《湘妃剑》校对日志

香江七贤生

第01章　乱刀分尸

1.抄在于里
“于”改为“手”

2.你我大家将这厮乱刀分尸”
”改为，

第02章　剑影鞭丝

1.眼神往对面的骑土一扫
“土”改为“士”

2.他驱开了还站在路当中镖伙
添加“的”

3.丧门只觉胁下一麻
添加“小”

4.银鞘里五十两一锭的官宅
“宅”改为“宝”

第03章　年华如梦

1.孩子的爸爸可永远也回不来丁
“丁”改为“了”

2.仇独清瞿而英俊的面容
“瞿”改为“癯”

3.白海天孤燕突然隐身之后
“白”改为“自”

4.而她手上那皮盒子的另一端金练子
“练”改为“链”

第04章　浪迹天涯

1.清瞿的面容
“瞿”改为“癯”

2.过着散仙般的生症
“症”改为“活”

3.在这里竞连几个为这些武林前辈做些杂事的黎人都不如
“竞”改为“竟”

4.竞再也忍不得孤岛上寂寞的岁月
“竞”改为“竟”

5.油然丽生
“丽”改为“而”

6.方才注意力都放在那班骑土身上
“土”改为“士”

第05章　纯金之剑

1.家师竞将我们师兄弟九个
“竞”改为“竟”

2.竞跺碎了一块
“竞”改为“竟”

3.触人他眼帘的景象
“人”改为“入”

4.怎地和‘河塑双剑’动起手来
“塑”改为“朔”

5.河塑双剑身形一退
“塑”改为“朔”

6.河塑双剑享名武林垂三十年
“塑”改为“朔”

第06章　玉骨使者

1.他已隐稳觉出一股热力
“稳”改为“隐”

2.竞缓缓地将武当心法十段锦一招一式地走了起来
“竞”改为“竟”

第07章　春夜风飒

1.铁手仙猿也白面带愁容
“白”改为“自”

2.她已跃人客店中
“人”改为“入”

3.仿佛已将人士
“人士”改为“入土”

第08章　抽丝剥茧

1.可再不能当着如许多武林人物被人家坍这个台
“如”改为“那”

2.但肃老雕可不同了
“肃”改为“萧”

3.老孤狸
“孤”改为“狐”

4.小弟考虑之下
“弟”改为“儿”

第09章　武林秘辛

1.墨一亡人却像是全然不懂他话中的讥嘲
“亡”改为“上”

2.好白为之
“白”改为“自”

第10章　奇峰叠出

1.他竞觉出有暗器向自己胁下打来
“竞”改为“竟”

2.灵蛇毛臬又微哼丁一声
“丁”改为“了”

3.也踉在毛臬和丁衣的后面走去
“踉”改为“跟”

4.竞说不下去了
“竞”改为“竟”

5.有图上所示的汜号
“汜”改为“记”

6.就部被制住了
“部”改为“都”

7.但这时备人心中惊怒、失望，紊乱如麻，竞都没有对这种恶意的笑声如何
“备”改为“各”
“竞”改为“竟”

8.（圣手书生事迹请见《孤星传》）
去掉该句

9.弟子们竞突然看到他老人家身后多了一条人影
“竞”改为“竟”

10.但那黑衣人是否就是站在计—谋身后的黑衣人呢
去掉“一”

11.看到每个脸上却有惊慌之色
“却”改为“都”

第11章　侦骑四出

1.难道那金剑侠竞分身有术吗
“竞”改为“竟”

2.都凑厂上来
“厂”改为“了”

3.这武林魁首竟又落人沉思里；
“人”改为“入”
“；”改为“。”

4.我倒要和他斗上──斗
去掉“一”

5.就只剩下了廖廖数人
“廖廖”改为“寥寥”

6.八面玲珑胡之辉竞又去而复返
“竞”改为“竟”

第12章　叶公之龙

1.虫呜杂树
“呜”改为“鸣”

2.有了膺品
“膺”改为“赝”

3.小可正恨不得如同兄台这般‘膺品’
“膺”改为“赝”

4.他白知自己虽因机缘凑巧
“白”改为“自”

5.这‘膺品’二字
“膺”改为“赝”

6.俯身将那柄已插人土内的“金剑”
“人”改为“入”

7.竞将这柄细若竹筷的“金剑”掷得人土三尺
“竞”改为“竟”
“人”改为“入”

8.放人丐帮一个弟子的手中
“人”改为“入”

第13章　柳暗花明

1.却是减心攀交
“减”改为“诚”

2.端木方ｉ正哈哈笑道
去掉“ｉ”

3.小弟随时可来寻访见台
“见”改为“兄”

4.义道
“义”改为“又”

5.只见这端木方正面上满是减挚之光
“减”改为“诚”

6.插劣无耻的事
“插”改为“卑”

7.闳为很少有人相信人类会有如此快的身法的
“闳”改为“因”

8.那：毛义琪想必睡得仍熟
去掉“：”
“义”改为“文”

9.武功竞已如斯
“竞”改为“竟”

