找回密码
 点我注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 3831|回复: 1

[转帖] 古龙剧,遍地豪杰已成往事

[复制链接]
发表于 2006-5-21 19:22:32 | 显示全部楼层 |阅读模式
女作家和男作家对待自己作品的态度迥然不同,女人爱作品如同爱孩子,执著程度男作家望尘莫及。
以李碧华为例,李氏诡异言情在荧幕上大放异彩,陈凯歌、关锦鹏、徐克固然功不可没,作者本人的坚持亦是决定性因素之一。因为李碧华,程蝶衣最终回到张国荣手中,《胭脂扣》时更坚持到“如果不是她(梅艳芳)和他(张国荣)演,情愿这戏胎死腹中”的地步。张国荣学戏时,李碧华就陪在一旁。能对自己作品的选角改编拍摄有这等话语权,着实令人艳羡。
琼谣阿姨在这方面也一向较真,有时候甚至显得跋扈。
反观几位武侠大师梁羽生、金庸、黄易、温瑞安,对自己作品改编的影剧状况似乎一向漠不关心。金庸至少还出言责怪过杨佩佩,另外三位的作品改编状况远比金庸糟糕,但似乎从未见他们有过什么怨言。倪匡帮古龙改编剧本时尽心尽力,可他自己的卫斯理上了荧幕,一部更比一部惨。这些大佬们自己都不开腔,书迷们空自扼腕,终究难成气候。
武侠大师里最爱自己“孩子”的人是古龙,但这个比较称职的父亲走得太早,无力救“儿女”于水深火热之中。当初仍未走红的成龙希望得到古龙剧本的提携,却遭古龙拒绝,古龙对笔下人物的重视程度可见一斑。
现在的古龙影剧容易让人产生两种错觉,一是古龙剧(以下的古龙影剧皆简称为古龙剧)从来没有过金庸剧式的辉煌,水准一向低下;二是古龙的作品压根不适合搬上荧幕,怎样尝试都是枉然。
但“考据”下古龙剧的发展史,起码有过三个颠峰。
第一个颠峰属于邵氏:由楚原导演的一系列古龙电影部部卖座,风靡东南亚。“楚原古龙狄龙”的铁三角组合就等同于权威品质保证,将香港新派武侠电影推向前所未有的高潮。在前金庸剧时代,改变了无数人对武侠电影的视觉品味。
第二个颠峰属于TVB:前期以郑少秋的《楚留香》为代表,收视率之高甚至引起台湾电视人的恐慌,后期以万梓良的《陆小凤》、梁朝伟的《绝代双骄》为代表,虽不及同期的金庸剧辉煌,依然称得上上乘。
第三个颠峰属于台湾的台视、中视、华视等电视台:特点是产量高、品质参差。台湾的武侠电视剧整体水平远不如香港,但在录像带盛行的年代,台版的《鹿鼎记》、《怒剑狂花》、《金剑雕翎》均是广为流传的佳作,各有一番妙处。
可惜昔日风光已成往事,金庸迷如今仍可为新版老版孰优孰劣一辩,古龙迷却只能在“苦笑”与“吐血”中作一选择。
很多人试着寻找古龙剧衰落的原因,其实这原因说简单点,和陈凯歌93年拍出《霸王别姬》,05年却拍出《无极》的道理差不多。
十几二十年前,无论电视还是电影的拍摄,初衷都比较单纯,楚原拍《流星蝴蝶剑》是因为倪匡对他说,《流星蝴蝶剑》写得很好(虽然抄《教父》)。邵氏也好,TVB也好,拍武侠想得是怎样呈现原著的动人之处,而不是怎样迎合大众的低级趣味,也就是说,当时的武侠剧首先服务于武侠读者,其次服务于广大观众。当年邵逸夫看完《流星蝴蝶剑》,委婉地评价说拍得深了些,怕观众看不懂,楚原才补拍一些镜头以作说明。可见当时的编导更愿意把观众想象得很聪明,而现在的编导,是唯恐观众不傻。
《绝代双骄》几乎是古龙结构最完整的作品,压根不存在不易拍摄的问题。但在我耐着性子看完的那集《小鱼儿和花无缺》里,除了看到小鱼儿花无缺铁心兰苏樱在一起调侃生孩子问题,就是那个化为女身的江玉燕如何假扮怀孕和后宫某妃争宠。当初拍出《九品芝麻官》的王晶也算是一代奇才,但拍古龙,他真的道行不够。
再看演员,十几二十年前,主演古龙剧的是:
狄龙、谢贤、石修、岳华、尔东升、姜大卫、郑少秋、刘松仁、梁朝伟、张国荣、苗侨伟、吴镇宇、刘青云、万梓良、吴岱融、惠天赐、关礼杰;米雪、赵雅芝、潘迎紫、龚慈恩、曾华倩、谢宁、黎美娴、黄杏秀、林青霞、刘嘉玲、王祖贤、袁咏仪
