古龙全集校对疑问全记录（讨论至《九月鹰飞》第四章 红颜薄命）2023.11.27

凌妙颜

　　张探花 2019/12/28 20:47:09

　　幽灵山庄　天雷行动 一章

　　电子版是菲， 有的实体书是非，网站是菲

　　第十二章　天雷行动

　　(一)

　　天雷行动的计划中，分四个步骤——
　　第一步是：选派人手，分配任务。
　　第二步是：易容改扮，分批下山。
　　第三步是：集合待命，准备出击。
　　第四步才是正式行动。
　　现在开始进行的只不过是第一步，进行的过程已令人胆战心惊。

　　×　　×　　×

　　大厅中气氛的沉重和紧张已达到顶点，老刀把子才站起来。
　　“这世界上有很多人早就该死了，却没有人敢去制裁他们，有很多事早就该做了，却没有人敢去做，现在我们就是要去对付这些人，去做这些事。”
　　陆小凤发现这个人的确是个天生的首领，不但沉着冷静，计划周密，而且口才极好，只用几句话就已将这次行动解释得很清楚。
　　“我们的行动就像是天上的雷霆霹雳一样，所以就叫作天雷行动。”
　　广阔的大厅中只能听到呼吸声和心跳声，每个人都在等着他说下去。
　　老刀把子的声音停顿了很久，就好像暴风雨前那片刻静寂，又好像特地要让大家心里有个准备，好听那一声石破天惊的雷霆霹雳。
　　“我们第一次要对付的有七个人。”他又停顿了一下，才说出这七个人的名字，“武当石雁、少林铁肩、丐帮王十袋、长江水上飞、雁荡高行空、巴山小顾道人，和十二连环坞的鹰眼老七。”
　　本已很静寂的大厅，更死寂如坟墓，连呼吸心跳声都已停止。
　　陆小凤虽然早知道他要做的是件大事，可是每听他说一个字，还是难免吃一惊。
　　过了很久，才有人开始擦汗，喝酒，还有几个人竟悄悄躲到桌下去呕吐。
　　老刀把子的声音却更镇定：“这次行动若成功，不但必能令天下轰动，江湖侧目，而且对大家都有好处。”他再次停顿，“我已将这次行动的每一个细节都计划好，本该绝对有把握成功的，只可惜每件事都难免有意外，所以这次行动还是难免有危险，所以我也不勉强任何人参加。”
　　他目光扫视，穿透竹笠，刀锋般从每个人脸上掠过：“不愿参加的人，现在就可以站起来，我绝不勉强。”
　　大厅中又是一阵静寂，老刀把子又缓缓坐下，居然又添了半杯酒。
　　陆小凤也忍不住去拿酒杯，才发现自己的掌心已开始冒汗。
　　直到这时，还没有一个人站起来，却忽然有人问：“不愿参加的人，以后是不是还可以留在这里？”
　　老刀把子的回答很确定：“是的，随便你要留多久都行。”
　　问话的人又迟疑片刻，终于慢慢地站起来，肚子也跟着凸出。
　　陆小凤忽然想起这个人是谁了，在二十年前，江湖中曾经有四怪，一个奇胖，一个奇瘦，一个奇高，一个奇矮。
　　奇胖如猪的那个人就叫作朱菲，倒过来念就成了“肥猪”。

　　武功版为非，网站已修正。

凌妙颜

　　@wx张探花 2020/1/6 11:29:10

　　白玉老虎 第六章  步步杀机

　　仙子与罗刹 小节

　　柳三更居然叹了口气，道：“落露仙子人如其名，真的艳光四射，而且温柔娴静，那样的女人，现在已不多了。”
　　小雷道：“现在她的人呢？”
　　柳三更道：“夕阳虽好，只可惜已近黄昏。”
　　小雷道：“难道她已经死了？”
　　柳三更叹道：“她实在死得太早。”
　　小雷道：“现在你虽看不见她的人，一定还可以听得出她的声音。”
　　柳三更道：“余音绕梁，岂止三日，她的音容美貌，无论是谁都很难忘怀得了的。”
　　小雷也叹了口气，道：“只可惜她死得太早。”
　　柳三更道：“实在可惜。”
　　小雷忽然笑了笑，道：“柳落露，你究竟死了没有？”

