古龙武侠论坛

 找回密码
 点我注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 6157|回复: 9

[讨论] 从薛兴国的代笔来推测陆小凤传奇6《凤舞九天》之未完部分

[复制链接]
发表于 2014-3-22 21:56:10 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 juycabletv 于 2014-3-26 04:04 编辑

  陆小凤《凤舞九天》的后部由薛兴国代笔,有考证说,代笔部分就从第15章“仗义救人”开始,当时陆小凤与沙曼刚从岛上回来,等待他的却是一个陷阱,就在狐狸窝里,刚刚在陆小凤面前死去的官兵和黑衣人突然复活,然后陆小凤就发觉“自己已落入了一张网里,一张由四十九个人,三十七柄刀织成的网”。
  在薛兴国代笔的部分里,究竟有多少是先生的本意,又有多少是薛兴国自己创作发挥的呢?
  就在“四十九个人,三十七柄刀织成的网”里,鹰眼老七向陆小凤陈述案情,然后解释为什么他会和官兵在陆小凤面前合演了一出戏。
  鹰眼老七的解释是,因为老狐狸在海难中没有死,所以他坚持认为陆小凤也没有死,也因为这样,他们就已经在狐狸窝埋伏了五天……
  这段描述就已经很有问题,根本上,陆小凤从岛上回来是突发事件,他与沙曼逃避宫九的追捕,躲入一个箱子里,然后这个箱子被小玉送到了宫九回航大陆的船上,接着,陆小凤与牛肉汤争斗,抢得救生小船,迫宫九将陆小凤他们放走,但就在这艘无人掌舵的船上,老狐狸在海里突然出现,他说他一直在海里潜伏,以生鱼为食,然后“他看到船在装水,知道船要回去”——但如果按这个描述,老狐狸应该一直在无名岛的水域附近,又怎会在五天前回过狐狸窝,而且还预先知道陆小凤这几天就会回来,让鹰眼老七安排了专门对付陆小凤的“网”?
  虽然,故事的后段也描写了鹰眼老七与宫九亦即太平王世子早有勾结,但是,这也不能解释老狐狸那段前后矛盾的话。
  如果为薛兴国的情节设定尝试进行辩解,那就只能假设老狐狸早就在海难之后回到狐狸窝,而鹰眼老七也找到了老狐狸,更因此认为陆小凤也“同样未死”,先不管这个理由牵强与否,重要的它与前面后面的剧情发展联系不上。
  ——海难之后陆小凤漂到了无名岛,他并不是马上就发现岛上的秘密,而是直到三十三天后才找到吴明和老实和尚,而这段时间老狐狸又应该在哪里呢?
  如果按鹰眼老七的说法,老狐狸应该早就从海上回来,但老狐狸显然并不知道无名岛上的秘密,甚至连陆小凤的生死都不清楚,所以鹰眼老七只能推测陆小凤未死,也正因为有了鹰眼老七的这个推理,然后老狐狸才会回到海上寻找陆小凤。
  这样就勉强可以解释老狐狸突然出现在陆小凤的救生小船上。
  可是,这里仍然有疑问。
  老狐狸之前对陆小凤说,是因为他见到“船在装水”所以知道这船要动身了,这句话的意思,就等于是说他应该一直就在宫九的船上或者船下,也就是说他已经找到了无名岛,所以才可以看到“船在装水”。然后老狐狸见到有人放下救生船,所以他又马上潜到水里,但是,夺下救生船的人明明是小玉沙曼,按之前的说法,老狐狸应该不认识小玉她们,又怎会弃了宫九的大船,躲入陆小凤的小船?
  这显然不合常理。
  又或者,老狐狸所说的“船在装水”,这里的船,指的不是在无名岛上装水的宫九大船,而是指载走陆小凤他们的救生船,那么,老狐狸就变成是一直在海里游泳,然后凑巧看到宫九的大船经过,凑巧看到有人放救生艇,然后他就溜了过去?
  所以,这两种可能性都不可能成立,从中也可以看出薛兴国的思路很混乱。
  按薛兴国的写法,鹰眼老七早就和太平王世子密谋勾结,才会有十二连环坞的密室杀人,也因为这样,所以他早知陆小凤正在回来,所以他才在狐狸窝前专门为陆小凤演了一场戏,为的就是引陆小凤进入那一个“四十九个人,三十七柄刀织成的网”。
  先不管这个大费周章的网其实并无实质意义,接下来薛兴国的故事更是莫名其妙。
  他先是写陆小凤孤身一人回无名岛,这个描写就很不合理,既然鹰眼老七等人为了失镖的事都已经准备了上吊的绳,他们又怎会让陆小凤一个人回去岛上?就算陆小凤武功盖世,可以打败吴明、贺知书等高手,但他一个人又怎能搬回那些财物?
  类似的不合理还有很多。
 楼主| 发表于 2014-3-26 04:04:51 | 显示全部楼层
  其中一个很大的破绽,那就是为什么鹰眼老七会和官兵守候在狐狸窝,而且还守了很多天。
  ——那鹰眼老七又如何能够肯定当陆小凤从海上归来的时候,一定就出现在狐狸窝的港湾?
  海洋那么大,运用了高尖科技尚且找不到马联客机,同样地,假设陆小凤无恙归来,天下有那么多的船坞港口,他就偏偏一定回到狐狸窝?
  陆小凤的船之所以出现在狐狸窝,那是因为掌舵的人是老狐狸,但陆小凤刚一下船就堕入刀网,那就说明老狐狸和鹰眼老七早有合谋,而他们如此定计,那就说明他们早就知道陆小凤未死,但是,只有岛上的人才会知道陆小凤未死,但鹰眼老七居然哪都不去,专门留在狐狸窝,那显然是岛上的人给鹰眼老七报的讯,而不是鹰眼老七的那个“既然老狐狸未死于海难,那陆小凤也应该同样未死”的神推论。
  总之,按薛兴国的写法,那“四十九个人,三十七柄刀织成的网”十分拙劣和可笑,因为它等于告诉了陆小凤,鹰眼老七和岛上的人早有关联,你陆小凤的一举一动全部落入对方的摆布,只不过,薛兴国笔下的陆小凤愚笨无比,居然要去到故事的结局,他在万梅山庄发现鹰眼老七的人马,一路跟踪下去,才发现鹰眼老七与宫九有着千丝万缕的关系……
  唉,这样浅白的推理陆小凤居然完全不知,真是糟蹋了他的一世英名。
  
