迥異的結局：碧血洗銀槍／風鈴中的刀聲

smsjsmsj

绝人绝事一章：
武林本：
“他在梳头。”
大多数人都有头发，这世界上每天都有很多人在梳头。
梳头绝不能算是件奇怪的事，江南俞五也一样要梳头的。
他不是在替自己梳头。
他在替别人梳头，替一个老得连牙齿都快掉光了的老太婆梳头。

smsjsmsj

绝人绝事一章：
大多数人都有头发，这世界上每天都有很多人在梳头。
smsjsmsj 发表于 2009-7-29 21:31

随便翻的，请教：中时、众利、桂冠……有哪个本子有这句废话吗？

冰之火

當初下載時字實在很小
沒辦法,給你們看個大概
然後我再把開頭打出來

　

zhj791129

老大这个，偶拿放大镜也没看清。

冰之火

大吃一惊
南琪-桂冠本增加的段落实在太多了
不只是我们前面提到的而已

修改后确实比原来更好
可以想见是古龙自己的手笔

中国时报原版如下

第一章

雪谷


　　（一）
　　严冬、酷寒。
　　雪谷。
　　千里冰封，大地一片银白。一个人在雪地上挖坑。挖了一个三尺宽，五尺深，七尺长的坑。
　　他年轻、健康、高大、英俊、而且有一种教养良好的气质。
　　他身上穿的是一袭价值千金的貂裘，手里拿着一对光华夺目的银枪。上面刻着五个字：
　　“凤城、银枪、邱。”
　　　××　　××　　××
　　这里是个美丽的山谷，天空澄蓝，积雪银白，梅花鲜红。
　　他是骑马来的，骑了一段很远的路。
　　马是纯种的大宛名驹，高贵、神骏、鞍辔鲜明，连马蹬都是纯银的。
　　这么样一个人，为什么要骑着这么样一匹好马，用这么样一对武器，到这里来挖坑？
　　　××　　××　　××
　　坑已经挖好了。
　　他躺了下去，好像想试试坑的大小，是不是可以让他舒舒服服的躺在里面。
　　这个坑难道是为他自己挖的？
　　只有死人才用得着这么样一个坑，他年轻健康，看起来绝对还可以再活好几十年，为什么要为自己挖这么样一个坑？
　　难道他想死？
　　一个人活得好好的，为什么想死？为什么一定要到这地方来死？
　　　××　　××　　××
　　雪昨夜就已停了，天气晴朗干冷。
　　他解下马鞍，轻轻拍了拍马头，道：“你去吧，去找个好主人。”
　　健马轻嘶，奔出了这片积雪的山谷。
　　他在马鞍上坐了下来，仰面看着蓝天下的山谷。痴痴的出神，眼睛里带着种说不出的悲痛和忧虑。
　　这时候雪地上又出现了一行人，有的提着食盒，有的抬着桌椅，还有个人挑了两坛酒，从山谷外走了进来。
　　挖坑的少年连看都没有去看他们一眼。
　　一行人在梅树下摆好桌椅，安排好杯盏酒菜，就走了。
　　又过半天，山谷外忽有人在曼声长吟。一个人骑着青驴，一个人骑着白马进了山谷。
　　骑驴的人脸色苍白，仿佛带着病容，但却笑容温和，举止优雅，服饰也极华贵。
　　另一人腰悬长剑，戴银狐皮帽，着银狐皮裘，一身都是银白色的，骑在一匹高大神骏的白马上。顾盼之间，傲气逼人。
　　他也的确有他值得骄傲之处，像他这样的美男子的确不多。
　　挖坑的少年还是一个人坐在那里，痴痴的出神，好像根本没看见他们。
　　他们也不认得他。
　　这三个年轻人看来都是出身富豪之家的贵公子，而且不约而同，都到这里来了。后面这两位，是为了踏雪寻梅，赏花饮酒而来。
　　那挖坑的少年，却是来等死的。
（二）
