古龙武侠论坛

 找回密码
 点我注册

QQ登录

只需一步,快速开始

12
返回列表 发新帖
楼主: 凌妙颜

[公告] 特邀哭蛹为“剑花烟雨”版主,香江七贤生为“全集校对”版主

[复制链接]
 楼主| 发表于 2014-5-5 19:20:07 | 显示全部楼层
感觉这里面有些误会,七兄所作的改动并不是全面依据珠海、太白进行校对,而是有缺字或语意不通的时候参考珠海及太白版进行补入,并非改动原作。大家也知道,我站的底本是清风阁依据太白版OCR的,一些低级的错误在所难免,因为七兄主要是依据我们网站的版本修改错别字,只有遇到语句不通的时候才会想到去查证别的版本,这都是微小的修正。

关于段落问题,也并非大家想的重新划分,而是一些明显的错误。基本是如下这种错误:

  1. 5.他沉着脸,又道:“我要你替我在这里留意着,只要一发现可疑的人,
  2.  就立刻带来见我。”
  3. 合为一段

  4. 6.萧少英笑了笑,道:“其实我并没有怀疑王桐,他跟王锐虽然是兄弟,
  5.  可是他们兄弟间并没有秘密。”
  6. 合为一段
复制代码


这种改动并非擅自修改或重新划分,而是修正了明显的错误。

所有的改动,七兄在校对日志中都做了记录,大家先看看日志,看看七兄所作的修改是否值得肯定。

可否?
回复

使用道具 举报

发表于 2014-5-5 19:56:48 | 显示全部楼层
诚如妙颜兄所言,校对日志已发在全集校对版块,请各位指正。http://bbs.gulongbbs.com/forum.php?mod=forumdisplay&fid=40
回复

使用道具 举报

发表于 2014-5-6 09:39:24 | 显示全部楼层
论坛上的古龙全集,妙颜已经说过,底本是清风阁依据太白版OCR的,错误之处很多,因精力所限,也因为找不到好的底本,所以不可能全部校对好,只能是找到一部,精校一部,别无他法。到目前为止,只有一小部分已经是精校完毕,但并非如妙颜所说,红字体的是校对好了的,那只是以前的初校,不包括在内。经本人校对过的那几部,诸如“天涯明月刀”、“碧血洗银枪”等,可以毫不夸张的说,已经是最好的版本,错误率为0.00000001%,大家可以挑错,这样校对出来的才是终极版。
回复

使用道具 举报

发表于 2014-5-6 20:31:23 | 显示全部楼层
萧泪血 发表于 2014-5-6 09:39
论坛上的古龙全集,妙颜已经说过,底本是清风阁依据太白版OCR的,错误之处很多,因精力所限,也因为找不到 ...

{:1_283:}我相信萧兄所讲,天涯明月刀和碧血洗银枪这些书已经没有问题。同时我也相信我们的校对,即七种武器已经没有问题。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 点我注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|古龙武侠网 ( 鲁ICP备06032231号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2020-7-8 02:33 , Processed in 1.099004 second(s), 14 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表