如今,在古龙剧中唱主角的是:
焦恩俊、谢霆锋、张卫健、吴京、黄海冰、吴奇隆、于波、任贤齐、何润东、何中华;杨丽菁、萧蔷、贾静雯、王艳、范冰冰、林心如、陶红、董洁……
前后对比,差距显而易见。前一代演员出身电影圈或由电视圈转往电影圈的居多,演技派居多;后一代演员,电视圈的居多,偶像派居多。会演戏的演员越来越少是众所周知的现状,不足为奇。奇怪的反倒是对于前一代演员而言,金庸剧古龙剧意味着功成名就或锦上添花,而对于后一代演员而言,古龙剧却更像“毁人不倦”的“杀手”。
金庸剧古龙剧在邵氏和TVB时期,承担着极其重要的“造星”任务,无线五虎将几乎都凭金庸剧走红。用新人、用新面孔是当时金庸剧古龙剧的重要特点,在今天看来仍堪称高明且具有参考意义,再好的演员也很难让观众没有一点代入感,再好的演员以不惑之龄挑战二十岁的飞扬少年也会显得笨拙。年轻就是本钱,梁朝伟演《鹿鼎记》时年仅21岁,演《绝代双骄》时不过24岁,张国荣演《沅花洗剑录》时23岁,尔东升演《三少爷的剑》时21岁,梁朝伟拍《鹿鼎记》时不过是个初露锋芒的小子,《沅花洗剑录》号称张国荣的第一部古装电视剧(监制是大名鼎鼎的萧笙)。尔东升在片场等哥哥姜大卫时被楚原发现,邵氏从此多了位当家小生。这种机缘在今天几乎是不可想象的,但当时的编导就是用这种魄力提携新人,才有的后来的戛纳影帝、金像导演。这种模式到了90年代似乎仍然适用,古天乐、陈浩民等都是受益者。
至于为什么说现在的演员非但没从古龙剧中受惠,反而饱受荼毒,例证举不胜举:
黄海冰:在《隋唐演义》中演罗成,在《上官婉儿》中演李贤时,要么英姿脱落,要么雍容文雅,很长一段时间都给人留下演技不俗的印象。可到了《武林外史》,怎么看他都把自己当成了令狐冲(就算是令狐冲,也是抽搐版的),书中沈浪的智慧体现为他比其他的聪明人更机智稳重,电视里沈浪的“聪明”仅仅体现为在一群智障人士中智力正常。最要命的是,他还把摇头晃脑的毛病一直带进《萍踪侠影录》,在毁掉古派大侠以后,又毁掉一个梁派销魂人物。
焦恩俊:看得出来,焦恩俊很想演好李寻欢的“颓废”,可惜他本人的性格气质和小李探花的落拓相差太远,只好拼命用咳嗽填补。《飞刀问情》里最经典的一句台词就是龙小云骂李寻欢,“你能不能不要总作西子捧心状咳嗽”(大意),真是一语中的。焦版《小李》的可取之处在于前十集努力向原著看齐,但林诗音死后,该片就变成了小李同志的换衣秀,小李同志的着装一天比一天更努力地向中世纪骑士致敬。至于片中人民群众向小李同志投掷果蔬一节,让我怀疑想“调戏”焦帅哥的人根本就是导演本人。
吴京:提起古龙剧里的吴京,我就想起一位古迷前辈对任贤齐的评价:“我本人不讨厌任贤奇。但是,他老老实实的演洋葱头不就好了吗,他居然挑战极限来演楚留香。”古龙形容阿飞的脸容易让人想起花冈石,一个背负精神枷锁的少年起码应该是冷峻的,可吴京的娃娃脸、笑容乃至表演怎么看都像个快乐的小弟,阿飞这个角色如果让谢霆锋来演,起码感觉上比较唬人。
谢霆锋:出道时多演叛逆不羁、意气风发的少年,但自从接演了王胖子的花无缺,就落下奇怪的后遗症──人往那里一站,必定敛眉、垂目、抿嘴、头微低,与地面呈15度角,如果花无缺不说话,观众一定会以为是在看幻灯片。《大人物》的剧照出来,我想想无欢,再想想花无缺,怎么都想不明白,为啥谢霆锋演古装片,却一直梳着现代头型?
俞飞鸿、袁泉都是好演员,在《大宅门》和《蓝色爱情》里都是演技派水准,可一进古龙剧,立马沦为超级花瓶。刑岷山当年在《白眉大侠》里演白云瑞时,也是颠倒众生的俊小生,改名叫傅红雪以后,头发就撅到天上去了,让人一看就有直奔洗手间的冲动。
很多时候,演员演得烂并不仅仅是演员的错。就像张柏芝在《无极》和《旺角黑夜》里的表演压根不像同一个人一样,问题的症结在于现在的武侠编导他们想拍的压根就不是武侠。