　　酒在花下。
　　面带病容的少年，斟了杯酒，一饮而尽，道：“好酒。”
　　花在酒前，花已尽发。
　　他又喝了一杯，道：“好花！”
　　花光映雪，红的更红，白的更白。
　　他再举杯，道：“好雪。”
　　三杯下肚，他苍白的脸上也已有了红光，显得豪气逸飞，意气风发。
　　他的身子虽然弱，虽然有病，可是人生中所有美好的事，他都能领略欣赏。
　　他好像对什么事都很有兴趣，所以他活得也很有趣。
　　那骑白马，着狐裘，佩长剑的美少年，脸色却很阴沉冷静，好像对什么事都没有兴趣。
　　面带病容的贵公子微笑道：“如此好雪，如此好花，如此好酒，你为什么不喝一杯？”
　　美少年道：“我从来不喝酒。”
　　挖坑的少年还在发呆。
　　贵公子忽然站起来，走过去，围着他挖的坑绕了个圈子，道：“好坑。”
　　挖坑的少年不理他。
　　贵公子道：“你也从来不喝酒。”
　　挖坑的少年道：“高兴喝的时候就喝，不高兴喝的时候就不喝。”
　　贵公子道：“现在你为什么不喝！”
　　挖坑的少年道：“因为现在我不高兴。”
　　贵公子非但没有生气，反而笑了：“现在我知道你是谁了。”
　　他微笑：“我常听人说，银枪公子邱凤城的脾气，就像他的枪一样，又直又硬，你一定就是邱凤城。”
　　挖坑的少年不理他了。
　　贵公子道：“我姓杜，叫杜青莲。”
　　邱凤城还是不理他，就好像从来没有听见过这名字。
　　　××　　××　　××
　　其实他是知道这个名字的，在江湖中走动的人，没有听见过这名字的还不多。
　　武林中有四公子，银枪，白马，红叶，青莲。
　　这一代江湖中的年轻人，绝没有任何人的锋芒能超过他们。
　　他们彼此间虽然并不认得，杜青莲的名字，邱凤城总应该知道。
　　他也应该知道，那骑白马，着狐裘，佩长剑的美少年，就是白马公子马如龙。
　　但是他却偏偏装作不知道。
　　杜青莲叹了口气，道：“看来你今天是决心不喝酒的了。”
　　忽然间，山谷外有个人大声道：“他们不喝，我喝。”
　　　××　　××　　××
　　喝酒的人来了。
　　雪停了之后，比下雪的时候更冷，他们穿着皮裘，还觉得冷。
　　这个人身上穿着的却只不过是件薄绸衫、料子虽然不错，却绝不是在这种天气里穿的衣裳，所以他冷得在发抖。可是他手里居然还拿着把摺扇。
　　桌上有酒壶，也有酒杯。但是他冲过来，就捧起酒坛子，嘴对着嘴，喝了一大口，才透出口气，道：“好酒。”
　　杜青莲已经开始觉得这个人可爱极了。
　　这人又道：“此情此景，此时此刻，不喝酒的人真应该……”
　　杜青莲道：“应该怎么样？”
　　这人道：“应该打屁股。”
　　杜青莲大笑。
　　那挖坑的少年仍然不闻不问，除了他心里在想着的那个人，那件事之外，别的人他看见了也好像有看见。别的事他更不放在心上。
　　这人却偏偏要找他，捧起酒坛子，道：“来，你也喝一口。”
　　马如龙冷冷道：“你不配。”
　　这人道：“要什么样的人才配跟你喝酒？”
　　马如龙道：“你是什么人！”
　　这人不回答，却“刷”的一下子把手里的摺扇展开。
　　扇面上写着七个字，字写得很好，很秀气，就像他的人一样。
　　“霜叶红于二月花。”
　　　××　　××　　××
　　这个人虽然落拓潦倒，奇穷澈骨，这把扇子却是精品。扇面上这七个字，无疑也是名家的手笔。
　　杜青莲举杯一饮而尽，道：“好字。”