  幸好,后来我们找到了另外一个版本的“刀网”。
  ——那是香港武功出版社的《陆小凤传奇》,在第六个陆小凤故事里,这本小说分成了两册,分别叫《隐形的人》和《女王蜂》,那就是现时常见的《凤舞九天》的前身,不同的地方,就是在陆小凤海上归来之后,迎接他的虽然同样是“四十九个人,三十七柄刀织成的网”,可是这网后的人,却和薛兴国的版本截然不同。
  在薛兴国的笔下,太平王世子即是宫九,目的就是想杀了当今皇帝然后取而代之,但在另外一个版本里,陆小凤在狐狸窝见到了太平王世子,而这位太平王世子精明干炼,外貌身形却显然不是那个在船上自虐的宫九。
  那么,两个版本的陆小凤,哪个才是先生的原意呢?

  很多人都倾向于后者,这也代表了很多人对薛兴国的续笔不满,而乍看起来,散失的那段一万三千六百二十九字的佚文似乎也很象先生的手笔,而且这段文字的来源出自一向尊重作者,不会轻易斩文截句的武功出版社,所以这段文字理应可靠。
  而且,这段佚文里关于“刀网”的描写就明显可信很多。
  佚文版的刀网紧接上文,正因为太平王世子认定陆小凤就是犯案盗镖的人,也知道陆小凤机灵跳脱,轻功又高,所以才会演一出戏,为的就是引陆小凤入网,与之相比,薛兴国《凤舞九天》版的“刀网”简直胡闹,薛版“刀网”的作用只不过是引出鹰眼老七向陆小凤陈述失镖案件,但以他们彼此的交情,就算没有那一场戏,陆小凤也会乖乖地听鹰眼老七说故事。
  但是,这篇佚文仍然有很大问题,从文笔来看,虽然已经很象先生的风格,但还是在一些细微的地方流露出不同,另外,明明是端阳节发生的劫镖案,在这篇轶失的文字里却变成了中秋……
  这么明显的错误不应该出自先生的手,而且,最重要的还是对故事的描述也有问题。
  例如,当太平王世子给机会陆小凤辩解的时候,沙曼和小玉异口同声说不知道有陆小凤口中的无名岛,她们的行为可以解释为沙曼和小玉协助陆小凤出逃本就是小老头计谋中的一部分,目的就是让陆小凤被擒和承担起劫镖的罪名,但是,陆小凤却居然忘记了回航的人之中还有一个老实和尚。
  老实和尚也同样来自岛上,他也可以证明陆小凤没有说谎,为什么陆小凤不找老实和尚作证呢?
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-4-1 01:40:45 | 显示全部楼层
    写下这段佚文的人,应该是得到先生的授意续写,相信先生也口述了整个故事的大概,那位代笔的朋友临危受命,当然施展浑身解数,字里行间也尽量模拟先生的风格语气,只可惜,有些细微之处他不可能全部记下,例如他将端阳犯案当成了中秋,接着他也忘记了老实和尚这个人,直到了佚文的最后,老实和尚才又重新出现,在地牢里把陆小凤给救了出来。
    老实和尚在牢中救走陆小凤,有理由相信这出于先生本意,但是,在太平王世子审讯陆小凤的时候,老实和尚却凭空消失,这是先生的本意还是代笔人的一时失误?
    更妙的是,陆小凤向太平王世子“交待案情”的时候,也很配合地忘记了老实和尚这个人,所以,我断言,写这篇轶文的人,真的忘记了老实和尚。
    当时《隐形的人》是交给明报连载的,一经刊出,再也无法更改,所以说,代笔人的初出茅庐就失手了,结果他没有再写下去,明报也只好停载,再到后来,大概过了一两年吧,才有了薛兴国版的《凤舞九天》。
    不知我的猜测是否正确?
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-4-5 00:33:17 | 显示全部楼层
炼狱火海 发表于 2014-4-2 10:51
本人是文盲,以上内容文字均不认识,也看不懂是什么意思.

