我一向欣赏和敬重地风逝老兄的帖子,全文如下:
这篇文章,纯粹是一种阅读后的一些发现,并非对金庸先生的文章的吹毛求疵甚至全盘否定,对于金庸先生以及作品的魅力,文章的作者是极度折服的,所以各位看官就当消遣,完全不必因为而迁怒作者!
--------------------------------------------------------------------------------
飞雪连天射白鹿,笑书神侠倚碧鸳。
这副浑然天成的对联,包括了十四部颠倒众生的武侠小说,每个看似平常的字都
蕴藏着一段让亿万“金迷”刻心铭骨荡气回肠的侠义故事。
为什么金庸能有如此魅力?因为金庸小说充满了浓厚的中国文化气息,呈现了其
中最雍容最美好的部分:儒的至大至刚,道的恬淡无为,佛的悲天悯人。那些侠骨柔
情的英雄气概,重信然诺的君子风度,快意恩仇的人生境界,照亮了我们平庸琐碎的
生活。许多人可能没有读过更多的中国文化经典,但从他的笔下获得了中国传统美德
的熏染。一位知名学者认为,金庸的小说确实起到了一种普及中国文化的作用。
但是金庸最初写小说提供报纸连载,一天写一段,几个月下来,中间难免多有脱
疏,虽然在出单行本时已经大作修补,还是留下了一些硬伤。这里是金迷们收集的其
中一些无法自圆其说之处,也许这是金大侠晚年重操刀大战旧作的原因?
□重要笔误
黄蓉比郭靖年龄大十岁?
稍稍细读《射雕英雄传》,就会发现,书中提到的许多情节都可以说明,实际上
黄蓉的年龄要比郭靖大三五岁。黄蓉是何时诞生的?她是在黑风双煞陈玄风和梅超风
逃出桃花岛后不长时间里出生的。在第十回中,梅超风回忆,他和陈玄风偷了黄药师
的半部《九阴真经》逃走,躲在深山中苦练半年,练功不成,他们又打听到黄药师将
其余弟子挑断了脚筋,赶出了桃花岛,就偷偷溜回桃花岛,看见了黄师母的灵堂,还
看见“一个一岁的小女孩”,这就是黄蓉。由此可知,黄蓉出生的时间和黑风双煞由
桃花岛逃走,开始练《九阴真经》,以及黄药师将其余几个弟子赶出桃花岛等这几件
事,都是先后在几个月内发生的。由此就可以推断黄蓉的年龄应较郭靖大好几岁。
第一个场景:在第一回中,郭啸天和杨铁心到村外去打猎,目睹曲三杀死数名武
官,二人大惊。郭啸天说:“我兄弟俩当真有眼无珠,跟你老兄在牛家村同住这么些
年……”这当然是发生在郭靖出生之前的事。这样,事件的顺序是在黄蓉出生之后,
曲三(即曲灵风)被赶出了桃花岛,到牛家村住了好几年,才被杨郭二人看破行藏,
又过了几个月,郭啸天被杀、妻子被劫掠到北方,才生下郭靖。这样算来黄蓉至少比
郭靖大四五岁。
第二个场景:在第三回,郭靖六岁时,遇见了江南七怪,约定晚上在荒原见面。
梅超风也正好来了,梅超风和江南七怪打了起来。梅超风中了柯镇恶的毒菱,毒性虽
然已开始发作,但梅超风有很强的抗毒能力。书中讲到其原因时说:“她与丈夫二人
修习‘九阴白骨爪’,十余年来均是不断地服食少量砒霜……”一般说来,十余年可
能是指十二三年至十七八年,就少算些,算作12年,黑风双煞应该在12年前,即
郭靖出生前6年开始练《九阴真经》中的功夫的。所以黄蓉应该比郭靖大6步。如果
将“十余年”算得稍多点,黄蓉的年龄刚应比郭靖还要大得多。
建议这样改:为了使矛盾消除,只能将上述事件的次序改一改,即应把上述的事
