古龙武侠论坛

 找回密码
 点我注册

QQ登录

只需一步,快速开始

楼主: 凌妙颜

[讨论] 古龙全集校对疑问全记录(讨论至《血鹦鹉》第六章 开棺验尸)2023.12.6

[复制链接]
 楼主| 发表于 2019-12-29 19:33:19 | 显示全部楼层
  张探花 2019/12/28 20:47:09

  幽灵山庄 天雷行动 一章

  电子版是菲, 有的实体书是非,网站是菲

  第十二章 天雷行动

  (一)

  天雷行动的计划中,分四个步骤——
  第一步是:选派人手,分配任务。
  第二步是:易容改扮,分批下山。
  第三步是:集合待命,准备出击。
  第四步才是正式行动。
  现在开始进行的只不过是第一步,进行的过程已令人胆战心惊。

  ×  ×  ×

  大厅中气氛的沉重和紧张已达到顶点,老刀把子才站起来。
  “这世界上有很多人早就该死了,却没有人敢去制裁他们,有很多事早就该做了,却没有人敢去做,现在我们就是要去对付这些人,去做这些事。”
  陆小凤发现这个人的确是个天生的首领,不但沉着冷静,计划周密,而且口才极好,只用几句话就已将这次行动解释得很清楚。
  “我们的行动就像是天上的雷霆霹雳一样,所以就叫作天雷行动。”
  广阔的大厅中只能听到呼吸声和心跳声,每个人都在等着他说下去。
  老刀把子的声音停顿了很久,就好像暴风雨前那片刻静寂,又好像特地要让大家心里有个准备,好听那一声石破天惊的雷霆霹雳。
  “我们第一次要对付的有七个人。”他又停顿了一下,才说出这七个人的名字,“武当石雁、少林铁肩、丐帮王十袋、长江水上飞、雁荡高行空、巴山小顾道人,和十二连环坞的鹰眼老七。”
  本已很静寂的大厅,更死寂如坟墓,连呼吸心跳声都已停止。
  陆小凤虽然早知道他要做的是件大事,可是每听他说一个字,还是难免吃一惊。
  过了很久,才有人开始擦汗,喝酒,还有几个人竟悄悄躲到桌下去呕吐。
  老刀把子的声音却更镇定:“这次行动若成功,不但必能令天下轰动,江湖侧目,而且对大家都有好处。”他再次停顿,“我已将这次行动的每一个细节都计划好,本该绝对有把握成功的,只可惜每件事都难免有意外,所以这次行动还是难免有危险,所以我也不勉强任何人参加。”
  他目光扫视,穿透竹笠,刀锋般从每个人脸上掠过:“不愿参加的人,现在就可以站起来,我绝不勉强。”
  大厅中又是一阵静寂,老刀把子又缓缓坐下,居然又添了半杯酒。
  陆小凤也忍不住去拿酒杯,才发现自己的掌心已开始冒汗。
  直到这时,还没有一个人站起来,却忽然有人问:“不愿参加的人,以后是不是还可以留在这里?”
  老刀把子的回答很确定:“是的,随便你要留多久都行。”
  问话的人又迟疑片刻,终于慢慢地站起来,肚子也跟着凸出。
  陆小凤忽然想起这个人是谁了,在二十年前,江湖中曾经有四怪,一个奇胖,一个奇瘦,一个奇高,一个奇矮。
  奇胖如猪的那个人就叫作朱菲,倒过来念就成了“肥猪”。

  武功版为非,网站已修正。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2020-1-7 20:30:10 | 显示全部楼层
  @wx张探花 2020/1/6 11:29:10

  白玉老虎 第六章  步步杀机

  仙子与罗刹 小节

  柳三更居然叹了口气,道:“落露仙子人如其名,真的艳光四射,而且温柔娴静,那样的女人,现在已不多了。”
  小雷道:“现在她的人呢?”
  柳三更道:“夕阳虽好,只可惜已近黄昏。”
  小雷道:“难道她已经死了?”
  柳三更叹道:“她实在死得太早。”
  小雷道:“现在你虽看不见她的人,一定还可以听得出她的声音。”
  柳三更道:“余音绕梁,岂止三日,她的音容美貌,无论是谁都很难忘怀得了的。”
  小雷也叹了口气,道:“只可惜她死得太早。”
  柳三更道:“实在可惜。”
  小雷忽然笑了笑,道:“柳落露,你究竟死了没有?”