他们以为武侠就是一男多女一女多男的N角恋,就是女主角纵身扑上为男主角挡掉致命一击,就是A女死后男主角遇到了长得和A一模一样的B,就是“x大哥,你醒醒啊,不要丢下我一个人,555555555”他们以为男的染个黄毛红毛梳个分头剪个刘海就成了剑客,他们以为女的插把扇子贴片叶子罩层帘子就成了侠女。他们看到《还珠格格》红了,《蓝色生死恋》火了,就以为天下人都喜欢这种调调。
他们忘了曾经有部叫《英雄本色》的电影,几个男人的情意感动了几代男女。
他们忘了香港有个叫银河映像的电影公司,拍摄了一系列暗合古龙风格的电影。《暗花》里的阴谋与宿命,主人公自以为杀出重围其实不过踏进更深的陷阱,一向被认为是古龙味最重的黑帮电影。
他们忘了曾经有个叫王家卫的导演,用非常古龙的拍摄手法颠覆了金庸笔下家喻户晓的“东邪西毒”,主人公们迷茫又清醒地低吟着诸如“酒越喝越暖,水越喝越寒”的古龙对白。
他们忘了无论是《楚留香》、《绝代双骄》还是《陆小凤》,尊重原著的版本都远比面目全非的版本成功。
金庸的作品底盘大,人物多,情节错综,拍摄成电影鲜少成功。唯一看得过得去的《笑傲江湖》系列,也迎合当时香港电影的英雄主义倾向,男儿义气胜于儿女情长。倒是古龙的作品,无论电影电视都不乏成功范例,古迷总叫嚷古龙剧都没法看,其实完全没道理。古龙的书不能拍,或不能尊重原著拍就更加荒谬,难道楚原梁朝伟他们都是假的不成?
但我绝对理解古迷远胜于金迷的怨念,以及金迷相较其他粉丝的欣慰。道理其实非常简单,在杨过拥有众多优良版本的情况下,人们对任贤齐的怨念具有无比强大的爆发力,却不会太持久。杨过的粉丝在刘德华、古天乐、张国荣、黄晓明中间选择一番,纵然都不满意,也不至于吐血。被张卫健的小鱼儿吓到,可以用梁朝伟的小鱼儿洗眼。人们之所以不愿理会《策马啸西风》那种烂剧,因为前面有不止一部的精品在那儿摆着,《边城浪子》有张兆辉、曾华倩、吴岱融版,脱胎于《流星蝴蝶剑》的《莲花争霸》堪称再创作的极品,都是合格的眼药水。《武林外史》承受的骂声更甚于《小鱼儿与花无缺》实在因为之前改得不离谱的版本都芳踪难觅,试想,世上若是只有任贤齐版的杨过,对金迷而言,将是怎样沉痛的打击。反过来,王怜花若是有个惊艳如张国荣的大卫高伯飞(《花田喜事》)的版本,今天就算再出个穆铁柱版,潘长江版,也不过一笑作罢,断不至于如此咬牙切齿。经典的伟大意义除了温暖地滋润你的眼球,还有一个作用就是在糟粕出来的时候,挽救你的眼球,修正被颠覆的人物形象。
拯救古龙剧的重任需要一个真心实意想拍武侠的制作班底,尔东升、王家卫、杜琪峰甚至周星驰都堪当重任,大陆这边,我看好张大胡子。有网友感叹,如果把《武林外史》交给大胡子,大胡子一定会把大队人马拉去甘肃、主人公们也必定会相会于风雪中(《武林外史》又名《风雪会中州》,沈浪朱七七在洛阳结识熊猫儿和王怜花,故事进入高潮)张氏武侠的毛病不少,但此人的认真和严谨却颇让人赞服,绝不会拿小一号的东西或残次品糊弄观众。20多年前,楚原为了《多情剑客无情剑》开篇的雪景,把队伍拉到韩国,在零下四十度的严寒里拍出小李出场的镜头,可见态度对于电影电视剧而言,永远都是决定性因素。
发表于 2006-6-13 09:51:04 | 显示全部楼层

如此好文,竟无回帖

古龙的剧拍不出来

只是因为无论导演还是演员不会理解那种兄弟间的情意

他们在看剧本前,麻烦先看看原书...

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 点我注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|古龙武侠网 ( 鲁ICP备06032231号 )

GMT+8, 2025-6-9 16:36 , Processed in 0.033060 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表