件中最后三件事,即郭靖父遇害,母被劫,七怪与丘处机比武以及郭靖出生安排在前
面。这就需要作如下改动:
第一回中删去有关曲灵风的故事,否则,黄药师赶走几个弟子的事就要发生在郭
靖出生之前了。虽然删去这些故事后,小说前后呼应差一些,但对情节的发展并无影
响。
第四回中讲到双煞抗毒能力强时,提到他们十余年连续服食少量砒霜。其中“十
余年”可改为“近年来”,否则双煞练功远在郭靖出生之前就开始了。在此回中还需
删去三次提到柯镇恶的眼睛是被双煞所伤的文字,只说柯的兄长是为双煞所害,否则
七怪结义就得在双煞开始按《九阴真经》练功之前了。
这样改了之后时间模糊了些,但有关时间的矛盾也就没有了。
□破绽大全
破绽──慕容复识字
我想到一个不识字的人──慕容复。段誉刚在曼陀山庄遇到王语嫣,听她说她表
哥不学汉字,因为他是鲜卑人可是偏偏鲜卑自己又没有文字。可是,段誉假扮慕容复
解救丐帮的时候,看到壁上写有“以彼之道还施彼身”的字,就问阿朱是不是慕容复
写的,阿朱说“我家公子善写各家字体,我看不出来”。好一个大bug
破绽──李秋水之母仪天下
请大家回想一下,李秋水那时为了把童姥逼出来,使出“传音搜魂大法”“……
一个时辰又一个时辰地说下去,一会儿回述从前师门同窗学艺时的情境,一会儿说无
崖子对她如何刻骨铭心的相爱,随即破口大骂,将童姥说成是天下第一淫荡恶毒、泼
辣无耻的贱女人……”“……突然之间,李秋水的声音变得温柔之极,说道:‘好师
哥,你抱住我……再抱紧点,你亲我……’”而且“……这声音是阻不住的,这贱人
以高深内力送出说话,咱们身处第三层冰窖之中,语音兀自传到,布片塞耳又有何
用?”也就是说,李秋水因为不知道童姥到底躲在哪里,只知道在皇宫之中,所以一
定会传音传得全皇宫都听得见。那么,不但童姥和虚竹听见了,皇宫中的侍卫、太
监、宫女、厨子……不都也听见了吗?她不嫌丢脸啊?就算要学康熙杀人灭口,她把
这些人全都杀了,一时哪里找人来代替?皇宫不用开饭了吗?就算她不在乎这些人听
到没听到,难道皇帝、公主们都是聋子吗?李秋水身为皇太妃,自当母仪天下,让老
公、儿子、女儿听到自己讲这种挑情淫荡的话,她这个皇太妃还做是不做?金伯伯未
免太夸张了吧……
破绽──吴劲草的手臂
《倚天屠龙记》第二册,p.711灭绝师太长剑轻轻一颤,已将吴劲草的右臂
斩了下来……第三册,p.918吴劲草左手抱著殷梨亭,一步一陷,正在十分吃力
的上来。张无忌沿着沙壁抢了下去,一手抓住吴劲草右臂……嗯?吴劲草的手会再
生?
破绽──萧峰马拉松
金庸笔下人人武功高强,萧峰更是其中佼佼者。然而在《天龙》第三卷中萧远山
杀死白世镜后,萧峰在后追赶。“萧峰始终无法追上”,“两个时辰过去,两人已奔
出一百余里,仍是这般的不即不离”。
一百余里最多八九十公里;而两个时辰为四个小时──原来萧峰不过只有马拉松
的水平而已!
破绽──绝世神兵
黄蓉把写满蝇头小楷的绢放入倚天屠龙的内腔里,怎么做到的?
绢的燃点应为200~300℃,它肯定不是在熔铸时放入的。如果是铸好后放
入,刀 剑 体和把之间应该能看到空腔,这样才能放进去。如此说来,不用将刀剑
互斫,只要将刀 剑 把砍掉,绢就漏出了。何必损那宝物呢。周芷若傻不傻!
