公金鼎’，业已重现江湖！”
       老人“呀”了一声，失惊说道：“这只‘罗公金鼎’的鼎腹之内，铸有九种穷极造化的神奇功力，文字玄秘奇奥，
       “除非依照鼎耳鼎足上的‘玄玄图解’，无法参研！昔年魔道僧尼以及五方高手等九位武林巨擘，
       “为了争夺这只‘罗公金鼎’，留在‘峨嵋金顶’，苦斗百日，结果均把真元耗尽，同归劫数！
       “但这九位高人，在即将委化之前，竟一齐觉悟，不愿再留下这只引人觊觎争斗的‘罗公金鼎’，贻祸江湖，
       “遂各运神功，折断了三只鼎足，两只鼎耳，并把整只‘罗公金鼎’，击得裂成四块！
       “九人每人分持一件碎鼎，在‘峨嵋金顶’之上对着九个不同方向，掷下千丈山谷！”

       但在电影中，罗公金鼎被改编成“罗宫金鼎”。

□□□□□□

半剑飘东半剑西

       诸葛青云是饱学之士，对中华历史了解甚深。猜测诸葛青云原著的罗公金鼎，创作源泉来自“毛公鼎”。
       毛公鼎出土于陕西省，而收藏于台北故宫博物院。诸葛青云对此很熟悉。
       毛公鼎是西周时期的青铜器，是晚清四大国宝之一。
       且有深邃的实用价值，内地的华夏九鼎等，也被称为“镇国之宝”。

       而大中华地区的镇国之鼎，铭文数量最多的还是台北故宫的毛公鼎，
       被历史学家称为“抵得一篇《尚书》”，
       例如郭沫若称 毛公鼎铭文“不亚于当时一篇文献”。

       电影中将罗公金鼎改成“罗宫金鼎”，好处是导演有了罗宫的衍编。

半剑飘东半剑西

      出品诸葛青云小说的仙鹤港联影业公司，前身是港联影业公司，
      由《武侠世界》的老板罗斌，与导演康毅合作创办的，创业作为卧龙生小说改编电影《仙鹤神针》，
      共三集，创下当时粤语片最高票房纪录（加上国语片不是），后又拍续集。
      而最后部分，据说内容是罗斌授意炮制的，已非卧龙生原著相关。
      罗斌办《武侠世界》，最大收益，或为期刊小说改编的电影所创造。

      仙鹤港联影业公司是罗斌完全控股，取名“仙鹤”，是为了延续《仙鹤神针》的知名度和宣传。
      1966年诸葛青云改编电影《金鼎游龙》，何丽荔为监制人，
      何丽荔就是罗斌的太太。

      电影《金鼎游龙》之中的演员雪妮、曾江， 之前未出名，在仙鹤港联出演多部武侠电影后， 知名度急剧上升。
      导演陈烈品的风头，也越来越强劲。

      诸葛青云小说中，号称“神针玉指赛韦娘”’的杜飞绵女史，由黄文慧扮演，
      黄文慧之前寂寂无名，在《金鼎游龙》上映后，片约不断。

雪千寻

最早的结拜诸葛青云、卧龙生不在其中，这种结拜以最初的七人为基础，然后根据后加入者的年龄安排相应的位次，比如最早的老大是李费蒙，老二是朱保罗，后来诸葛青云加入时也是大哥，老大这一级就有两人，其他一样，最小的老七竟有四五人之多。这么看来可能不存在四人结拜的事，高宝树是比古龙大很多，被误记为小很多，所以高宝树被排在老三（老幺有四人还是五人，里面没有高宝树）。

半剑飘东半剑西

雪千寻 发表于 2024-5-20 23:30
最早的结拜诸葛青云、卧龙生不在其中，这种结拜以最初的七人为基础，然后根据后加入者的年龄安排相应的位次 ...

         多谢雪千寻坛友，的确有前辈称不存在“四人结拜”。

半剑飘东半剑西

       电影《金鼎游龙》IMDb号为 tt0187184，1966年7月20日首映后一炮打响。
       罗斌乘胜追击，两个月后《金鼎游龙勾魂令》于1966年9月28日首映。
     《金鼎游龙勾魂令》IMDb号为 tt11791422，这是与《金鼎游龙》相异的关键证据。

       监制仍然为罗斌太太何丽荔，电影宣传也有“原著 诸葛青云”。
       重要角色，依然是陈宝珠饰狄素云、雪妮饰狄墨云、曾江饰龙三公子、张清饰夏候平、　　古森林饰石老人。
       重要人物多了李居安饰的龙妙妙、司马华龙饰的浮游子。
       另一在《金鼎游龙》出现的朱一飞（由唐迪饰）、谷寒涛（由石坚饰），戏份也加强。