　　这人也捧起酒坛子来喝了一大口，道：“你的眼光也不错。”
　　杜青莲道：“这字是谁写的。”
　　这人道：“除了我之外，还有谁能写得出这么好的字来。”
　　杜青莲大笑，道：“现在我也知道你是谁了。”
　　这人道：“哦！”
　　杜青莲道：“除了沈红叶外，哪里还能找得出你这么狂的人。”
（三）
　　武林四公子中，最傲的是“白马”马如龙，最刚的是“银枪”邱凤城，最潇酒的当然是杜青莲。
　　最狂的就是沈红叶。
　　现在武林四公子都已经来齐了，但是他们并不是自己约好到这里来的。
　　这里距离他们每一个人的家都有好几千里路，杜青莲的雅兴就算很高，也绝不会奔波几千里，只为了到这里来赏花喝酒。
　　邱凤城也用不着奔波几千里，到这里来等死，一个人如果要死，无论什么地方都一样可以死的。
　　他们为什么到这里来？来干什么。
（四）
　　马如龙还是冷冷的坐在那里，态度绝没有因为听到沈红叶这名字而改变。
　　沈红叶忽然站起来，捧着酒坛子走过去，围着那个坑绕了个圈子，喃喃道：“这个坑果然是个好坑，一个人死了后，若是能埋在这么好的一个坑里，倒真是运气。”
　　杜青莲道：“只可惜这个坑不是为我们挖的。”
　　沈红叶道：“是为谁挖的。”
　　杜青莲道：“为他自己。”
　　沈红叶道：“只有死人才用得着这么样一个坑，难道他想死？”
　　杜青莲道：“看样子好像是的。”
　　沈红叶好像很吃惊，道：“像他这么样一个人，为什么想死？”
　　杜青莲道：“因为他也跟我们一样，也接到碧玉夫人的一封信，叫他今天到这里来。”
　　沈红叶道：“碧玉夫人叫我们到这里来，是为了要在我们四个人之中选个女婿。我接到那封信时，高兴得连觉都睡不着。”
　　杜青莲微笑道：“我可以想得到。”
　　沈红叶道：“如果她选中我做女婿，我说不定会高兴得发疯。”
　　杜青莲道：“你最好不要疯，碧玉夫人绝不会要一个疯子做女婿””
　　沈红叶道：“她会不会要一个死人做女婿？”
　　杜青莲道：“更不会。”
　　沈红叶道：“那么我们这位邱公子，好好的为什么想死。”
　　杜青莲道：“因为他是个痴情的人，而且已经跟一位美丽的姑娘，订下了生死不渝的山盟海誓。所以只要碧玉夫人一选中他做女婿，他就决心死在这里。”
　　邱凤城脸色已经变了，忽然站起来，瞪着杜青莲，道：“你怎么知道这件事的。”
　　这是个秘密，这秘密本来只有两个人知道。
　　可是这句话问了出来，就无异己证实了杜青莲说的不假。
　　杜青莲道：“你想不到我会知道这件事。”
　　邱凤城道：“我想不到。”
　　杜青莲又叹了口气，道：“我自己也想不到，只可惜那位美丽的姑娘……”
　　他没有说完这句话。
　　他脸上忽然起了种奇异的变化，苍白的脸忽然变成种可怕的死黑色。
　　他看着沈红叶，张开口，想说话，但是声音已完全嘶哑。
　　沈红叶道：“你是不是……”
　　只说出了这四个字，他的声音也忽然嘶哑，脸上也起了种奇怪的变化。
　　两个人面对面站着，你看着我，我看着你，眼睛里都带着恐惧之极的表情。
　　“波”的一声，沈红叶手里的酒坛子掉了下去，掉在坑里，砸得粉碎。
　　他脸上忽又露出种悲伤而诡秘的笑容，用嘶哑的声音一字字道：“看来还是我的运气比你好，我就站在这个坑旁……”
　　这就是他说的最后一句话。这句话还没有说完，他的人也掉进坑里去。

