关于《护花铃》的一个问题

鲈鱼脍

首先，我没有港台版本的书。
其次，我不买也不看任一某某出版社的某某全集的书。
我收藏的和看的都是大陆盗印的或者是正式发行的。
所以，问题也许是可笑的。
是版本的问题。
我有三个版本的《护花铃》
1、海天版 全两册 1988年5月版次 可能是大陆流传最广的了
2、比海天版晚的云南人民出版社版本 全三册 1994年11月版次
3、比海天版早的江南出版社 书名《护花神龙》 署名是金庸 1986年版

问题是：后两个版本内容相同，而海天版与这两个版本在首尾均不一样，哪个更贴近古龙原本？

首：
       海天版开始有一个燕青的《初见古龙》作序，然后就是正文第一章 生死之间 “山风怒号，云蒸雾涌……”

      另两版是没有了燕青的《初见古龙》，但是 在正文第一章前，有一段相同的话：“生与死，爱与憎，情与仇，恩与怨。这其间的距离，在叱咤江湖，笑傲武林的人们眼中看来，正如青锋刃口一般，相隔仅有一线。” 然后才是正文开始第一章  生死之间 “山风怒号，云蒸雾涌……”

尾：
       海天版结尾是：鲁迁仙从怀里取出一个小包，交给南宫平道：“……设法逼入对方体内，则其毒立解。”结尾是根本没结了。据听说，古龙此书结局原来就是草草收场。
       从行文来看，海天版连草草都算不上。

       另两版写到“鲁迁仙从怀里取出一个小包，交给南宫平……”这段之后，还有14页的内容呢。按每页600字估计，那么，海天版的结尾比这两版少8千多字呀。
       这两版结尾是梅吟雪被群魔岛带走，南宫平和叶曼青“两人默默地互相凝视着……夜幕渐渐揭起，黎明已踏着轻快的脚步降临大地……”

       看来海天版也并非理想。
       云南版错字不少。
       江南版排版印刷纸张均属上乘。

冰之火

另两版是没有了燕青的《初见古龙》，但是 在正文第一章前，有一段相同的话：“生与死，爱与憎，情与仇，恩与怨。这其间的距离，在叱咤江湖，笑傲武林的人们眼中看来，正如青锋刃口一般，相隔仅有一线。” 然后才是正文开始第一章  生死之间 “山风怒号，云蒸雾涌……”
＞＞是这个

另两版写到“鲁迁仙从怀里取出一个小包，交给南宫平……”这段之后，还有14页的内容呢。按每页600字估计，那么，海天版的结尾比这两版少8千多字呀。
这两版结尾是梅吟雪被群魔岛带走，南宫平和叶曼青“两人默默地互相凝视着……夜幕渐渐揭起，黎明已踏着轻快的脚步降临大地……”
＞＞也是这个

海天版本有问题

冰之火

您的第二章是什么章名

顾雪衣

这个海天版害人不浅。印象中（仅是印象中）有的内地所谓的“学者”就是依据这个版本，把古龙批驳了一通。

冰之火

不过，即使是完整版本，还是感觉结尾匆匆了点
大魔头死得有点不明不白，雷声大雨势小

冰之火

版本问题的重要性，在这一类的提问中就突显出来了

据听说，古龙此书结局原来就是草草收场。
＞＞＞
绝对没有的事，是海天自己截掉了，１９６２年春秋初版就有结尾了

让你飞

是啊 混蛋海天版，不过听说港版中也有一个是这样的，海天版是从那版来的。

小绣眼

我在学习中............