向金庸靠拢的武功版陆小凤

smsjsmsj

香港武功版《陆小凤》非常独特：http://bbs.gulongbbs.com/thread-7255-2-1.html
第一、这套书有第六册“隐形的人”结尾与通行本“凤舞九天”不同，有不见其他版本的近40页古龙真笔，与通行本的薛兴国续稿内容完全不同。
http://bbs.gulongbbs.com/thread-6254-1-1.html　第二、这套书的标题一律是九字（而非通行本大体上的四字标题）
http://bbs.gulongbbs.com/thread-6254-3-1.html　分回处也与通行本不完全一样第三、这套书有云君（姜云行）的插图。
很显然这是盗的最初连载《陆小凤》（《大游侠》）的《明报》结集本。
我还发现了另一有趣的现象：第四、这套书的内容竟然也与通行本有异。
在通行本“凤舞九天”第五回“满载而归”中有这样一句话：“难道这就是昔年和张边殷氏的‘一阳指’、华山‘弹指神通’并称的‘指刀’？”
而在武功版相应的地方──“隐形的人”中“再次失手，连人也输掉”一节。这句却是“难道这就是昔年和滇边段氏的‘一阳指’、华山‘弹指神通’并称的‘指刀’？”
滇边段氏的“一阳指”让人联想的是金庸《射雕英雄传》中的段智兴和《天龙八部》中的段正淳。
通行本的“殷氏”要么是“段氏”的形讹（两字很相像）要么是有意改动（大约古龙成大名后就不愿与金庸小说攀附了），至于“滇边”为何成了“张边”就费思量了。

smsjsmsj

图贴不上。 “张边”什么意思，怎么来的？各位如何看？

凌妙颜

如果要粘贴图片请选择所见即所得模式，另外，你可以选择将图上传至论坛。贴图教程：http://bbs.gulongbbs.com/thread-7274-1-1.html

凌妙颜

　　陆小凤眼睛本该盯着碗里那粒骰子的，却忍不住去看了小胡子两眼，他实在看不出这个打扮得像花花大少一样的年轻人，手上竟有武林中绝传已久的“化骨绵掌”功夫。
　　“绵掌”是武当绝技，内家正宗，可是“绵掌”上面再加上“化骨”二字，就大大不同了。这种掌力不但阴毒可怕，而且非常难练，练成之后，一掌打在人身上，被打得人浑如不觉，可是两个时辰后掌力发作，全身骨路就会变得其软如绵，就算神仙也万万救不活，比起西藏密寺的“大手印”西方垦宿海的”天绝地域手”都要厉害得多。
　　自从昔年独闯星宿海，夜入朝天宫，力杀黄都教大喇嘛的化骨仙人故去后，江湖中就已没有再出现过这种掌力，却不知这小胡子是怎么练成的。陆小凤想不出，也没空去想。
　　那粒骰子竟然还在碗里打转，每当快要停下来时，坐在陆小凤身旁一个白发老翁的手轻轻一弹，骰子就转得更急。这人满头白发，道貌岸然，看来就像是个饱读诗书的老学究，一直规规矩矩坐在陆小凤身旁，在坐的人，只有他从未正视过沙曼一眼。
　　陆小凤平生最怕跟这种道学先生打交道，也一直没有注意他。直到这次骰子又将停下，陆小凤忽然听见“吃”的一响，—缕锐风从耳边划过，竟是从这老人的中指上发出来的。
　　他的手枯瘦蜡黄，留着一寸多长的指甲，想必用药水泡过，十根指甲平时都是卷起来的，可是只要他手指一弹，卷成一圈的直，晶莹坚白，闪闪发光，就像是刀锋—样。难道这就是昔年和张边殷氏的“一阳指”华山“弹指神通”并称的“指刀”。
　　这也是武林中绝传已久的功夫，甚至连陆小凤都没有见他自己的灵犀指也是天下无双的绝技，忽然伸出两根手指来，隔空往那粒骰子上一夹，滚转不息的擞子竟忽然停下，上面黑黝黝的一片点子，看来最少也是五点。谁知就在这一刹那间，大家还没有看清上面的点子，庄家忽然摄唇作势，深深吸了口气，骰子就忽然离碗而起。白发老翁中指一弹。”波”的一声，这粒被子竟变得粉碎，一片粉末落下来，还是落在碗里，却已没有人能看得出是几点了。

这段应该是薛兴国的代笔，这段出现了很多金庸小说中的人物及武功，“化骨绵常”是《鹿鼎记》中的武功，星宿海、一阳指出自《天龙八部》，指刀好像也是出自“天龙八部”。

古龙的武侠世界与金庸相比自成一个体系，如果是古龙亲笔断不可能写这些内容。

smsjsmsj

星宿海倒是没关系：
http://baike.baidu.com/view/171314.htm
实有其地。
“化骨绵掌”金庸以前是否还有人用过可就不知道了。
而一阳指──还是段氏一阳指，恐怕实在难说不来自金庸了。
至于说是代笔，难道这陆小凤前边也有薛的代笔？
古龙亲笔断不可能写这些内容；那么还有其他薛的代笔出现过金庸武功吗？
会不会因为这书是金庸支持的，在明报连载才出现这些？
另外，能否核对一下其他各种台湾版本：这里是张边殷氏还是滇边段氏？

smsjsmsj

我目前只核对了手中的沈阳版和网上电子版，都是张边殷氏；其他版本呢？有代表性的内地本也可以。能否确认一下除了武功版还有无“段氏”版本？

凌妙颜

我查了下太白文艺版，用的也是张边殷氏，太白文艺版的母版是台湾风云时代版，除七杀手陈晓林稍做改动外，基本尊重原著。

刚才又查了下珠海古龙全集PDF 版，用的同样是张边殷氏，但因为这个PDF版不是我自己做的，所以是不是跟珠海古龙全集完全一致就不知道了。

这个问题应该交给老让，他手头的版本应该比较多，让他比较一下便知。

smsjsmsj

补张图：滇边段氏

凌妙颜

张边殷氏就字眼来看没有任何意义，恐是滇边段氏之误。

谷子

说句笑话，张边殷氏，岂不是张翠山身边的殷素素？ 张边殷氏应该是后来排版时的形近致误，原文应该是“滇边段氏”。