冰之火

繁體原樣


　　（一）
　　嚴冬、酷寒。
　　雪谷。
　　千里冰封，大地一片銀白。一個人在雪地上挖坑。挖了一個三尺寬，五尺深，七尺長的坑。
　　他年輕、健康、高大、英俊、而且有一種教養良好的氣質。
　　他身上穿的是一襲價值千金的貂裘，手裏拿著一對光華奪目的銀槍。上面刻著五個字：
　　「鳳城、銀槍、邱。」
　　　××　　××　　××
　　這裏是個美麗的山谷，天空澄藍，積雪銀白，梅花鮮紅。
　　他是騎馬來的，騎了一段很遠的路。
　　馬是純種的大宛名駒，高貴、神駿、鞍轡鮮明，連馬蹬都是純銀的。
　　這麼樣一個人，為什麼要騎著這麼樣一匹好馬，用這麼樣一對武器，到這裏來挖坑？
　　　××　　××　　××
　　坑已經挖好了。
　　他躺了下去，好像想試試坑的大小，是不是可以讓他舒舒服服的躺在裏面。
　　這個坑難道是為他自己挖的？
　　只有死人才用得著這麼樣一個坑，他年輕健康，看起來絕對還可以再活好幾十年，為什麼要為自己挖這麼樣一個坑？
　　難道他想死？
　　一個人活得好好的，為什麼想死？為什麼一定要到這地方來死？
　　　××　　××　　××
　　雪昨夜就已停了，天氣晴朗乾冷。
　　他解下馬鞍，輕輕拍了拍馬頭，道：「你去吧，去找個好主人。」
　　健馬輕嘶，奔出了這片積雪的山谷。
　　他在馬鞍上坐了下來，仰面看著藍天下的山谷。癡癡的出神，眼睛裡帶著種說不出的悲痛和憂慮。
　　這時候雪地上又出現了一行人，有的提著食盒，有的抬著桌椅，還有個人挑了兩罈酒，從山谷外走了進來。
　　挖坑的少年連看都沒有去看他們一眼。
　　一行人在梅樹下擺好桌椅，安排好杯盞酒菜，就走了。
　　又過半天，山谷外忽有人在曼聲長吟。一個人騎著青驢，一個人騎著白馬進了山谷。
　　騎驢的人臉色蒼白，仿佛帶著病容，但卻笑容溫和，舉止優雅，服飾也極華貴。
　　另一人腰懸長劍，戴銀狐皮帽，著銀狐皮裘，一身都是銀白色的，騎在一匹高大神駿的白馬上。顧盼之間，傲氣逼人。
　　他也的確有他值得驕傲之處，像他這樣的美男子的確不多。
　　挖坑的少年還是一個人坐在那裡，癡癡的出神，好像根本沒看見他們。
　　他們也不認得他。
　　這三個年輕人看來都是出身富豪之家的貴公子，而且不約而同，都到這裡來了。後面這兩位，是為了踏雪尋梅，賞花飲酒而來。
　　那挖坑的少年，卻是來等死的。
（二）
　　酒在花下。
　　面帶病容的少年，斟了杯酒，一飲而盡，道：「好酒。」
　　花在酒前，花已盡發。
　　他又喝了一杯，道：「好花！」
　　花光映雪，紅的更紅，白的更白。
　　他再舉杯，道：「好雪。」
　　三杯下肚，他蒼白的臉上也已有了紅光，顯得豪氣逸飛，意氣風發。
　　他的身子雖然弱，雖然有病，可是人生中所有美好的事，他都能領略欣賞。
　　他好像對什麼事都很有興趣，所以他活得也很有趣。
　　那騎白馬，著狐裘，佩長劍的美少年，臉色卻很陰沉冷靜，好像對什麼事都沒有興趣。
　　面帶病容的貴公子微笑道：「如此好雪，如此好花，如此好酒，你為什麼不喝一杯？」
　　美少年道：「我從來不喝酒。」
　　挖坑的少年還在發呆。
　　貴公子忽然站起來，走過去，圍著他挖的坑繞了個圈子，道：「好坑。」
　　挖坑的少年不理他。
　　貴公子道：「你也從來不喝酒。」
　　挖坑的少年道：「高興喝的時候就喝，不高興喝的時候就不喝。」
　　貴公子道：「現在你為什麼不喝！」
　　挖坑的少年道：「因為現在我不高興。」
　　貴公子非但沒有生氣，反而笑了：「現在我知道你是誰了。」
　　他微笑：「我常聽人說，銀槍公子邱鳳城的脾氣，就像他的槍一樣，又直又硬，你一定就是邱鳳城。」
　　挖坑的少年不理他了。
　　貴公子道：「我姓杜，叫杜青蓮。」
　　邱鳳城還是不理他，就好像從來沒有聽見過這名字。
　　　××　　××　　××
　　其實他是知道這個名字的，在江湖中走動的人，沒有聽見過這名字的還不多。
　　武林中有四公子，銀槍，白馬，紅葉，青蓮。
　　這一代江湖中的年輕人，絕沒有任何人的鋒芒能超過他們。
　　他們彼此間雖然並不認得，杜青蓮的名字，邱鳳城總應該知道。
　　他也應該知道，那騎白馬，著狐裘，佩長劍的美少年，就是白馬公子馬如龍。
　　但是他卻偏偏裝作不知道。
　　杜青蓮歎了口氣，道：「看來你今天是決心不喝酒的了。」
　　忽然間，山谷外有個人大聲道：「他們不喝，我喝。」
　　　××　　××　　××
　　喝酒的人來了。
　　雪停了之後，比下雪的時候更冷，他們穿著皮裘，還覺得冷。