  @wx张探花 2020/1/6 11:29:31
  有人说有的实体书是落霞仙子柳落霞

   QQ图片20200107201650.jpg
  经我查证,华新版为露,各网络版本都是露。按说这里应该是霞,不然柳三更后面不会说“夕阳虽好,只可惜已近黄昏”,这句话是呼应上文的落霞。而且落露一词本身就不通。很可能因为两字字形相似导致的录入错误。
   QQ图片20200107202831.jpg
  后经@边无届 兄查阅南洋商报,才发现这里的确是“落霞”。

   QQ图片20200107202942.jpg
  而探花兄托顾雪衣兄查阅武林版,同样是“露”。

  感谢各位的努力。


回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2020-1-17 22:06:32 | 显示全部楼层
张探花 2020/1/17 13:56:47
《英雄无泪》最后一章
到底还有一还是两筒

“刚才我说话的时候也是个好机会,你为什么不趁机把你剩下的那筒针打出来?”
计先生的手握紧,握住了满把冷汗。
“你怎么知道我还有两筒针,你连我有几筒针都知道?”
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2020-1-17 22:09:53 | 显示全部楼层
张探花 2020/1/16 11:09:19
英雄无泪 9章最后

“他们怎么说,”卓东来又问“他们都说老总这次病得不轻,如果再拖下去,就危险得很了?”
卓东来又沉默了很久,才叹了口气:“这几天他实在不该生病的,他病得真不巧。”

感觉有毛病,应该是这样

“他们怎么说?”卓东来又问。
“他们都说老总这次病得不轻,如果再拖下去,就危险得很了!”
卓东来又沉默了很久,才叹了口气:“这几天他实在不该生病的,他病得真不巧。”

经查,华新版同网络版,但这里的确有问题,好读版可能发现了这个问题,改动方法同张探花。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2020-2-3 23:47:26 | 显示全部楼层
张探花  23:36:26
《萧十一郎》第三章

  “今天莫非已是十五了?”
  七月十五,是她的生日,过了今天,她可就要加一岁。
  “三十四!”这是个多么可怕的数字。


  他身子从墙上滑下,“扑通”坐到床上,笑着道:“老实说,听到你找我,我本来真有点害怕,我才二十七,就算要成亲,也得找个十五六岁的小姑娘,像你这种老太婆呀……”


  风四娘笑骂道:“小鬼,少来拍老娘的马屁,我整整比你大五年四个月零三天,你本该乖乖地喊我一声大姐才是。”

明显BUG,或者1  是大七年,或者2 萧十一郎是29
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2020-2-3 23:47:57 | 显示全部楼层
张探花  23:45:08
  朱七七声音突然放低,耳语道:“我耳上两粒珠环,便是信物,这两粒小珠子看来虽不起眼,但将珠子取下那嵌珠之处,便是印章,左面的一只是阴文‘朱’字,右面的一只是阳文‘七七’两字,凭这两只耳环,任何人都可取得约摸七十万两……七十万黄金,不是白银,这数目想必已可做些事了吧。”

张探花  23:45:21
这是正确文字,
通行版为阳文“朱朱”,应为“七七”。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2020-2-15 16:17:40 | 显示全部楼层
@WX张探花 《剑毒梅香》第十四章倒数第四行:

连当年纵横南沙海金鳌庞士湛。

实为“连当年南沙的海金鳌庞士湛。”
1.jpg

3.jpg

2.jpg

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2020-12-4 09:11:50 | 显示全部楼层
  陆小凤 第一部  第六章 珠光宝气

  一

  酒筵摆在水阁中,四面荷塘,一碧如洗,九桥栏却是鲜红的。

  武林及武功版“”皆为“”。
  山西的汾酒当然是老的,菜也精致,光是一道活鳝三吃——干炸奇门、红烧马鞍桥,外加软汁代粉,就已是令人大快朵颐。
  
  武林及武功版“光是”皆为“”。
回复

使用道具 举报

发表于 2020-12-4 14:48:21 | 显示全部楼层
本帖最后由 寻花 于 2020-12-4 15:16 编辑
凌妙颜 发表于 2020-12-4 09:11
  陆小凤 第一部  第六章 珠光宝气

  一

曲、光是都没有问题吧,当然回也没有问题,当然原刊本为准。光是是原刊的吧。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2020-12-5 16:44:33 | 显示全部楼层
寻花 发表于 2020-12-4 14:48
曲、光是都没有问题吧,当然回也没有问题,当然原刊本为准。光是是原刊的吧。

发现问题,记录一下。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 点我注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|古龙武侠网 ( 鲁ICP备06032231号 )

GMT+8, 2024-7-26 04:12 , Processed in 0.108756 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2004-2023 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表