　　@wx张探花 2020/1/6 11:29:31
　　有人说有的实体书是落霞仙子柳落霞

　　
　　经我查证，华新版为露，各网络版本都是露。按说这里应该是霞，不然柳三更后面不会说“夕阳虽好，只可惜已近黄昏”，这句话是呼应上文的落霞。而且落露一词本身就不通。很可能因为两字字形相似导致的录入错误。
　　
　　后经@边无届 兄查阅南洋商报，才发现这里的确是“落霞”。

　　
　　而探花兄托顾雪衣兄查阅武林版，同样是“露”。

　　感谢各位的努力。

凌妙颜

张探花 2020/1/17 13:56:47
《英雄无泪》最后一章
到底还有一还是两筒

“刚才我说话的时候也是个好机会，你为什么不趁机把你剩下的那筒针打出来？”
计先生的手握紧，握住了满把冷汗。
“你怎么知道我还有两筒针，你连我有几筒针都知道？”

凌妙颜

张探花 2020/1/16 11:09:19
英雄无泪 9章最后

“他们怎么说，”卓东来又问“他们都说老总这次病得不轻，如果再拖下去，就危险得很了？”
卓东来又沉默了很久，才叹了口气：“这几天他实在不该生病的，他病得真不巧。”

感觉有毛病，应该是这样

“他们怎么说？”卓东来又问。
“他们都说老总这次病得不轻，如果再拖下去，就危险得很了！”
卓东来又沉默了很久，才叹了口气：“这几天他实在不该生病的，他病得真不巧。”

经查，华新版同网络版，但这里的确有问题，好读版可能发现了这个问题，改动方法同张探花。

凌妙颜

张探花  23:36:26
《萧十一郎》第三章

　　“今天莫非已是十五了？”
　　七月十五，是她的生日，过了今天，她可就要加一岁。
　　“三十四！”这是个多么可怕的数字。


　　他身子从墙上滑下，“扑通”坐到床上，笑着道：“老实说，听到你找我，我本来真有点害怕，我才二十七，就算要成亲，也得找个十五六岁的小姑娘，像你这种老太婆呀……”


　　风四娘笑骂道：“小鬼，少来拍老娘的马屁，我整整比你大五年四个月零三天，你本该乖乖地喊我一声大姐才是。”

明显BUG，或者1  是大七年，或者2 萧十一郎是29

凌妙颜

张探花  23:45:08
　　朱七七声音突然放低，耳语道：“我耳上两粒珠环，便是信物，这两粒小珠子看来虽不起眼，但将珠子取下那嵌珠之处，便是印章，左面的一只是阴文‘朱’字，右面的一只是阳文‘七七’两字，凭这两只耳环，任何人都可取得约摸七十万两……七十万黄金，不是白银，这数目想必已可做些事了吧。”

张探花  23:45:21
这是正确文字，
通行版为阳文“朱朱”，应为“七七”。

凌妙颜

@WX张探花 《剑毒梅香》第十四章倒数第四行：

连当年纵横南沙的涉海金鳌庞士湛。

实为“连当年勿南沙的混海金鳌庞士湛。”

凌妙颜

　　陆小凤　第一部　　第六章　珠光宝气

　　一

　　酒筵摆在水阁中，四面荷塘，一碧如洗，九曲桥栏却是鲜红的。

　　武林及武功版“曲”皆为“回”。
　　山西的汾酒当然是老的，菜也精致，光是一道活鳝三吃——干炸奇门、红烧马鞍桥，外加软汁代粉，就已是令人大快朵颐。
　　
　　武林及武功版“光是”皆为“就”。

寻花

凌妙颜 发表于 2020-12-4 09:11
　　陆小凤　第一部　　第六章　珠光宝气

　　一

曲、光是都没有问题吧，当然回也没有问题，当然原刊本为准。光是是原刊的吧。

凌妙颜

寻花 发表于 2020-12-4 14:48
曲、光是都没有问题吧，当然回也没有问题，当然原刊本为准。光是是原刊的吧。

发现问题，记录一下。