迥異的結局：碧血洗銀槍／風鈴中的刀聲

冰之火

以前我就說過，碧血洗銀槍在中國時報上連載時，有一個令人詫異的結局，和今本不同。

1977.02.17

凌妙颜

图片这么小？无法看清文字呀，有没有大些的？

冰之火

风铃中的刀声，大家都知道古龙没有写完，由于东楼代为收尾。但很少人注意到，当年在联合报连载时，停笔前最后几集的文字也和今本不同。短暂中断后，1977.05.19-05.21第197-199集（刊载次）重新连载，其中绝大部分文字在今本是看不到的。也就是说，于东楼从197集开头第二段那里接下去，写了一些不同的情节。这个分野处是第八部的开端：

－－连载－－

　　“你是不是认为我对丁宁的感情也是这样子的？”花景因梦问慕容。
　　“情形当然会有一点不同，感觉却是一样的。”慕容秋水微笑着：“所以你就是不肯说出丁宁的下落，我们一样可以找得到他。”

......

－－万盛本（今本）－－

　　“你是不是认为我对丁宁的感情也是一样的？”花景因梦问慕容。
　　“看起来的确一样，”慕容秋水笑了：“可是当你发现事情真相之后，情形恐怕就不同了。”

......

冰之火

原帖由 凌妙颜 于 2008-10-17 14:46 发表
图片这么小？无法看清文字呀，有没有大些的？

忘了放大，将就点。文字就是以前发的那些。

今本尾声：　　
　　邱凤城当然得到了他应该得到的制裁，绝大师远赴昆仑绝顶去面壁思过，铁震天和马如龙痛饮了三日之后，就在一个有风有月的寒夜飘然而去，不知所踪。
　　江南俞五依然领袖江南武林，玉大小姐依旧行踪飘忽，神出鬼没。大婉和谢玉宝呢？她们和马如龙的结局应该是种什么样的结局？
　　几年之后有人在江南碰到了马如龙，据说身旁还多了两个如花似玉的美娇娘，其中一个当然就是谢玉宝，但另一个是否就是大婉呢？没有人知道。只是她的神韵和大婉为何如此神似呢？
　原刊文字的尾声，从“她们和马如龙应该是种什么样的结局？”以后是这样的：
　　没有人知道她们的结局究竟如何？可是关于他们的传说却有很多种。
　　有人说，大婉本来就是个很丑的女人，可是马如龙并不嫌弃她，还是娶了她，因为容貌是随时都能改变的，真情却永不会变。
　　有人说，既然谢玉仑的清白之躯已经被马如龙看见了，而且和马如龙在一起生活了那么久，当然非嫁给他不可。
　　在他们那个年代，没有人会反对两个女人同时嫁给一个男人的，只要她们自己觉得很快乐，马如龙也觉得快乐，她们为什么不能一起做马如龙的妻子？娥皇女英都能同事一夫，她们为什么不能？
　　
　　关于他们的说法有很多种，谁也不知道究竟那一种是真的？
　　在某一年的除夕之夜，曾经有一个人见到了马如龙，曾经问过他。
　　可是马如龙并没有回答，他只对那个人笑笑，只对那个人说：
　　“恭喜发财。”
　　他说：“恭喜大家明年都发财如意。”

冰之火

風鈴中的刀聲連載197-199集不同文字

让你飞

原帖由 冰之火 于 2008-10-17 14:55 发表
风铃中的刀声，大家都知道古龙没有写完，由于东楼代为收尾。但很少人注意到，当年在联合报连载时，停笔前最后几集的文字也和今本不同。短暂中断后，1977.05.19-05.21第197-199集（刊载次）重新连载，其中绝大部分文字 ...

不错，此处正是我之前认为的代笔分割处，于东楼的文风还是比较容易辨别。这两句看上去应该是原刊更符合古龙的风格。
至于代笔的绝大部分文字和今本不同，那倒奇怪了，难道出书前于东楼还修改了一次？
PS：后面的贴图也看不清楚。

冰之火

1
我的判断也没有差很远
(之前以为至少从第八部第一章的二以后就不是亲笔,也可能整个第八部都不是亲笔)

2
我的意思是,今本相较于连载的197-199集, 只有开头花景因梦的话还差不多(只改了几个字)
接下来就很不一样了,显然今本是于东楼砍掉古龙的197-199集重写的，就和薛兴国砍隐形的人一样

冰之火

晚上复印大一些

让你飞

事态严重，请容我用这四个词。
难道后面不同的文字乃是古龙亲笔？就象“隐形的人”那遗失的一大段古龙亲笔？
请冰火放大那三张不同文字，待我作文字鉴别。

让你飞

已经看到冰火修改的回复，确有可能！