古龙全集校对疑问全记录（讨论至《血鹦鹉》第六章　开棺验尸）2023.12.6

凌妙颜 · 发表于 2008-10-14 16:25:37

我也同意渺雨的意见，不明白陈晓林在想什么。

我爱逍遥 · 发表于 2008-10-15 03:53:36

原帖由 凌妙颜 于 2008-10-13 14:22 发表

　　如此说来，太白文艺也并非对风云时代照单全收呀，我所依据的是旧雨楼的OCR的古龙全集，不知道它与太白文艺版的《七杀手》实体书的结尾是否相同？手头有此版本的同志可以查阅一下。

我是所谓“太白文艺精装本”，没有这一段。

凌妙颜 · 发表于 2008-10-15 08:10:32

看来正如冰火兄所说，这已经是陈晓林第二次修改《七杀手》了，第一次的修改只是改动了几个句子，添加的文字不超过三十个。

凌妙颜 · 发表于 2008-10-20 09:31:39

校对《拳头》的时候，发现其第一章名字为：愤怒的小马，看来《愤怒的小马》也是出版商以章为书命名的情况之一。

以我估计，这些以章为书名的情况应该都是出版商的自做主张，古龙本人不会如此命名。

让你飞 · 发表于 2008-10-20 09:43:10

当然是出版社的问题，就象《武林外史》也被更名为《风雪会中州》一样

yeahe832 · 发表于 2008-11-3 09:58:00

昨天读完《大地飞鹰》，发现旧雨楼、热血和这里的太白文艺ORC都缺了几百字。位置在：

第55章剑痴情绝

小燕也和以前一样，提起了一桶水，慢慢的走过去。眼睛也还是和以前思，表达得更明白。

凌妙颜 · 发表于 2008-11-3 10:39:46

感谢提醒，稍后我会补充进去。

凌妙颜 · 发表于 2008-11-3 10:44:32

看了下《大地飞鹰》的目录，网上传统版本分45章，而太白文艺则分为69章，哪位侠友手中有初版？到底应该是45章还是69章？

凌妙颜 · 发表于 2008-11-3 11:00:15

yeahe83 · 发表于 2008-11-3 11:54:55

網上版本都是珠海老版吧，比如論壇的PDF版。可能又是珠海的底本來源有點問題。

		自动登录	找回密码
密码			点我注册

[讨论] 古龙全集校对疑问全记录（讨论至《血鹦鹉》第六章 开棺验尸）2023.12.6