古龙武侠论坛

 找回密码
 点我注册

QQ登录

只需一步,快速开始

楼主: 凌妙颜

[公告] 全坛参与,论坛征集古龙全集校对人员

[复制链接]
发表于 2009-1-17 20:25:14 | 显示全部楼层
原帖由 静水深流 于 2009-1-17 19:58 发表
有个版本取舍问题:对于古龙修订的作品,取那个版?对于不同人续写取哪个版?不同地域出版如香港《隐形的人》和台湾《凤舞九天》,取那个版?

关于原初和修订本的取舍,私以为,看个别情况,举几个例子:
碧血洗银枪取桂冠本为佳。报纸连载时“尾声”颇为应景,马如龙出来和大家恭喜新年,这一段可以列出并注解
萧十一郎以武侠春秋连载为佳,今本系古龙授权于志宏重新分章
流星蝴蝶剑,建议按连载分三部(使结构与主题相合),但内部分章可按集结本(比较清晰)
隐行的人和凤舞九天最好同时陈列,以收互观之效
大旗英雄传当然使用真善美本(版权所在),也不妨并列汉麟本铁血大旗。武林本只是分章不同,不用
回复

使用道具 举报

发表于 2009-1-17 22:50:20 | 显示全部楼层
楼上古学精深。我们应该先集思广益,共商版本,把版本选取标准集中定出来再校对,否则凑合烂版,精校也是无用。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-1-18 11:19:51 | 显示全部楼层
静水言之有理,应该先开帖讨论哪种小说用哪个版本进行校对。
回复

使用道具 举报

发表于 2009-3-1 17:42:23 | 显示全部楼层
飘过~~~~~~~~~~~~~~~
回复

使用道具 举报

发表于 2009-3-13 21:53:20 | 显示全部楼层

校对后的《长生剑》第01章的小问题

近日重读论坛上校对后的《长生剑》第01章,发现两处小问题:1.“果然不愧是龙会的第一号人物,好亮的一双招子。”应为:“果然不愧是龙会的第一号人物,好亮的一双招子。”2.朗笑声中,一个人已越墙而入,一身雪白的急装劲应为:朗笑声中,一个人已越墙而入,一身雪白的急装劲束      (另外第01章末尾缺后引号)希望能小作修改。
回复

使用道具 举报

发表于 2009-3-13 21:59:29 | 显示全部楼层

回复 15楼 忆飞刀 的帖子

站上的校过的作品确实有不少错字,难免的。能改最好,现在没时间只能放着
回复

使用道具 举报

发表于 2009-3-13 22:06:45 | 显示全部楼层
我想参与关于错别字的校对,不过只是针对经过初校后作品。呵呵。相当于重读一遍,不过要仔细一点。呵呵。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-3-14 11:01:06 | 显示全部楼层
原帖由 忆飞刀 于 2009-3-13 21:53 发表
近日重读论坛上校对后的《长生剑》第01章,发现两处小问题:1.“果然不愧是天龙会的第一号人物,好亮的一双招子。”应为:“果然不愧是青龙会的第一号人物,好亮的一双招子。”2.朗笑声中,一个人已越墙而入,一身雪 ...

谢谢提醒,已修改!
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-3-14 11:03:23 | 显示全部楼层

【发表评论】【

原帖由 忆飞刀 于 2009-3-13 22:06 发表
我想参与关于错别字的校对,不过只是针对经过初校后作品。呵呵。相当于重读一遍,不过要仔细一点。呵呵。

非常欢迎,每章节的最下方有【发表评论】功能,点击可以发表评论,当然也可以指出章节校对中的一些错误,我在收到这些评论后会第一时间修正。
回复

使用道具 举报

发表于 2009-3-14 22:44:32 | 显示全部楼层
哦,我知道了哈!呵呵!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 点我注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|古龙武侠网 ( 鲁ICP备06032231号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2020-7-4 02:54 , Processed in 1.070760 second(s), 14 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表