古龙武侠论坛

 找回密码
 点我注册

QQ登录

只需一步,快速开始

楼主: 凌妙颜

[讨论] 古龙全集校对疑问全记录(讨论至《血鹦鹉》第六章 开棺验尸)2023.12.6

[复制链接]
发表于 2009-3-23 15:11:43 | 显示全部楼层
除实体书外有电子版本的吗?(EXE,PDF,CHM,OCR......)
回复

使用道具 举报

发表于 2009-4-11 13:16:17 | 显示全部楼层
由于没有好的版本作对比,本人暂停精校《七杀手》。希望谁能接过此任务,将感激不尽!
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-4-13 11:22:10 | 显示全部楼层
要有好版本才能参与校对工作,这也是我们这个工作进展一直很慢的原因之一,飞刀不用担心,会有人接过你手里的枪的,呵呵。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-5-5 09:15:54 | 显示全部楼层
《英雄无泪》第六章:七级浮屠,第二节,出现七个“人丛”,这是太白文艺的用法,但在我手里的北方文艺版却都为“人群”,孰对孰错?
回复

使用道具 举报

发表于 2009-5-5 09:54:58 | 显示全部楼层
144# 凌妙颜 華新版既沒有 “人叢”也沒有“人群”。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-5-5 10:45:49 | 显示全部楼层
  这个人一出现,巷子里忽然就热闹了起来。本来在大街上的人忽然间全都涌入了这条巷子,街上所有的人好像全都来了,就好像潮水一样,一下子就把小高淹没。
  小高只觉得自己好像忽然闯入了一个极热闹的庙会里,四面八方都挤满了人,各式各样的人,挤得水泄不通,挤得他连动都动不了。
  他实在不知道应该怎么样应付这种局面,因为他从来也没有遇到过这种事。
  卖切糕的人刚才好像已经被挤到他的面前,现在却看不见了。
  这个人实在太矮,要想在人丛里去找这么样一个人实在很难找得到,可是如果他想用他那把切糕的刀在人丛里往别人腰眼上刺一刀,那就恐怕比切糕还容易。
  小高不想挨这么样一刀。
  他一定要先找到这个人,他已经看出这个人就是一群人的首脑。
  “我要买切糕。”小高忽然大声说:“卖切糕的人到哪里去了?”
  “我什么地方都没有去。”一个人用一种低沉而沙哑的声音说:“我就在这里。”
  声音是从小高背后传来的,小高转过头,却看不见这个人。
  可是他又听见了这个人的声音,所以他很快就明白了,他一直没有看见这个人,只不过因为他一直都没有低下头去看。
  这么矮的一个人,被挤在人丛里,如果你不低下头去看,是一定看不到的。
  “你看不见我,我也看不见你,我们怎么样做买卖?”他问小高。
  “这个问题好解决。”
  小高忽然在人丛中蹲下去,别人的脸虽然看不见了,可是一张又长又大的马脸已经到了他眼前。
  “现在我们是不是可以做买卖了?”
  这个人咧开大嘴一笑,嘴角几乎咧到耳根,“你真的要买切糕?”
  “除了买切糕外,我们还有没有别的交易可谈?还有没有别的买卖可做?”
  “没有了。”
  “那么我就买切糕。”
  “你要买多少?”
  “你想卖给我多少?”
  “只要你出得起价钱,多少我都卖。”
  “你的切糕是什么价钱?”
  “那就得看了。”
  “看什么?”
  “看人。”
  “看人?”小高不懂,“卖切糕也要看人?”
  “当然要看人,是什么样的人来买切糕,我就要什么样的价钱。”
  看人出价,本来就是做生意的秘诀之一。
  “有些人来买我的切糕,我只要两文钱一斤,有些人来买,就是出我五百根金条我也不卖。”这个人说,“因为我看他不顺眼。”
  “我呢?”小高问,“你看我顺不顺眼?”
  这个人盯着他上上下下看了半天,浓眉下狭眼中寒光暴射如利刃,忽然问小高:“你是不是从长安来的?”
  “是。”
  “你手里这个包袱里包着的是什么,是不是一口剑?”
  “是。”
  “你从长安赶到这里来,是不是为了‘雄狮堂’的朱大老爷而来的?”
  “是。”
  这个人忽然又咧嘴一笑,露出一口白森森的牙齿:“那么我们的买卖就谈不成了。”
  “为什么?”
  “因为死人是不会吃切糕的,我的切糕也不卖给死人。”

×           ×           ×

  小高的手心里已经开始在淌汗,冷汗。
  四面的人潮如果一下子全部涌过来,挤也要把他挤死,他怎么挡得住。
  他听得出这些人的呼吸声已经因为兴奋而变粗了,无论谁在杀人前都会变得兴奋起来的。
  人丛已经开始在往前挤,卖切糕的人右手已握住了他腰上的切刀。
  小高忽然发现了一件事──这个世界上最可怕的就是人,人力如果能集中团结,远比世上任何力量都可怕。
  但是高渐飞还是能沉得住气。因为他已看出这些人都是雄狮堂的人,都和他一样,是站在朱猛这一边的,所以他说:“我是从长安来的,我这包袱里的确有一柄杀人的利剑,只不过我要杀的人并不是朱猛。”
  “你要杀的人是谁?”
  “我要杀的人,也就是你们要杀的人,”小高说,“因为我也跟你们一样,我也是朱猛的朋友。”
  “哦?”
  “我姓高,叫高渐飞。”
  “是不是渐渐要高飞的那个高渐飞?”
  “是。”小高说,“你不妨回去问问朱猛,是不是有我这么样一个朋友。”“我不必问。”
  “为什么?”
  卖切糕的狭眼中忽然露出种诡黠的笑意,忽然对小高笑了笑。
  “你以为我不知道你是朱猛的朋友?”
  “你知道?”
  “就因为我知道,所以才要杀你。”

