「古籍溯源」之三——九月鹰飞（金刀情侠）

凌妙颜

个人认为本文的题目应去掉“（金刀情侠）”，毕竟“金刀情侠”只是国内某一出版社盗版时采用的名字，而且影响力并不大，只要在内容中提及即可，没必要在题目中注明。

换作是其它盗版名字更多的，难道还要在题目里一一注明吗？

让你飞

回各位：

古龙后期作品中，基本都是一段一句，很少有超过两句一段的。
这是事实。
但并不是说其中的任意两段不能并成一段。有的时候并不并效果都一样。
但突然有超过四个以上的句子并在一起，出现一个长段落，就不正常了。而导致这样的原因，正是汉麟修订时的“左页起章”。
以古龙的性格，就算点头让汉麟修订，难道他会一个段一个句去细看么？
不停的写新作、不停地喝酒泡妞，他怎么会有空去干这事？

至于金刀情侠这名，比较特殊，这是香港本地版的名字（说不定原刊本也是此名），徐克也拍过同名电视剧，还是有一定知名度的。而非香港翻印台湾的情况，亦非大陆擅起，所以应该标明。

冰之火

原帖由 让你飞 于 2008-9-2 09:00 发表
以古龙的性格，就算点头让汉麟修订，难道他会一个段一个句去细看么？
不停的写新作、不停地喝酒泡妞，他怎么会有空去干这事？

這個當然
我說修訂本的出現，和他的態度有關
所謂態度，也包括這個部份

如果自己下來做，可能就不會併段了

顾雪衣

原帖由 让你飞 于 2008-9-1 09:01 发表
两种版本在文字、空行、段落、章节名等方面差别很大，都和现存的版本有着很大的差异。手头没有南琪小薄本，

报告飞兄。我有南琪小薄本，改天给你照片。

安石

上次很遗憾没拍到该书，桂冠版的

让你飞

原帖由 顾雪衣 于 2008-10-19 23:45 发表


报告飞兄。我有南琪小薄本，改天给你照片。

貌似你欠下的书影也太多了，哈哈~~

smsjsmsj

原帖由 让你飞 于 2008-9-2 09:00 发表
至于金刀情侠这名，比较特殊，这是香港本地版的名字（说不定原刊本也是此名），

http://bbs.gulongbbs.com/thread-8093-1-1.html
武林本《流星蝴蝶剑》（77年春再版）的广告叫《九月鹰飞》，分三集。
所以《金刀情侠》应该是“桂冠”改的名字。

冰之火

这个桂冠是香港的假桂冠
九月鹰飞在武侠世界上的连载，我已经给大家看过了

smsjsmsj

武林本《九月鹰飞》也是691页，确为“桂冠”《金刀情侠》的底本。
大概是由于一边连载一边结集，武林本三集厚薄严重不均（《多情剑客无情剑》同），第一集9回1-285页，第二集11回287-571页，第三集只有4回573-691页。
该书1973年秋季出版，与《多情剑客无情剑》、《鬼恋侠情》、《流星蝴蝶剑》一样是36开本（但封面用纸已经不如前三种讲究），再往后的武林本就是40开口袋本了。

握刀多年

我想问问。
这些标题，是什么人加的？就是“青城死士”或者“长街互拼命 梅园竞割股”，是谁起的呀？当时连载的时候有这些标题么？

还有就是，网页上的古籍溯源之九月鹰飞，还写着“第一种：待考——”、“在后期作品中，《九月鹰飞》是为数较少的没有在《武侠春秋》杂志上连载的作品，我猜测它肯定是连载过的，只是在哪里连载的尚不可知”这样的话，可能要改一下啊

另外，其实两个版本的文本没什么差别，只是标题不同，然后有些段落被合并，是这样吧
那么，古武的古龙全集，打算用哪个版本的文本呢？