《霸王枪》校对日志

香江七贤生

第01章 落日照大旗

1.辽东的“长青原局”已和中原的三大镖局合并
“原”改为“镖”

2.有好酒好莱
“莱”改为“菜”

3.这趟法好象就是他押来的
“法”改为“活”

4.邓定侯武功已不在少林本寺的四太长老之下
“太”改为“大”

5.车磷马嘶
“磷”改为“辚”

6.马巳缓下
“巳”改为“已”

第02章　拳头对拳头

1.只听“叮叮咚咚”一串晌
“晌”改为“响”

2.世上竞有如此辉煌
“竞”改为“竟”

3.道，；“以你看，这些珍珠可以值多少？”
“，；”改为“：”

4.谁能一下子于就搬出这么多银子来
去掉“于”

5.这个老上八蛋
“上”改为“王”

6.你说的是不是那些专收贼脏的
“脏”改为“赃”

7.手是戴着白玉镶金的斑指
“斑”改为“扳”

8.就连张舍鼎自己都怔住
“舍”改为“金”

9.这个“打”字出曰
“曰”改为“口”

10.张舍鼎立刻倒了卜去
“舍”改为“金”
“卜”改为“下”

第03章 饿虎岗

1.能哆答应别人的事
“哆”改为“够”

2.你们以为我被酒醉了之后
“酒”改为“灌”

3.虽不是龙漂却是虎穴
“漂”改为“虎穴”

4.从来不用会脚镣和手拷
“不用会”改为“不会用”
“拷”改为“铐”

5.“一枪擎天”王万武
“”改为‘’

6.事实卜
“卜”改为“上”

7.只不过是个保镖
添加“的”

8.能工巧匠有够让别人去做的事
添加“能”
去掉“能工巧匠”

9.你愿他有仇
“愿”改为“和”

第04章　王大小姐

1.大小姐就不措用生命来拼
“措”改为“惜”

2.就像在于千万万年前就已认得小马这个人
“于”改为“千”

3.车予一开始往前走
“予”改为“子”

4.讨人喜欢的徽笑
“徽”改为“微”

5.从来也不敢在男人面前抬起可是现在她居然也在凝视着小马。
添加“头，”

6.蜜峰和蝴蝶在花丛中飞舞
“峰”改为“蜂”

7.竟真的能将这秤大铁枪挥舞自如
“秤”改为“杆”

第05章 奇变

1.跟她又有什么关系７
“７”改为“？”

2.愿你们有什么关系
“愿”改为“和”

3.不傀是好朋友
“傀”改为“愧”

4.两秆枪都往这个人身上剩了过去
“秆”改为“杆”
“剩”改为“刺”

5.他还用过同样的招式去对讨霸王枪
“讨”改为“付”

6.才发现那五十六技发亮的箭柄
“技”改为“枝”

7.红香花指着他的鼻子
“香”改为“杏”

8.只要一定出这马车
“定”改为“走”

第06章　六封信的秘密

1.限睛里带着深思之色
“限”改为“眼”

2.这是从他们身上掉下来的７
“７”改为“？”

3.却不知道强盗死在保盗手里的更多。
“保盗”改为“保镖”

4.丁葛道
“葛”改为“喜”

5.这六个人现在你己全看见
“己”改为“已”

6.这个人的宇不但变得好
“宇”改为“字”

7.其实卸是个绝顶聪明的人
“卸”改为“却”

8.嫌来的利润分成九份
“嫌”改为“赚”

9.我们一趟十万两的漂
“漂”改为“镖”

第07章　这一条路

1.了喜叹了口气
“了”改为“丁”

2.也有做糊徐事的时候
“徐”改为“涂”

3.拍了招丁喜的肩
“招”改为“拍”

4.就喜次送人东西
“次”改为“欢”

5.无论谁都休想从他身上找出一点老人的中共蹒跚拥臃之态
去掉“中共”

6.厂喜道
“厂”改为“丁”

7.红香花道
“香”改为“杏”

8.上好竹时青
“时”改为“叶”

9.等了中天
“中”改为“半”

9.邓定侯道：“哦？”
“邓定侯”改为“丁喜”

10.因为…。，
“。，”改为“…”

11.眼看着丁真的手掌已切上他的喉结
“真”改为“喜”

12.我一直都愿他在一起
“愿”改为“和”

第08章 天才凶手

1.那么你对我这么亲干吗
“吗”改为“嘛”

2.苏小波眨了眨眼睛，谊
“谊”改为“道”

3.那有精力到外面来玩女人
“那”改为“哪”

4.难道你巳认定他是凶手
“巳”改为“已”

5.现在他的伤巳痊愈
“巳”改为“已”

6.己可重赴战场了
“己”改为“已”

第09章 百里长青

1.赶车的人却巳不见了
“巳”改为“已”

2.苏小波点点头‘
“‘”改为“。”

