关于昨天收到的台版《三少爷的剑》及港版《剑神一笑》

凌妙颜

台湾华新出版社的《三少爷的剑》及香港快泽的《剑神一笑》都是在孔夫子旧书网上拍到的，两书的品相都不错。可惜两本书的图片都已无法显示，不能贴到论坛来。

《三少爷的剑》拍卖介绍为：新华出版有限公司，民国66年初版，上下册共602页，字较一般的港台版武侠书明显要小。当时有些怀疑，《三少爷的剑》的初版为桂冠民国66年出版，此版本的《三少爷的剑》竟然与初版同年发行，怪哉！收到书才发现，说这本书是民国66年出版其实是个误会。概因此书有版权页有此说明：初版：民国六十六年八月十五日　这使卖书人认为此书即为民国六六年的初版，其实是华新后来翻印的。但我找遍全书也找不到何年出版，推测大约是在八十年代中后。

《剑神一笑》为香港快泽有限公司图书部发行，同样没有出版年月。奇怪，为什么港台的书都不喜欢标明出版年月呢？对比珠海版《剑神一笑》，空行方面显然是香港快泽的版本比较权威，珠海版将空行全部删除。另外，在“第二章 超级杀手云峰见”中　

因为他的心与眼久已被一层血所蒙蔽，当然还有一层雪。
冰比冰水冰，雪更冰甚冰水。

的后面有一个小字（註），而在此大章的最后，则有关于“冰比冰水冰”的那个注，而不是像珠海版那样突兀的放在文中。看来此注应该是古龙本人所写。

丁派

《剑神一笑》......我最喜欢那个结尾.