破绽──慕容搏不传武功
慕容博在藏身之后仍以复国为第一要事。他还想挑起大理和少林之间的争斗,为
了筹措经费,杀了柯百岁,很可能他还暗中帮助他儿子,就像黑衣人帮助萧峰一样。
按武林人士看法,慕容复练好武功是最大的大事,但他为什么不将更高明的武功如
“参合指”、“凌波微步”以及少林寺的武功秘笈传给慕容复呢?
□自圆其说
金庸问答录
问:张翠山与殷素素在冰火岛上结婚且同居十年之久,为何只生了张无忌一个孩
子?难道当时就有非常进步的避孕技术吗?虽说为了配合剧情,张无忌并不需要其他
的兄弟姊妹,但总是有些不合理,可否能有一个合理的解释呢?
答:这个问题,如果很简单地来回答,就是殷素素她没有再生。至於为什么不生
呢?生物学上常有的一种解释是,如果生长环境不好,动物自然会减少生育。例如天
气太寒冷,白熊之类的动物也不能大量繁殖。一般来说,寒带地方的生物繁殖不易,
热带地方的生物就可以繁殖得较多。殷素素所住的冰火岛,天气太寒冷,所以她的生
育能力自然会受影响。
问:小龙女在绝情谷底居住了十六年,为何用树皮制成的白衣,历经十六年风
霜,依然是白衣?
答:关于这个问题,在绝情谷底是没有灰尘的,所以小龙女本来穿的是白衣,十
六年后,仍然就还是白衣。倘若小龙女的衣服破了,她拿些树皮、剥下纤维、补在破
洞上面,再洗一洗,结果也还是白衣。不过,小龙女在谷底待了那么久,当杨过看见
她时,她最好是全身衣服都有破洞,补也补不好了。但是,白衣还是白衣,不可能变
成黑的、红的或黄的。
问:在《倚天屠龙记》中,灭绝师太曾经说,屠龙刀和倚天剑是黄蓉用杨过送给
郭襄的玄铁重剑熔解之后,再加上西方精金铸成的。屠龙刀里藏的是武穆遗书,那是
希望后世取得武穆遗书者,可以用之破元;而倚天剑里面藏的是九阴真经,那是假设
一旦运用武穆遗书破元之人,不能造福百姓时,另外一人能够用九阴真经的武功来取
破元者的性命。但是,要取得武穆遗书或九阴真经,是必须以屠龙刀、倚天剑互砍,
这样一来,两部宝典不就都落入同一个人手里,那么黄蓉的预设不就都不能成立了
吗?
答:这确实是一个漏洞,刀剑在互砍之后,两样宝典都会落在一个人的手里,届
时要某一个人克制另一个人,真的就不可能了。这个问题,我还要想一想。如果各位
有什么好的意见,也不妨提出来,使我能做修改。
问:为什么小龙女从绝情谷一跳,就能直接落入谷底,而杨过必须跳二次,最后
还得要抱着大石头才能沉到谷底?难道是小龙女比杨过重吗?
答:这个问题恐怕是少了几句解释。因为潭底有暗流,暗流是不停地冲来冲去,
起伏不定的。当杨过跳下去的时候,暗流可能是正好向上涌;而小龙女跳下去的时
候,暗流则可能是正好向下沉。
问:金庸先生,您在《天龙八部》第一册当中写到,少林七十二技除了在宋初的
时候,曾有一位高僧身兼二十三门绝技之外,从来没有第二个人练到第二十门以上;
但在《天龙八部》第四册中,您却又有“故老相传,上代高僧之中曾有人兼通一十三
门绝技,号称‘十三绝’神僧”之语。请问这两个地方是不是有问题?
答:我想这是一个矛盾,将来修改的时候,我会统一用十三门,来解决这个问
题。
□愚不可及
梅庄的囚室需要锁吗?
