《剑．花．烟雨江南》书名勘误（5.18新证据，定论）

水烟伊伊

搞错归搞错。

剑花这个词确实是有的啊~而且单论音节和声律的美感，肯定是搞错的这个反而更好。。。

让你飞

原以为已是定论，现在戏雪既然说《武侠春秋》1977年9月才开始连载，而且是“剑花.烟雨.江南”，那就不好说了。

以下是我的分析：

古龙的书到了末期，随着篇幅的减短，已和中后期的“边写边载”不同，象《离别勾》等中篇都是先写好再连载的，此书极有可能是这种情况。因为该书的风格明显不同于1977年左右大地、碧血、离别勾等圆熟沧桑、从容不迫的风格，倒是和1974年之前激情四溢的风格比较吻合。

刚翻了一下《古龙武侠小说目录及创作年代商榷》一文，新考证的出版年表上注明：南琪出版社于1972年5月预告此新书，和《七杀手》的写作基本处于同期（1973年），确实两者风格也相同，那么情况应该比较明了了：古龙在1972年开始写此书，但未写完，另开多部其他稿子，无暇顾及，所以一拖再拖，直到几年后方才让他人草草代笔收尾，所以出版日期也相应拖后。此情况和〈凤舞九天〉相同（1978年方才刊印，而古龙亲笔部分“隐性的人”早在1975年就出港版）。

所以，我个人认为，即使〈武侠春秋〉确实是首载，那剑花.烟雨.江南这名字应该还是错的，之所以搞错，就是因为从1972年拖到1977年，中间某个环节出了问题的缘故，而后来1978年汉麟所出版本，将之改成剑.花.烟雨江南，就是更正了这个错误。

至于楼上所说，“单论音节和声律的美感，肯定是搞错的这个反而更好。”我认为恰恰相反。

水烟伊伊

回楼上，萝卜白菜各有所爱，尤其对文字的感受是主观的东西。

比如我就觉得曹丕的诗比曹植要好太多，但是绝大多数人的看法正好相反。

我只是觉得，一个字，一个字，四个字。。。太突兀。

让你飞

1楼更新证据，《剑．花．烟雨江南》成定论。