3.再也人不肯往前走
去掉“人”

4.这时车马巴从他们面前急驰而过
去掉“巴”

第10章　解不开的结

1.用的是淮南王家的“大鹰爪攻”
“攻”改为“功”

2.也应该拿出征据来。
“征”改为“证”

3.所以我就应该跟你们到俄虎岗去
“俄”改为“饿”

4.竞以北派劈挂掌
“竞”改为“竟”

第11章　魔索

1.上大小姐道
“上”改为“王”

2.老山水馒头店
“水”改为“东”

3.王大小姐忍不佳插口道
“佳”改为“住”

4.考山东喝下了最后一杯酒
“考”改为“老”

5.紧紧地钉着他
“钉”改为“盯”

6.只剩下那清悦丽可怕的金铃声
添加“新”

7.却还逍逐法外
“逐”改为“遥”

8.五大小姐道
“五”改为“王”

第12章　大宝塔

1.艰车的奋斗
“车”改为“辛”

2.立刻用两只手捧起涸碗
“涸”改为“酒”

3.桌子又擅翻了王大小姐手里的碗
“擅”改为“撞”

4.把最后一颗铁莲子放入他的革囊里
“草”改为“革”

5.老山东接着胸膛
“接”改为“挺”

6.象是条土狗一样挥死在这里
“挥”改为“摔”

7.耍一层层的飞跃上去并不难
“耍”改为“要”

第13章　断塔断魂

1.无论多周密的阴煤
“煤”改为“谋”

2.丁葛道
“葛”改为“喜”

第14章　魂飞天外

1.丁喜谊
“谊”改为“道”

2.那地方现在已变成了龙谭虎穴
“谭”改为“潭”

3.上山的人早巳把他当做废物
“巳”改为“已”

4.插贼先擒王
“插”改为“擒”

萧泪血

校对后的“霸王枪”还是有问题。我先指出一处：
“六封信的秘密”一章：
邓定侯道：“你认为她绝不是岳麟的对手？”
丁喜叹了口气，道：“她不是。”
丁喜道：“假如她自己还有点自知之明，也应该知道的。”

香江七贤生

萧泪血 发表于 2014-5-13 09:01
校对后的“霸王枪”还是有问题。我先指出一处：
“六封信的秘密”一章：
邓定侯道：“你认为她绝不是岳麟 ...

首先先多谢。萧兄可以继续帮忙指出别的未校对出来的错误，这个地方我想是没有问题的。（萧兄的意思是中间缺语句吗？如是的话，烦请萧兄找出初版来比对下，现行版本风云、珠海、读客以及在网络上的等等版本均是这样的，原网站也是。我无法做出其他修改。）
另：霸王枪由博通散人校对，@博通散人 他应该能更好的解答萧兄的问题

萧泪血

武侠春秋本为：
邓定侯道：“你认为她绝不是岳麟的对手？”
丁喜道：“你认为她是不是岳麟的对手？”邓定侯叹了口气，道：“她不是。”
丁喜道：“假如她自己还有一点点自知之明，也应该知道的。”

凌妙颜

萧泪血 发表于 2014-5-14 10:12
武侠春秋本为：
邓定侯道：“你认为她绝不是岳麟的对手？”
丁喜道：“你认为她是不是岳麟的对手？”邓定 ...

七兄的校对是在我们网站的版本上进行错别字校对，如果遇到语意不通的地方才会查阅其它版本，所以这种错误他是校对不出来的。
大家一起努力，错误会越来越少的。

香江七贤生

萧泪血 发表于 2014-5-14 10:12
武侠春秋本为：
邓定侯道：“你认为她绝不是岳麟的对手？”
丁喜道：“你认为她是不是岳麟的对手？”邓定 ...

好的多谢，这处我也去做下修正

香江七贤生

萧泪血 发表于 2014-5-14 10:12
武侠春秋本为：
邓定侯道：“你认为她绝不是岳麟的对手？”
丁喜道：“你认为她是不是岳麟的对手？”邓定 ...

以后萧兄若发现诸如此类的问题，我希望萧兄仍能不吝赐教。{:1_290:}

萧泪血

不客气。问题是校对“七种武器”非常困难，基本上没有好版本作底本，慢慢来吧

博通散人

萧泪血 发表于 2014-5-16 08:48
不客气。问题是校对“七种武器”非常困难，基本上没有好版本作底本，慢慢来吧

多谢兄台指出。校对古龙先生的作品，需要我们大家的努力，需要所有读者的共同努力。多谢指点和合作。

博通散人

萧泪血 发表于 2014-5-16 08:48
不客气。问题是校对“七种武器”非常困难，基本上没有好版本作底本，慢慢来吧

多谢兄台指出。校对古龙先生的作品，需要我们大家的努力，需要所有读者的共同努力。多谢指点和合作。