古龙全集校对疑问全记录（讨论至《血鹦鹉》第六章 开棺验尸）2023.12.6

凌妙颜

　　路很滑，雪已经结成冰，宽阔的园林中，只有寥寥几点灯火，疏若晨星。
　　小径从一片梅林中穿出去，梅花上积着雪，雪也是香的。
　　忽然间，前面也出现了一点鬼火，一行十余个白衣人，幽灵般跟在鬼火后，忽然间又全都消失。

中间那段，华新和读客皆无，网络版则有，不知有何出处。

凌妙颜

网络版：

　　兄弟两人突然同时冷笑，同时拔剑，剑光如匹练，向这观音佛像刺过去。他们的出手，招式、身法，竟都完全一样，一个人就像是另一个人的影子。他们的剑法迅急轻灵，一剑刺出后，方向突然改变，剑光错落，落花缤纷，突又“哧”的一响，两道剑光竟似已合二为一，闪电般刺向观音佛像的脸。

华新版：

　　兄弟两人突然同时冷笑，同时拔剑，剑光如匹练，向这观音佛像刺过去。他们的出手，招式、身法，竟都完全一样，一个人就像是另一个人的影子。他们的剑法，一剑刺出后，方向突然改变，剑光错落，落花缤纷，突又“哧”的一响，两道剑光竟似已合二为一，闪电般刺向观音佛像的脸。

凌妙颜

　　谢雪衣提供南琪版进行对照，但南琪版居然是第三种版本：

　　卫天鹏道：“哦！”
　　韩贞道：“死人是什么事都不会知道的。”
　　卫天鹏笑了。
　　他喜欢别人学他说话的口气。
　　韩贞却又道：“他走的时候，只要我们等他一个时辰。”
　　卫天鹏道：“他当然已将时间算得很准。”
　　卫天鹏冷冷道：“他的确是个很厉害的人，唯一的缺点就是太年青。”
　　韩贞道：“他永远不会走的。”
　　卫天鹏道：“为什么！”
　　韩贞道：“死人是不会走的。”
　　卫天鹏又笑了。
　　韩贞道：“现在早已过了一个时辰，他还没有回来。”
　　卫天鹏目光闪动，道：“所以他只怕已永远不会回来了。”
　　韩贞点点头。
　　卫天鹏沉吟着，徐徐道：“所以这个南海娘子，绝不会是假的。”


这个版本的问题在于卫天鹏连续说了两句话，如标红如示。

　　

凌妙颜

老让查阅武林版后，发现南琪版：

　　卫天鹏道：“他当然已将时间算得很准。”
　　卫天鹏冷冷道：“他的确是个很厉害的人，唯一的缺点就是太年青。”

中间漏了一句话：

　　卫天鹏道：“他当然已将时间算得很准。”
　　韩贞道：“什么事他都算得很准。”
　　卫天鹏冷冷道：“他的确是个很厉害的人，唯一的缺点就是太年青。”

问题闭环。

凌妙颜

《九月鹰飞》第三十四章　双重身份

万盛版：
　　叶开道：“你知道我一定不会有那么好的胃口陪你吃那粗饭，所以早已准备了替死鬼，等我一走，你就毒杀了他。”
　　上官小仙道：“因为墨九星一死，这件事就死无对证了。”

读客版：
　　叶开道：“你知道我一定不会有那么好的胃口陪你吃那粗饭，所以早已准备了替死鬼，等我一走，你就毒杀了他。”
　　上官小仙道：“墨九星是墨门的第一高手，怎会这么容易被毒杀？”
　　叶开道：“或许不是毒杀，而是你布局暗算了他。也或许，你早先已暗算了他，后来出现在我面前的墨九星，本就是你的手下乔装扮演的。总之，你巧妙布局，无非是要让我认定墨九星的确已死了。”
　　上官小仙道：“因为墨九星一死，这件事就死无对证了。”

读客多出标红的两句，不知有没有依据。

凌妙颜

《血鹦鹉》第六章　开棺验尸

　　秋日的阳光虽然艳丽如春，怎奈花树已凋零。
　　春已逝去，秋毕竟是秋。
　　走在秋日阳光下的花树间，心里总难免有些萧索之意。

标红的是古龙写的最后一段文字。



其后的：

　　秋色满院，秋风满院。
　　天外突然吹来了一声冷笛。
　　何处楼台？谁家冷笛？
　　笛声中无限伤悲，秋也就更萧瑟了。

应该就是黄鹰代笔的开始了。



证据在《武侠世界》，《血鹦鹉》在807期开始连载，连载至第814期，第815期开始断稿，一直到840期才恢复连载，文字风格大变，“亦”字开始大量使用，“天外突然吹来了一声冷笛”类似的句子在黄鹰的作品中比比皆是，而古龙基本上不用，代笔分野应该可以确定了。

Dirac

大工程！辛苦了！

凌妙颜

《欢乐英雄》第二十七章　春到人间，第五分之四处。

　　因为每个人在这种时候，想起的事都绝不会相同。
　　这时，忽然啸声响起。
　　她想的是王动，想起了王动那张冷冰冰的脸，也想起了王动那颗火热的心。

万盛版没有此句，但读客版却有这句话，谁能查查武侠春秋版有没有这句话？

凌妙颜

《欢乐英雄》第9章菩萨和臭虫。

　　郭大路一路走，一路叹着气。
　　燕七用眼角瞟着他，道：“你怎么回事？有什么地方不舒服。”
　　郭大路苦着脸，道：“好像吃坏了，肚子有点不舒服。”
　　燕七冷冷道：“我看你难过的地方恐怕不是肚子吧。”
　　他忽然笑了笑道：“其实你什么地方难过，我早就清楚得很。”
　　郭大路道：“你清楚？”
　　燕七眼珠子转动，道：“有经验的都知道一句话，叫‘单嫖双赌’，我怎么会不清楚。”
　　郭大路怔了半天，只有笑了笑，苦笑着道：“你以为我撇开你们，是想一个人溜去找女人？”
　　燕七道：“你难道没有这意思？”
　　郭大路不说话了。
　　燕七悠然道：“其实这也不是什么丢人的事，男人有了钱，哪个不想找女人？”
　　燕七道：“你难道也有这意思？”
　　郭大路不说话了。
　　燕七道：“老实说，跟着你，就因为要你带我去，我知道你在这方面一定很有经验，是不是？”
　　郭大路“嗯”了一声，忽然咳嗽起来。

这里的对话有问题，
我认为应该把第二个“郭大路不说话了。”删掉，然后把上面的“燕七道：“你难道也有这意思？”的燕七改为郭大路。

凌妙颜

第三十一章　老狐狸与大醉侠　第一句：

郭大路并不喜欢骂人，也不太会骂人，_____嗓门可真大。

下划线处疑似缺字，记录一下。