古龙武侠论坛

 找回密码
 点我注册
查看: 70400|回复: 192

[讨论] 古龙全集校对疑问全记录(讨论至《血鹦鹉》第六章 开棺验尸)2023.12.6

[复制链接]
发表于 2008-5-12 17:25:03 | 显示全部楼层 |阅读模式
  好像记得哪位专家曾经质疑过《新月傳奇》是不是古龙作品,下面一段话引自《新月傳奇》,语言似乎有些太啰嗦了,第一句更是匪夷所思,这是古龙写的句子吗?

《新月傳奇》第十一章 最难消受美人恩
女人,好多女人,好多好看的女人,好好看!
女人在床上,床在船上。
这条船上有一张床,好大好大的一张床。
江上已有了渔火,天上已有了星光,星光与渔火照亮了一叶扁舟,也照亮了舟上的人影。
楚留香掠出石田斋的船舱,就看见了这个人,一身白衣如雪。
江水在星光与渔火间闪烁着金光,金黄色的波浪上漂浮着三块木板。
楚留香以燕子般的身法,轻点木板,掠上了扁舟。
扁舟上的白衣人却又已飞起,如蜻蜒抄水,掠上了另一艘江船。
船上无星无月,无灯无火,可是等到楚留香上船时,灯火就忽然像秋星明月般亮起来了。
白衣人已不见。
楚留香只看见一床女人,一船女人。
一床女人不可怕,一船女人也不可怕,可怕的是,这些女人居然都是他认得的,非但认得,而且每一个都很熟。
非但很熟,而且熟得很,简直可以说熟得要命。
楚留香实在不能不摸鼻子了。
在苏州认得的盼盼、在杭州认得的阿娇、在大同认得的金娘、在洛阳认得的楚青、在秦淮河认得的小玉、在莫愁湖认得的大乔。
除了这些在各州各地认得的女孩子之外,还有那个刚和他分手不久的情情。
他忘不了情,也忘不了她们。
她们更忘不了他。
可是他做梦也想不到她们居然会忽然同时出现在一个地方。
如果他偶然遇到其中一个,不管是在什么地方,不管遇到其中的哪一个,他都会觉得很开心的,甚至会开心得要命。
可是忽然间一下子就把所有的人全都遇到了,这就真要了他的命了。
这种事简直就好像是噩梦一样,随便什么样的男人,都绝不会愿意遇到这种事的。
最要命的是,每一个女人都在用一种含情脉脉的眼光看着他,都认为自己是他唯一的情人,也把他当作自己唯一的情人。
如果你也是个男人,如果你遇到了这种事,你说要命不要命?
楚留香不但要摸鼻子,简直恨不得要把自己的鼻子割下来。
──个人如果把鼻子割了下来,别人大概就不会认得他了。

 楼主| 发表于 2008-5-12 17:26:59 | 显示全部楼层
三英二云的回复

呵呵,专家群里,有专门研究古龙作品的么?那些专家哪个能被称为真正的专业研究?
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-5-12 17:28:13 | 显示全部楼层
台灣的冰之火的回复

  一床女人不可怕,一船女人也不可怕,可怕的是,这些女人居然都是他认得的,非但认得,而且每一个都很熟。
  非但很熟,而且熟得很,简直可以说熟得要命。
  楚留香实在不能不摸鼻子了。
  最要命的是,每一个女人都在用一种含情脉脉的眼光看着他,都认为自己是他唯一的情人,也把他当作自己唯一的情人。
  如果你也是个男人,如果你遇到了这种事,你说要命不要命?