《笑傲江湖》中,囚禁任我行的梅庄囚室门上的锁是一种用四把钥匙才能打开的
锁。在梅庄四友放令狐冲进入囚室时,书中是这样描写的──“四个庄主各怀钥匙,
要用四条钥匙分别开锁,铁门才能打开。”看来十分郑重。铁门又厚又重,看来是十
分牢靠的。在第二十回令狐冲由此囚室中逃走前,曾将黑白子从窗口拉到囚室中来。
这时,令狐冲“暗骂自己愚不可及,这洞有尺许见方,只要脑袋通得过,身子便也通
得过,黑白子通的过,自己又何尝不能出去呢?”于是,令狐冲便把自己的衣服和黑
白子的衣服调换,然后“从方孔中探头出去,两只手臂也伸到洞外,手掌在铁门上轻
轻一推,身子射出,稳稳地站在地上。”好容易啊!后来任我行述说他如何逃脱时,
也说是和令狐冲用的是同一法子,可能也是从这个孔钻出去的。这样说来,这个囚室
的门根本就没有必要锁,也根本就关不住任我行。只要他从那个方孔中爬出来,以他
的武功之强,有谁还能拦住他呢。
令狐冲发现这个方孔能出去后,骂自己“愚不可及”。是谁愚不可及?是令狐
冲,还是西湖地下囚室的设计者,还是要让读者相信这样的故事,是把读者想象得愚
不可及
一般来说,武侠小说中的主人公以年轻人或壮年人居
多。这种年龄段的人们比较适合于那种打打杀杀的情节。
在《倚天屠龙记》中写了一个老人张三丰,在第十回中给
他过了一个悲惨的百岁生日,在第二十四回中写他初创太极
拳和大极剑,这时的年龄已经超过了一百一十岁。张三丰的
形象,基本上是按老人写的。他在强敌来临时,已经不是想
如何克敌制胜或藏身避敌,而是想:“纵使不遇强敌。又有几
年活头?”惦记着太极拳和太极剑能不能在他死后流传下去。
和年轻的对手较量时,心中不免产生怯意(见《倚天屠龙记》
第二十四回)。这应该是一个年老体衰,自以为行将就木的
人的正常心理活动。
在《神雕侠侣》的最后五六回中,也写很多个长寿老人。
不过这些人多被写成具有年轻人的心态和体能,只有仔细
读,才能觉察出他们是耄耋之年,甚至更老一些的老人。
在小说中,如果作者不明确指出人物的年龄,多半只能
由情节中得到一个模糊的印象。在《射雕英雄传》和《神雕侠
侣》中有几处将年代交侍得很清楚,这徉,人物的年龄就比较
确定了,在《射雕英雄传》的第一回中写到当时是“光宗传到
当今庆元皇帝手里,他在杭州已坐了五年龙廷。”这是很容易
查清楚的,也就是明确地告诉了读者,这是1194年。在《神
雕侠侣》的第三十三回中写到该年是“大宋理宗开庆元年,是
蒙哥接位大汗后第九年。”这年应该是1259年。
《射雕英雄传》开篇时所交侍的,是郭靖诞生的前一年。
《神雕侠侣》第三十三回中交侍的年代,是金庸所写的武侠小
说中的第三次襄阳之战发生的年代,即杨过在襄阳城下打死
蒙哥的那一年,也就是《神雕侠侣》故事结束的那年。这两个
年头相差六十五年,第三次襄阳之战时,郭靖应是64岁,黄
蓉已经是奔70岁的人了。不过,在这个故事里,他们二人还
不能算是老人,下面讲几个真正的老人。
第一位老人是黄药师,他应该是一百多岁的老人了。
郭靖十八九岁时,进行了第二次华山论剑,因每二十五
年一次,所以,第一次华山论剑应在郭靖诞生前七年。那时,
黄药师已经是天下五大高手之一的一代宗师,不应太年轻,
至少有三十多岁吧。在郭靖出生时,黄药师就已40岁或更