×           ×           ×

  小高的背忽然湿透,被冷汗湿透。
  人丛虽然又在往前挤,切糕的刀虽然锋利,可是就在这一瞬间,他还是有机会可以捏碎这只握刀的手,打断这张马脸上的鼻梁,挖出这双狭眼中的诡黠恶毒之意。
  但是他不能轻举妄动。
  他可以杀了这个人,但是四面潮水般的人群却是他不能杀也杀不尽的。
  如果他利用这稍纵即逝的一瞬良机杀了这个人,他自己就很可能被别人的乱刀斩为肉糜。
  卖切糕的人又笑了,阴恻恻地笑道:“你还没有死,你为什么不出手?”
  这句话还没有说完,本来蹲在他面前的小高忽然站了起来,一站起来,他的身子已挺挺的直拔而起,就好像上面有一只看不见的大手,提起了他的衣领,把他像拔葱一样拔了起来。
  这是江湖罕见的轻功,也是死中求活的绝技。
  只可惜他既不是飞鸟,也没有翅膀。
  他的身子只不过是凭一口真气硬拔起来的,这股气随时都会用竭,他的身子还是会落下来,落下来时还是会落入人丛中。
  他自己也明白这一点。
  他知道下面的人一定都已经拔出了兵刃,准备好杀手,等着他力竭落下。那时他就算还能拔剑杀人,他自己也必将死在别人的血泊和尸体间。
  他不想做这种事,也不想看到那种血肉横飞的惨象。
  可是他也没有死。
  就在这一瞬间,他忽然看见一条长绳远远的飞了过来。
  他没有看见这条长绳是从哪里飞来的,也没有看见这条绳索在谁的手里。
  幸运的是,他看见了这条长绳,而且能及时抓住。
  长绳在用力往前拉,他的身子也借着绳子的这股力量被拉起。
  就像是风筝一样被拉起,越拉越高。
  拉着绳子的人也像拉风筝一样在往前拉,小高还是没有看见这个人,却听见了一阵很熟悉的声音。
  钉鞋在雪地上奔跑的声音。
  小高心里立刻有了一股温暖之意。
  他仿佛又看见了一个人,穿着双钉鞋,拉着一匹马的尾巴,也像是风筝一样被挂在马尾上。
  他仿佛又看见了马上的那个人,又看见了那个人的雄风和豪气。
  他早就知道朱猛是绝不会被任何人击倒的。
回复

使用道具 举报

发表于 2009-5-5 15:43:29 | 显示全部楼层
和華新的一樣,華新是“銅駝巷里雄獅堂”這一章。
回复

使用道具 举报

发表于 2009-5-13 11:50:42 | 显示全部楼层
近日重读《多情剑客无情剑》发现一小问题:
1.他用这柄剑指着诸葛雷,一字字道:“留下你从口外带回来的那包东西,就饶你的命!”
2.那赵老二忽然长身而起,赔笑道:“两位只怕是弄错了,咱们这趟镖是在口外交的货,现在镖车已空了,什么东西都没有,两位……”
3.虬髯大汉目中已泛起泪光,黯然道:“少爷,咱们在关外过得好好的,你为什么又要入关来受苦呢?十年之后,你难道还忘不了她?还想见她一面?可是你见着她之后,还是不会和她说话的,少爷你……你这又何苦呢?……”
4.洪汉民道:“他和诸葛雷本来也是老朋友,我们在张家口遇见了他,就在一起喝酒,他大醉之下,将金丝甲拿出来吹嘘,诸葛雷瞧着眼红,就……就……”
就以上几处发生疑问,以前也有人问过(好像没结果),到底是“口外”还是“关外”呢?
据让你飞的「古籍溯源」之七——多情剑客无情剑
最初刊载:上部(今传本1-25章),1968连载于香港〈武侠世界〉杂志。并由武林出版社在1969年单独结集出版。标题采用7字章回体,与今本不同。
谁有此版能否帮忙查证一下。
回复

使用道具 举报

发表于 2009-5-16 09:28:26 | 显示全部楼层
各位侠友,帮下忙撒!!
回复

使用道具 举报

发表于 2009-5-16 12:37:10 | 显示全部楼层
武林本除了“张家口”作“诸家口”外,其余完全一样——这好像用不着一致吧。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 点我注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|古龙武侠网 ( 鲁ICP备06032231号 )

GMT+8, 2024-5-6 07:01 , Processed in 0.091413 second(s), 14 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2004-2023 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表