      >>我倒覺得整體思維是很古龍的,即使少數語句代筆,也無關大局吧
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-5-12 17:29:02 | 显示全部楼层
枫儿的回复

看了之后也觉得前三句有点~
但孤证不足为证……
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-5-12 17:31:39 | 显示全部楼层
让你飞 的回复

  我认为确为古龙亲笔无疑。研究是否亲笔,必须对古龙各个阶段文风微妙变化有所了解。纵观《新月傳奇》往后的
      《午夜兰花》、《飞刀又见飞刀》、《风铃中的刀声》的末期作品的语言风格,比之前的晚期作品更圆熟、更自然,信手拈来而不来丝毫烟火气,在节奏上显得从容舒展。但局部也呈现出罗嗦反复的状态。《新月傳奇》中,这种罗嗦还呈现在萌芽状态,所以较为少见。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-5-12 17:32:24 | 显示全部楼层
这段话也是我偶然间才看到的,纵观古龙全部作品,像这么弱智的句子还真的非常少见。

查了下西门吹水、风凉子、郭琏谦、冰之火、珠海古龙全集出版年表,关于《新月傳奇》的资料非常少,只是说78年由汉麟出版社出版,珠海说78年由春秋出版,应该是错误的。

我甚至认为《新月傳奇》是伪作。
回复

使用道具 举报

发表于 2008-5-19 21:41:27 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

发表于 2008-5-20 20:10:45 | 显示全部楼层
我認為挑一兩句是沒有意義的,一大片才是問題
說不定古龍福至心靈,把朋友間的戲謔之語放進去

最近正在尋找新月傳奇和英雄無淚的漢麟本
回复

使用道具 举报

发表于 2008-5-20 21:24:38 | 显示全部楼层
“女人,好多女人,好多好看的女人,好好看!”

我倒不觉得这句话有什么问题,如果说弱智的话,那显然是作者刻意追求的效果。正如鲁迅的枣树之说。

以我读《新月傳奇》的感觉,我认为此书肯定是古龙亲笔。许多片段极具诗意。当然,不排除古龙喝醉了随便让朋友帮忙涂鸦几段的可能性。

话说回来,楚留香愁对众美的场景倒明显是炒《霸王枪》的冷饭了。
回复

使用道具 举报

发表于 2008-5-22 19:42:44 | 显示全部楼层
我所认为的代笔部分(整部代笔就算是伪书了,不谈),简单说一说

1剑毒梅香:不了解,应如郭琏谦和台湾武侠小说发展史所言
2剑气书香:同上
3名剑风流:最后两章(卅九和四十),比较一下文字、情节和人物性格即可知
 胡正群说一万多字(卅九章朱泪儿剑刺灵鬼起),肯定是错的,台湾武侠小说发展史说三万字,比较接近
4绝代双骄:不了解。倪匡代笔的部分,据闻出版时已经删除,70年代也曾修改过
 这样看来,现行版本可能已经没有代笔的成分
5血鹦鹉:让你飞和边城不浪已讨论过,起点在第五章之中
6剑.花.烟雨江南:同上,两位已讨论过,起点在第七章之中
7凤舞九天:林保淳率先分析过,我认为武功本隐形的人(未完)最后四十页可能是亲笔
 薛兴国删掉了那四十页另起炉灶,即凤舞九天,其代笔部分仅占凤舞九天三分之一强
 薛说什么开头八千字以后皆由其代笔,牛皮吹大了
8圆月.弯刀:我认为第十一章仍有三分之二以上亲笔,不是台湾武侠小说发展史说的前十章亲笔而已
 起点可能是“天下有什么比十七岁的少女对心目中的英雄的赞美更令男人动心?”
 从那里开始有一些浮面的文字出来,古龙善于让故事自己说话
 即使介入时补充的也经常是相映的感慨,近乎格言,不是交代故事

10飞刀,又见飞刀:丁情只是执笔,古龙口述的说法是可信的
 因为丁情根本写不出这种炉火纯青的文字
11剑神一笑:某些章节可能是代笔的,详细部分还要确认
12风铃中的刀声:于志宏代笔,起点是第八部第一章二“花景因梦走了”
 比较一下对话就知道了,于志宏毕竟还是差上一大截

所以扣掉绝代和飞刀两部,代笔仅有十部
其中名剑、剑花和风铃三部份量不多,七星和剑神无法估量
凤舞三分之一强,代笔半数或过半的则有四部
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 点我注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|古龙武侠网 ( 鲁ICP备06032231号 )

GMT+8, 2024-10-9 03:02 , Processed in 0.074132 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表