　　這個人身上穿著的卻只不過是件薄綢衫、料子雖然不錯，卻絕不是在這種天氣裏穿的衣裳，所以他冷得在發抖。可是他手裏居然還拿著把摺扇。
　　桌上有酒壺，也有酒杯。但是他沖過來，就捧起酒罎子，嘴對著嘴，喝了一大口，才透出口氣，道：「好酒。」
　　杜青蓮已經開始覺得這個人可愛極了。
　　這人又道：「此情此景，此時此刻，不喝酒的人真應該……」
　　杜青蓮道：「應該怎麼樣？」
　　這人道：「應該打屁股。」
　　杜青蓮大笑。
　　那挖坑的少年仍然不聞不問，除了他心裡在想著的那個人，那件事之外，別的人他看見了也好像有看見。別的事他更不放在心上。
　　這人卻偏偏要找他，捧起酒罎子，道：「來，你也喝一口。」
　　馬如龍冷冷道：「你不配。」
　　這人道：「要什麼樣的人才配跟你喝酒？」
　　馬如龍道：「你是什麼人！」
　　這人不回答，卻「刷」的一下子把手裡的摺扇展開。
　　扇面上寫著七個字，字寫得很好，很秀氣，就像他的人一樣。
　　「霜葉紅於二月花。」
　　　××　　××　　××
　　這個人雖然落拓潦倒，奇窮澈骨，這把扇子卻是精品。扇面上這七個字，無疑也是名家的手筆。
　　杜青蓮舉杯一飲而盡，道：「好字。」
　　這人也捧起酒罎子來喝了一大口，道：「你的眼光也不錯。」
　　杜青蓮道：「這字是誰寫的。」
　　這人道：「除了我之外，還有誰能寫得出這麼好的字來。」
　　杜青蓮大笑，道：「現在我也知道你是誰了。」
　　這人道：「哦！」
　　杜青蓮道：「除了沈紅葉外，哪裏還能找得出你這麼狂的人。」
（三）
　　武林四公子中，最傲的是「白馬」馬如龍，最剛的是「銀槍」邱鳳城，最瀟酒的當然是杜青蓮。
　　最狂的就是沈紅葉。
　　現在武林四公子都已經來齊了，但是他們並不是自己約好到這裏來的。
　　這裏距離他們每一個人的家都有好幾千里路，杜青蓮的雅興就算很高，也絕不會奔波幾千里，只為了到這裏來賞花喝酒。
　　邱鳳城也用不著奔波幾千里，到這裏來等死，一個人如果要死，無論什麼地方都一樣可以死的。
　　他們為什麼到這裏來？來幹什麼。
（四）
　　馬如龍還是冷冷的坐在那裏，態度絕沒有因為聽到沈紅葉這名字而改變。
　　沈紅葉忽然站起來，捧著酒罎子走過去，圍著那個坑繞了個圈子，喃喃道：「這個坑果然是個好坑，一個人死了後，若是能埋在這麼好的一個坑裏，倒真是運氣。」
　　杜青蓮道：「只可惜這個坑不是為我們挖的。」
　　沈紅葉道：「是為誰挖的。」
　　杜青蓮道：「為他自己。」
　　沈紅葉道：「只有死人才用得著這麼樣一個坑，難道他想死？」
　　杜青蓮道：「看樣子好像是的。」
　　沈紅葉好像很吃驚，道：「像他這麼樣一個人，為什麼想死？」
　　杜青蓮道：「因為他也跟我們一樣，也接到碧玉夫人的一封信，叫他今天到這裏來。」
　　沈紅葉道：「碧玉夫人叫我們到這裏來，是為了要在我們四個人之中選個女婿。我接到那封信時，高興得連覺都睡不著。」
　　杜青蓮微笑道：「我可以想得到。」
　　沈紅葉道：「如果她選中我做女婿，我說不定會高興得發瘋。」
　　杜青蓮道：「你最好不要瘋，碧玉夫人絕不會要一個瘋子做女婿」”
　　沈紅葉道：「她會不會要一個死人做女婿？」
　　杜青蓮道：「更不會。」
　　沈紅葉道：「那麼我們這位邱公子，好好的為什麼想死。」
　　杜青蓮道：「因為他是個癡情的人，而且已經跟一位美麗的姑娘，訂下了生死不渝的山盟海誓。所以只要碧玉夫人一選中他做女婿，他就決心死在這裏。」
　　邱鳳城臉色已經變了，忽然站起來，瞪著杜青蓮，道：「你怎麼知道這件事的。」
　　這是個秘密，這秘密本來只有兩個人知道。
　　可是這句話問了出來，就無異己證實了杜青蓮說的不假。
　　杜青蓮道：「你想不到我會知道這件事。」
　　邱鳳城道：「我想不到。」
　　杜青蓮又嘆了口氣，道：「我自己也想不到，只可惜那位美麗的姑娘……」
　　他沒有說完這句話。
　　他臉上忽然起了種奇異的變化，蒼白的臉忽然變成種可怕的死黑色。
　　他看著沈紅葉，張開口，想說話，但是聲音已完全嘶啞。
　　沈紅葉道：「你是不是……」
　　只說出了這四個字，他的聲音也忽然嘶啞，臉上也起了種奇怪的變化。
　　兩個人面對面站著，你看著我，我看著你，眼睛裡都帶著恐懼之極的表情。
　　「波」的一聲，沈紅葉手裏的酒罎子掉了下去，掉在坑裏，砸得粉碎。
　　他臉上忽又露出種悲傷而詭秘的笑容，用嘶啞的聲音一字字道：「看來還是我的運氣比你好，我就站在這個坑旁……」
　　這就是他說的最後一句話。這句話還沒有說完，他的人也掉進坑裏去。

