对时代文艺版《笑红尘》意见建议（勘误、意见汇总贴）

smsjsmsj

下午刚收到书，在此向冰之火致谢。搜集这许多的资料，且提供如此详尽的注释，编者付出的辛劳可想而知。
习惯使然，提点意见建议，不一定都对，给可能的内地再版与台湾版做个参考。
没有统一计划，看到哪说道哪。

smsjsmsj

题名《笑红尘》，无副题名，前沿则曰：新编《古龙散文全集》的一点感言。
加个副题名：《笑红尘——古龙散文全集》就统一了。

政治问题，原话中的“反共”等被删除，非编者问题，想来台版会保持原貌。
此外，凡《中国时报》、《中央日报》等处均加引号，意思略同书中（香港）“华新版”。
但“国家图书馆”出了问题，按说凡提及台北的国家图书馆时都该加引号，但事实上是有的加了，有的没加，没加的地方或许是因为编辑不知是哪个国家图书馆。前言第2页倒数8行的“国家图书馆”、408也的“陈舜仪赴国图查询《时报周刊》”之“国图”显然为“台北国图”，按此书体例应加引号。
出台版时不知是否引号会正好颠倒过来。

smsjsmsj

“新编古龙武侠小说年表”未收《边城》，想来是认为此书非古龙真作，但387页最后一行又说“佚作《边城》出土，为已知最早的电影小说”就小有问题了。不了解情况的读者会疑惑，既然是佚作，且为“为已知最早的电影小说”，为何不收入到小说年表里？再版或台版或可考虑说明一下。

smsjsmsj

http://bbs.gulongbbs.com/for ... 4506&extra=page%3D1
这里有一篇遗珠，系因版权问题未与收入。
我想能否采用一个变通的办法？书中不是有很多书影吗？把刊登这篇文章的“「真善美出版社」出版之「鐵血傳奇」初版某集”扫描下来作为书影插进去可以不？

smsjsmsj

312页“刊载于1981年11月《时报周刊》第一九六期，1980年古龙先开拍电影《剑神一笑》，小说于台湾连载时命名《陆小凤与西门吹雪》，结集时又改回《剑神一笑》。”
——是否考虑将1981年7月4日到8月7日新加坡《南洋商报》连载时亦名《剑神一笑》加上？

smsjsmsj

405页年表，附注a. 左栏a结尾记“白玉老虎上部终”，后记宣称将续完……
——左栏a应该改为左栏a、c——c，也就是泰国《世界日报》的连载同《武侠世界》连载，也有“白玉老虎上部终”字样及宣称将续完的后记。

smsjsmsj

还是年表。
年表对拙文《古龙海外别样红》的资料多所吸收，甚感欣慰，但399页遗漏了《护花铃》的海外连载。
南越《远东日报》的《剑冢恩仇血》、《魔岛神宫》=《护花铃》。《剑冢恩仇血》连载于1972.11.27 - 1973.11.12，《魔岛神宫》连载于1973.11.14 - 1974.10.19。
望今后再版或台版可以补上。
另，《古龙海外别样红》系侠圣兄与我合作的文章，望兄在书最后的“参考资料”的“其他”部分加个注，侠圣兄《戏说港古》是加了注的。

冰之火

题名《笑红尘》，无副题名，前沿则曰：新编《古龙散文全集》的一点感言。
加个副题名：《笑红尘——古龙散文全集》就统一了。
＞不一定需要統一，不過我會研究看看

政治问题，原话中的“反共”等被删除，非编者问题，想来台版会保持原貌。
＞
是的，台灣沒有政治問題，原貌可以保持
事實上我原本被告知陸版沒有任何刪除

前言第2页倒数8行的“国家图书馆”显然为台北国图，按此书体例应加引号。出台版时不知是否引号会正好颠倒过来。
＞
台版沒有加引號的問題，會在國圖前面分別加上台北或北京

“新编古龙武侠小说年表”未收《边城》，想来是认为此书非古龙真作，但387页最后一行又说“佚作《边城》出土，为已知最早的电影小说”就小有问题了。不了解情况的读者会疑惑，既然是佚作，且为“为已知最早的电影小说”，为何不收入到小说年表里？再版或台版或可考虑说明一下。
＞
387頁最後一行應該要刪除的，應該是我在多次的資料更新過程中出了差錯

——是否考虑将1981年7月4日到8月7日新加坡《南洋商报》连载时亦名《剑神一笑》加上？
＞
好啊，六樓回覆同

冰之火

还是年表。
年表对拙文《古龙海外别样红》的资料多所吸收，甚感欣慰，但399页遗漏了《护花铃》的海外连载。
南越《远东日报》的《剑冢恩仇血》、《魔岛神宫》=《护花铃》。《剑冢恩仇血》连载于1972.11.27 - 1973.11.12，《魔岛神宫》连载于1973.11.14 - 1974.10.19。
望今后再版或台版可以补上。
＞沒問題

另，《古龙海外别样红》系侠圣兄与我合作的文章，望兄在书最后的“参考资料”的“其他”部分加个注，侠圣兄《戏说港古》是加了注的。
＞好的

smsjsmsj

133页注：《三侠剑》……1920年代末……连载于《新天津晚报》及《新天津报》。
——我认为这是把《三侠剑》和《雍正剑侠图》弄混了。《新天津晚报》未见，《新天津报》我是查过的。
《雍正剑侠图》大约从1928年6月开始连载至1944年4月29日中断。
《三侠剑》1930年4月1日连载至第7期（说的是胜英探二郎山），则《三侠剑》大约从1930年3月26日开始连载至1944年4月29日中断。
也就是说，《三侠剑》的连载时间应该是1930年代初而非1920年代末。