年长一些,在《神雕侠侣》全书结束时,黄药师年龄应在105
岁以上。
还可以从他的徒弟黑风双煞的年龄,反过来推断黄药师
的年龄。在第四回中,郭靖看见梅超风是“模样却颇为俏
丽,大约是四十左右。”当时,郭靖6岁,梅超风比郭靖大35
岁左右。如果,在第三次襄阳之战时,梅超凤还活着,她应为
1oo岁左右。黄药师是她的师父,理应比她年龄大,若大10
岁左右,这时,黄药师就应是110岁左右的人了。
可见,在第三次襄阳的大战中,宋军的主帅兼东路军统
帅黄药师的年龄约为110岁。
另一位老人是一灯大师,即段皇爷,他的年龄似应较黄
药师更大一些。
在第三十一回中讲,第一次华山论剑后的第二年,王重
阳带着周伯通去大理国。周伯通和刘贵妃有了感情,生一
子。此子被裘千仞打成重伤,段皇爷拒不给治疗,刘贵妃亲
手刺死亲生子。段皇爷因此而出家,成了一灯和尚。
一灯和尚出家的时间应为第一次华山论剑后的第三年。
即郭靖出生前四年。他出家时,带着他的四个徒弟,这四个
徒弟都是他原来朝廷中的重臣,如宰相、大将军之属。能熬
到这么大的官,总得要一些时间。如果能在30岁左右当上
这么大的官,那就已经很不容易了。作为他们的师父年龄当
然要比他们大些,假定段皇爷出家时为40岁左右,还是合理
的。
在第三十回中,郭靖和黄蓉去湖南桃源县山中见一灯和
尚时,大约是他出家后二十二年,应在60岁或更老一些。书
中写他的形象是“一个老僧,银须垂胸。”“两道长长白眉从眼
角垂下。”像是在描写一个七八十岁的老人。
由这一年到第三次襄阳之战,又过了四十多年,看来一
灯的年龄至少应和黄药师差不多,如按第三十回中的描写,
一灯还应更老一些。
第三位老人是周伯通。他第一次出场时,他是被黄药师
拘在桃花岛的一个山洞中。郭靖见他是个“长须老人。”在阳
光下看,他是“须发苍然,并未全白。”可见他是个头发有些白
的老人了。周伯通这时不是“小顽童”,也不是“中顽童”,而
是“老顽童”,是以这个绰号闻名于武林,可见他当时也应属
老年人之列。这样推算下来,在第三次襄阳之战时,他至少
应是1oo岁左右。
第四位是女寿星瑛姑。她和周伯通产生爱情的时候,是
在郭靖出生前六年。假定她那时是2O岁左右,那么,在第三
次襄阳之战时,她大约是90岁左右。
此外,在第三十六回中出场的柯镇恶、沙通天、侯通海。
彭连虎和灵智上等人的年龄都应在80岁到1oo岁之间。在
《神雕侠侣》的最后几章,出现的长寿老人也有点太多了。
第三次襄阳战争中,宋军的主帅,东路、西路、南路等各
路领军统帅,竟都是百岁老人,这真可谓奇观。马马虎虎读
小说时,给人的印象并不是这样,这些百岁老人都被写得像
四五十岁的人,正好作军队的统帅。问题出在哪里呢?问题
在于在《射雕英雄传》的第一回和在《神雕侠侣》的第三十三
回中都像历史书一样,把当时的年代写得一清二楚,于是,就
不得不出现一大批百岁以上的老人。
在武侠小说中写上几个历史年代,有时可能产生一种令
人敬畏的感觉。若写上很清楚的历史年代,这就必须将小说
的结构和情节仔细地安排好,不要产生矛盾。最好也不要产
生像上面所提到的怪现象,在抗击蒙古人,保卫襄阳战争中
其关键作用的人中大部分竟是百岁以上的老人。
[此贴子已经被作者于2004-11-13 21:51:20编辑过]
|