10.只是你言涪之中
“涪”改为“语”

11.那却又当别沦
“沦”改为“论”

12.拔开门门
“门”改为“闩”

13.媚日一瞟石磷
“日”改为“目”

14.我当是准
“准”改为“谁”

15.林仙子若说小可仪是嘴甜故意恭维
“仪”改为“仅”

第14章　峰回路转

1.那两个老人龃只是微微一笑
“龃”改为“仅”

第15章　姐妹情仇

1.面容清瞿的白发道人
“瞿”改为“癯”

2.鬼鬼祟祟是为了于什么
“于”改为“干”

3.柳复明拿起火边一个中州罕见、寨外却极通常的羊皮酒囊
“寨”改为“塞”

第16章　其意幽幽

1.这两个昔日也曾叱吒武林的名剑手
“吒”改为“咤”

2.击甄低唱
“甄”改为“缻”

3.萌剑相交
“萌”改为“两”

第17章　南湖烟雨

1.一只衣衲
“衲”改为“袖”

2.寺门外突地如飞闪人一个人来
“人”改为“入”

3.仙我兄弟又何苦得罪此人呢
“仙”改为“但”

4.汪一—鸣冷笑道
去掉“—”

5.有个叫做川么‘八面玲珑’的胡胖子
“川”改为“什”

6.一牛交还给罗一刀，一半拿在于里
“牛”改为“半”
“于”改为“手”

7.竞挂满了各色画眉鹦鹉
“竞”改为“竟”

8.虽仍像流泉飞瀑──样往外涌
去掉“一”

第18章　鸳鸯双剑

1.当时我听了她的活
“活”改为“话”

2.而把她送到‘屠龙仙了’那里去
“了”改为“子”

3.银衫珠履的关东大汉轻轻易易地便拾起厂它们的鞭索
“拾起厂”改为“拉了”

4.瞟了他丈大一眼
“大”改为“夫”

5.又有一副对联，乃是乌木联牌，镶着錾金字迹，写的是：“座上珠玑昭明月；
　　堂前黼黻焕烟霞。”
“；”改为“，”
合为一段

6.与匾上的那四个劈巢大字
“劈巢”改为“擘窠”

第19章　重翻旧案

1.无论任何人走人这间大厅
“人”改为“入”

2.岂不是又太可惜丁么
“丁”改为“了”

3.便将那姓程的白命得意的两匹劣马收服了下来
“白”改为“自”

4.锅髯大汉微微一笑
“锅”改为“虬”

5.但却与生俱来地有着一份能厂解别人的能力
“厂”改为“了”

6.竞下手将这趟暗镖劫了
“竞”改为“竟”

7.王子微微一笑
“子”改为“平”

8.抛仆他面前的地上
“仆”改为“到”

9.‘三只手”诺诺连声
‘改为“

第20章　连环妙计

1.程帆心中却义不禁大为惊疑
“帆”改为“枫”
“义”改为“又”

2.缓缓白语着道
“白”改为“自”

3.步步俱都落人了这看似一无心机的“富家公子”算中
“人”改为“入”

4.他又白霍然长身而起
“白”改为“自”

5.好在来日方长
添加“。”

第21章　侠踪隐现

1.你是聋子还是哑吧
“吧”改为“巴”

2.你可看见于么
“于”改为“了”

3.刀疤板锅
“锅”改为“虬”

第22章　江南塞外

1.他自人江南之后
“人”改为“入”

2.，他本已暗提真气
去掉“，”

3.此刻突也历叱一声
“历”改为“厉”

4.蒙面老人突地凭空白榻上飞起
“白”改为“自”

第23章　往事如绘

1.那位蒙面奇人此刻早巳走了
“巳”改为“已”

2.汪老英雄竞将那儿子一儿杀死
“竞”改为“竟”
添加“要”
“儿”改为“刀”

3.竞根本没有听到他的话
“竞”改为“竟”

4.这一掌竞着着实实击在这人身上
“竞”改为“竟”

5.已有十数条手持刀剑的大汉急步奔人
“人”改为“入”

6.胡之辉牛笑不笑
“牛”改为“半”

第24章　昆仑来客

1.梁上人揖客人座
“人”改为“入”

2.日光也一齐垂落
“日”改为“目”

3.竞挡在他面前
“竞”改为“竟”

4.便是死也不能死的”
”改为。

5.空幻大师展颜──笑
去掉“一”

6.们说米你想必也会知道
改为“但说来你想必也会知道”

7.脱Ｕ道
“U”改为“口”

第25章　阴霾渐布

1.目光一半天色
“半”改为“望”

2.程？还未答话
“？”改为“枫”

3.这四人却又不似武林中的成名人物、
去掉“、”

4.四个蓝衣剑手于中的长剑
“于”改为“手”

第26章　终露身手

1.你究竟是淮
“淮”改为“谁”

2.突地有如天虹般横—飞起来
去掉“—”
“起来”改为“而起”

3.毛文琪怔—了怔
改为“怔了一怔”