冰之火

我又對了一下
奇怪，有的地方是南琪－眾利併段，有的則是桂冠併段

smsjsmsj

这么样一个人，为什么要骑着这么样一匹好马，用这么样一对武器，到这里来挖坑？
　　　××　　××　　××
　　坑已经挖好了。
冰之火 发表于 2009-7-29 21:57

确定是中国时报的原文而不是录入时敲漏了字吗？
如果确实没敲漏，那就是中国时报脱漏了，犯的是同词脱文的错误。
前后都是这么样一个人，因而漏掉了中间的文字。

这么样一个人，本不是挖坑的人，这么样一对银枪，也不该用来挖坑的。
×　　×　　×
这里是个美丽的山谷，天空青蓝，积雪银白，梅花鲜红。
他是骑马来的，骑了一段很远的路。
马是纯种的大宛名驹，高贵，神骏，鞍辔鲜明，连马蹬都是纯银的。
这么样一个人，为什么要骑着这么样一匹好马，用这么样一对武器，到这里来挖坑？

冰之火

确定是中国时报的原文而不是录入时敲漏了字吗？
如果确实没敲漏，那就是中国时报脱漏了，犯的是同词脱文的错误。
前后都是这么样一个人，因而漏掉了中间的文字。

这么样一个人，本不是挖坑的人，这么样一对银 ...
smsjsmsj 发表于 2009-7-29 23:11

感覺不是同詞脫文
因為後文中比今本少的段落還有很多
不只一個兩個
也就是說今本比中時版本加了好多東西

但是脫漏的情形還是有的
比如沈紅葉向邱鳳城、馬如龍敬酒的那一段
怎麼一下子就從邱鳳城轉為他，而那個他卻是馬如龍呢

smsjsmsj

嗯，如果是敲漏了（已经补过），就未必是同词脱文了。

又过半天，山谷外忽有人在曼声长吟。一个人骑着青驴，一个人骑着白马进了山谷。
冰之火 发表于 2009-7-29 21:57

我注意到古武（太白文艺-风云时代）没有“雪霁天晴朗”这四句诗，难道中国时报连载本也没有！