       电影以报母仇作为主线。
       狄素云、狄墨云的杀母仇人“双妖十大寇”在《金鼎游龙》中不断被狄素云诛杀，
       而十大寇的最后一寇为“万毒仙翁”朱一飞，是狄式姐妹的主要对手。
       故事的精彩之处是“夺宝大会”，“君山渔夫”娄一清找到一块“罗宫金鼎”，引发争夺，
       为保命干脆召开“夺宝大会”，邀请了三湘地面黑白两道的四位元老，共同主持夺宝大会，
       在“君山逍遥坞”中，摆设了“五行大阵金木水火土”。
       邀请天下豪杰与会，各展所长，破“五行大阵”，尽量显示功力，
       再由六位主持人，公平评判，给与破阵者分数，等所有人表演完毕，
       便把那块“罗公鼎腹”，赠送得分最高之人！
       这自然引起夺宝大战，而朱一飞暗中操纵娄一清，通过“夺宝大会”清除对手。

      被狄素云和夏侯平等发现后，追杀朱一飞，朱一飞技高一筹，顺利逃脱，而狄式姐妹基本分别行动。
      到了电影《金鼎游龙勾魂令》，狄素云历尽劫波，终于与狄墨云姐妹相认，
      并得到夏侯平、龙三公子等鼎力相助，
      终于将杀母仇人“双妖十大寇”之最后一寇斩首。

半剑飘东半剑西

      但《金鼎游龙勾魂令》故事尚未结束，石坚饰演的谷寒涛作为幕后要角粉墨登场。
      石坚就是“粤语残片”不断出现的演员，有“奸人坚”之称。
      因为石老人终于把在《金鼎游龙》一直不肯透露的“化外双妖”信息，告诉狄素云：
     “化外双妖”之一竟是狄墨云的姨母裘冰艳，在《金鼎游龙》中身份是狄墨云的师傅。

      原来，当年裘冰艳姐妹同时爱上秦云青，为夺爱，真正身份为“化外双妖”之裘冰艳，
      唆使另一妖谷寒涛收买十大寇杀害亲姐，但随即又后悔，
     但其姐已亡，情人秦云青也重伤残废，
     这才收养狄墨云赎罪（对狄墨云而言是师傅）。
     狄式姐妹原谅姨母，一起找谷寒涛报仇，
     谷寒涛也卷入夺鼎风波，最后被群豪所灭。

     大仇得报，谜底公开：
     古森林饰演的石老人，就是秦云青，也是狄式姐妹的生父——裘冰艳只是一厢情愿。
     由于武侠背景加上情爱和悬疑，电影票房甚佳。

     夺宝大会、评选破阵者的最高分者，颇似现代运动会。
     这种写法比较属于今为古用。
     司马翎差不多同时期发表的《红粉干戈》也有类似的“运动会”内容，比诸葛青云尚要出色，
     而因为同样精彩、有类似亮点，司马翎的《红粉干戈》，
     1989年进入内地时，挂名诸葛青云出版。

半剑飘东半剑西

      诸葛青云较早已在罗斌的《武侠世界》发表武侠小说，至少可追溯到1962年4月7日的第142期，
      小说为《红灯血剑》，一直连载到1962年8月25日第162期的《红灯血剑》大结局。
      按照罗斌的操作，《红灯血剑》也可能更早在环球旗下的报刊如《新报》先登，
      诸葛青云为厚道之人，也不会计较这些；
      因此诸葛青云与罗斌结缘有可能早于1962年4月，
      实际上1960年其已在香港《工商晚报》发表《折箭为盟》，此时应已辞去“第一局科员”公职，成为专职作家。

    《金鼎游龙》，在《武侠世界》刊登期数，可查到1965年1月9日的第286期，栏目为“新派武俠長篇連載”，
     为金鼎游龍之三，而之一之二期刊目录未发现，时间应1968年底。
     一直到1966年2月19日的第344期，还连载未完。

     电影《金鼎游龙》的首映日期为 1966年7月20日，时间上吻合，而电影也比较“速成”。

半剑飘东半剑西

       追踪了电影《金鼎游龙》、《金鼎游龙勾魂令》后，又发现罗斌改编诸葛青云小说的电影《无字天书》，时间推前到1965年；
       虽然电影资料没有“诸葛青云原著”，但对照作品，是原著无疑，下述。
       武林为诸葛青云出版了书籍《无字天书》全1册，系列名标“武侠小说”，售价12港元。

       1965年若干《武侠世界》的目录找不到，但还是可找到1965年12月18日的第335期，
        是诸葛青云的《无字天书(续篇)》，栏目为“武俠長篇連載”。
      《无字天书》的正集在哪？未必在《武侠世界》，未必在环球旗下其他报刊。
        从电影海报写上“根据星洲日报连载长篇武侠小说拍摄”，
        推测《无字天书》正集，是罗斌从星洲日报协商得到诸葛青云的作品改编权，而续集直接由《武侠世界》得到。

       而罗斌得到版权后，拍摄了电影《无字天书》。
       仙鹤港联的对应电影，在某些电影资料上有个奇怪的名称《(真正)无字天书》，(真正)要打什么“假”？

       电影《无字天书》的导演为陈烈品，编剧为凌汉，主演为陈宝珠、曾江、雪妮、薛家燕、石坚。
       首映于1965年12月29日，粤语版。