4.“绍文”心中只在思索着方才那青袍怪人“还魂”目光中的含意
“绍”改为“缪”

5.“左于神剑”面色铁青
“于”改为“手”

6.青袍人未子明木然一笑
“未”改为“朱”

7.截Ｕ道
“U”改为“口”

8.此刻身上却穿着一袭衰衣
“衰”改为“蓑”

9.月蛇毛臬不动声色
“月”改为“灵”

第27章　名剑风流

1.“华山银鹤”亦是衰衣笠帽
“衰”改为“蓑”

2.而兄有些烦恼
“兄”改为“且”

3.我和妈妈把他葬子
“子”改为“了”

4.竟将仇恕的身形笼罩在灿这──片缤纷如雨的掌影之下
“灿”改为“她”
“──”改为“一”

第28章　强仇环伺

1.河朔双剑江氏昆仲
“江”改为“汪”

2.但肩上业已被汪一鹕的剑锋余势
“鹕”改为“鹏”

3.众人一见毛泉竟出手殴打孕妇
“泉”改为“臬”

第29章　湖上风波

1.卷仕了汪一鹏的脖子
“仕”改为“住”
“鹏”改为“鸣”

2.汪一鹏半声惨呼尚未出口
“鹏”改为“鸣”

3.直取汪一呜咽喉
“呜”改为“鹏”

4.是以方才汪一鹏才会被毛臬一击而中
“鹏”改为“鸣”

5.此刻汪一鸣更是胆颤心寒
“鸣”改为“鹏”

6.你到底是｛十么人
“{十”改为“什”

第30章　枭雄之败

1.火已无法救火皂了
“火皂”改为“熄”

2.白烈焰上飞掠而出
“白”改为“自”

第31章　错中之错

1.亦白一掠面前
“白”改为“自”
“面”改为“而”

2.端木方正白也闪身避开
“白”改为“自”

3.世上却廖廖无几
“廖廖”改为“寥寥”

第32章　血指之盟

1.那三入一个是黑脸虬髯大汉
“入”改为“人”

2.一个短衫青巾
“巾”改为“布”

第34章　各怀叵测

1.只见水珠白檐头倒挂而下
“白”改为“自”

2.人死不能复仇，只要我兄弟能为他复仇雪恨，无沦如何安葬
“仇”改为“生”
添加“们”
“沦”改为“论”

3.他日中突地流下泪来
“日”改为“目”

4.只见他两人千进门来
“千”改为“一”

第35章　雨苦风凄

1.却是尽人皆知
“尽人”改为“人尽”

2.自殿外一闪而人
“人”改为“入”

3.白大殿外飞身而人
“白”改为“自”
“人”改为“入”

4.实在无颜冉见各位兄长
“冉”改为“再”

5.你为何要心如稿木
“稿”改为“槁”

6.也刁；该忘却你同门学艺
“刁；”改为“不”

7.小弟也久已闻名了！’，
’，改为”

8.他仰天吸丁口气
“丁”改为“了”

9.欧阳明望了地道人口处的佛像
“人”改为“入”

10.我们必须先将谢：二哥的后事料理
去掉“：”

第36章　此心难测

1.像是个古里占怪的妖精
“占”改为“古”

2.轻烟飘人了垂帘
“人”改为“入”

第37章　爱之礼赞

1.地室外突地掠人了一条奇异的人影
“人”改为“入”

2.针针刺人他们心里
“人”改为“入”

3.传人慕容惜生心底
“人”改为“入”

4.又白仇恕右腕穿出
“白”改为“自”

第38章　少年丐者

1.红袋乞丐立刻脑门进裂
“进”改为“迸”

2.万大莫开之地
“大”改为“夫”

第39章　穷神铁胆

1.白也惨重得很
“白”改为“自”

2.实无异将他们送人虎口
“人”改为“入”

第40章　血战峡谷

1.恰巧将自他身后扑来的一个丐帮豪土震落台下
“土”改为“士”

2.那三条大汉立刻探手人怀
“人”改为“人”

3.仇恕心头亦白一震
“白”改为“自”

第41章　蛇蝎美人

1.撕开·了自己的衣衫
去掉“·”

2.让人不敢多看一眼１
“1”改为“！”

第42章　火炼赤心

1.穷神凌龙方白长叹道
“白”改为“自”

2.四下立刻变得死二般静寂
“二”改为“一”

3.跌得脑袋进裂
“进”改为“迸”

4.岂非将我丐帮兄弟都看作了贪生畏死酌匹夫
“酌”改为“的”

第43章　血战苦战

1.力道却强得惊力
“力”改为“人”

2.只有丐帮群豪的呻吟与喘启、声
“启、”改为“息”

第44章　湘妃慧剑

1.伯；们纵然胁生双翅
“伯；”改为“你”

2.峡谷外礼棚已白搭成
“白”改为“自”

3.只有先走一步了””
”改为。

4.但愿他们可并肩跪在一双燃着的龙风花烛前
“风”改为“凤”

香江七贤生

《湘妃剑》由香江七贤生校对组成员端木子冰进行校对，@端木子冰