《风铃中的刀声》校对日志

香江七贤生

第一部　序幕

1.她穿着一件宽松的白棉市长袍
“市”改为“布”

第01章　白色小屋中的白色女人

1.我看得出你现在一定又累又饥原为饿，存疑又渴
去掉“原为饿，存疑”，在末尾添加备注

2.吃完了三大碗用咸菜和腌肉原为腊肉，存疑煮成的热汤面之后
去掉“原为腊肉，存疑”，在末尾添加备注

3.他当然睡得着：“就算在一堆马粪上，我都能睡得着。”丁丁说。
“：”改为“。”

第02章　黑色的男人

1.丁丁从稻单堆里拿出了那两个黄布包袱
“单”改为“草”

2.使得他在瞬息之间就变成子另外一个人
“子”改为“了”

3.江湖中甚至没有人知道他是男是女？
“？”改为“，”

第03章　死亡之前

1.号称内家第一正宗的武当两剑四仪剑法
“剑”改为“极”

第04章　死之戏

1.丁丁的脚步已经走出了一种奇特的韵律原为规律，存疑，
去掉“原为规律，存疑”，在末尾添加备注

2.田灵子施转着从半空中落下去时
“施”改为“旋”

第二部　因梦

第02章　雅座

1.她忽然俯下身握住慕容秋水的手！“你一定要答应我，这一段日子一定要在雅座里好好的款待他，让他每天都想死，却又死不了。”
“！”改为“：”

第三部　丁丁

第03章　你真能睡觉

1.听说是一个刽子子
“子”改为“手”

第04章　与鬼为伴

1.用他那条臭脚盘住我的脖了
“了”改为“子”

第06章　行刑日

1.昕以我刚刚才会求姜执事不要把这件事说出去
“昕”改为“所”

2.上天人地都休想逃得过
“人”改为“入”

第五部　风眼

第02章　游女·游魂·游丝

1.可是因梦只用几句话就说得很明白
“活”改为“话”

2.却又小知道是不是他在问
“小”改为“不”

第六部　花错.丁宁与姜断弦

第01章　二十八个月之前的月圆之夜

1.他之得很慢
“之”改为“走”

第七部　伴伴

第02章　刀魂与花魂

1.姜断弦直视丁宁！“以这样的刀法，当世能有几人？”
“！”改为“：”

第八部　下场

第01章　恩怨似茧理不清

1.我就已知道你的目地
“地”改为“的”

juycabletv

辛苦。不过我觉得应该直接改成你认为正确的文字，以方便读者，有疑问的地方才附加备注，总之以不影响阅读为准。

香江七贤生

juycabletv 发表于 2014-6-16 01:46
辛苦。不过我觉得应该直接改成你认为正确的文字，以方便读者，有疑问的地方才附加备注，总之以不影响阅读为 ...

不知道上次校对者是哪位，他直接在原文处打上的“原为×，存疑”的字样，这是极为不妥的（虽然在电脑上看有颜色区分，但在多数手机和平板上看是区分不出的，肯定引起读者一定程度上的不解）；我能看到的版本都找不到存疑的内容字样，而且也他也只写的是存疑，故我先不按照这些改动。而由于不知添加那些字的朋友是不是有初版，我也不好直接将其删除，所以我只好把它们移到末尾备注位置，以待查证。这也是在这部书中首次出现的现象，如何处置也可大家讨论后决定。

香江七贤生

juycabletv 发表于 2014-6-16 01:46
辛苦。不过我觉得应该直接改成你认为正确的文字，以方便读者，有疑问的地方才附加备注，总之以不影响阅读为 ...

其实我所谓备注的那几个都是原站的存疑项，不是校对组存疑的问题，而正是为了方便阅读，才添加到后面。“吃完了三大碗用咸菜和腌肉原为腊肉，存疑煮成的热汤面之后”这是站上的原文，这肯定会使无法分辨网站文字颜色的读者云里雾里一番