我写得不好,表达的意思也不够清晰,也难怪你看不懂。——其实我的目的是想和大家一起讨论《凤舞九天》这个故事中的疑点。
回复

使用道具 举报

发表于 2014-4-7 14:41:29 | 显示全部楼层
本帖最后由 smsjsmsj 于 2014-4-12 10:14 编辑

弃舟登岸,来到狐狸窝,古龙写了不少陆小凤与沙曼、小玉的对话,却只字不提老实和尚。可见如果说丢掉老实和尚,那么在佚文之前就已丢掉了。
回复

使用道具 举报

发表于 2014-4-7 15:11:55 | 显示全部楼层
本帖最后由 smsjsmsj 于 2014-4-7 15:15 编辑

至于端阳和中秋,确是矛盾,但这种矛盾并不罕见,金庸、梁羽生都不少,笑商昨天还和我说,温瑞安《朝天一棍》中死去之人在连载的《群龙之首》中又复活了。就古龙而言,这类矛盾更是比比皆是,单以楚留香而言:“生死判”前西门后崔能,吴万里变成英万里,逆云一刀斩变成迎风一刀斩,金灵芝死而复生……如果这就能判断代笔,那么《楚留香》也是他人代笔的。
其实,代笔者都有怕漏破绽的心理,对原著都做过一番研究,这些小地方往往比原作者还来得细致。
回复

使用道具 举报

发表于 2014-4-7 15:16:16 | 显示全部楼层
本帖最后由 smsjsmsj 于 2014-4-7 15:36 编辑
juycabletv 发表于 2014-4-1 01:40
当时《隐形的人》是交给明报连载的,一经刊出,再也无法更改,所以说,代笔人的初出茅庐就失手了,结果他没有再写下去,明报也只好停载,再到后来,大概过了一两年吧,才有了薛兴国版的《凤舞九天》。
    不知我的猜测是否正确?

同样的内容,《明报》刊出以后,《武侠与历史》也刊出,且内容多于《明报》。而武侠春秋《女王蜂》再次刊出,其内容又比《武侠与历史》为多。在《明报》中,原文和佚文在同一天的报纸中一起出现。
隐形的人.jpg
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-4-12 02:00:31 | 显示全部楼层
smsjsmsj 发表于 2014-4-7 14:41
弃舟登岸,来到狐狸窝,古龙写了不少陆小凤与沙曼、小玉的对话,却只字不提老师和尚。可见如果说丢掉老师和 ...

你说得很对,的确,在海上的时候还有好几段对话老实和尚都参与了,但陆小凤他们上了岸之后,象是忘记了还有老实和尚这个人,到了薛兴国代笔的那一段,老实和尚又重新出现了,他拦住沙曼,不让沙曼进入狐狸窝。

现在我忽然有一个想法,假设佚文那段代表先生的原始意思,而老实和尚也没有象沙曼和小玉那样被小王爷提审,所以,有可能在陆小凤进入狐狸窝之前,有一段文字被后来的人遗失了,而那段文字写的就是老实和尚与陆小凤一行告别,当然,实际上老实和尚并没有走远,而是会合了司空摘星,自导自演了后来救陆小凤的那一幕。
回复

使用道具 举报

发表于 2021-4-21 15:57:13 此帖为手机版发布 | 显示全部楼层
先生原意有无可能老实和尚是最后的幕后黑手?当时第一次读有这种预感
回复

使用道具 举报

发表于 2021-7-7 17:57:47 | 显示全部楼层
先生原意有无可能老实和尚是最后的幕后黑手?当时第一次读有这种预感
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 点我注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|古龙武侠网 ( 鲁ICP备06032231号 )

GMT+8, 2022-12-10 02:32 , Processed in 0.040528 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表