关于《血鹦鹉》的结尾

smsjsmsj

《血鹦鹉》的结尾，古武本是这样的：
风在吹，吹起了漫天烟雾。王风消失在风中，烟中，雾中。
王风的生命岂非就正如风中的落叶？无可奈何。天下间岂非多的是这种无可奈何的悲哀！
http://www.gulongbbs.com/book/xyw/2308.htm
而孔网武林版在红绿字之间竟然多出七行字！
请教各位《血鹦鹉》的版本，各种《血鹦鹉》中那些同古武版，哪些同武林版？

smsjsmsj

依年表，似乎《血鹦鹉》台湾最早的是南琪本。南琪本这里如何？
其他港台和内地的版本呢？
还望有相关版本的朋友提供帮助，搞清楚这个问题。
先行谢过。

smsjsmsj

风在吹，吹起了漫天烟雾。王风消失在风中，烟中，雾中。王风的生命岂非就正如风中的落叶？

如今看来，这衔接似乎确实差了一些。不知是脱漏还是有意删节。
也不知只是网上录入疏漏还是很多版本本身就是如此。

凌妙颜

　　风在吹，吹起了漫天烟雾。
　　王风消失在风中，烟中，雾中。

×　　　　　　　　　　　×　　　　　　　　　　　×

　　风吹下一片落叶，落在银恨的脚前。
　　铁恨的目光不觉落在叶上。
　　看着那一片落叶，他忽然想到王风。
　　他俯下半身，正想将那一片落叶捡起来，可是他的手还未落下，又是一阵风，将那一片落叶吹走了。
　　他的手呆在那里，眉宇间忽然多了一股莫名的悲哀。
　　无可奈何的悲哀。
　　落叶又何曾愿意被风吹走？但风吹来之时却又无可奈何。
　　王风的生命岂非就正如这风中的落叶？
　　无可奈何。
　　天下间岂非多的是这种无可奈何的悲哀！

渺雨

有了这几行文字，连贯多了，看来应该是遗漏的，不妨补上去

凌妙颜

古武采用的是太白文艺的版本，我查了下一般的网络版本，也没有那七行字。我手头有作家出版社和万盛民国七二年的《血鹦鹉》，同样没有那七行字。

从内容看，显然武林版更加合理，其余版本根本未提及落叶，何来“王风的生命岂非就正如风中的落叶”的感慨？

冰之火

直接对武侠世界的原始连载不就得了
休息一下,等等贴书影

冰之火

http://bbs.gulongbbs.com/thread-7684-2-1.html

请看该帖第十五楼
武林本出于武侠世界连载,是最正统的版本

根据先前向持有南琪本的卖家打听
南琪本是翻印武林本的, 所以结尾那几行字也是有的

对照了汉麟本,删掉的始作俑者果然是汉麟本
而万盛本从来就是根据汉麟本

smsjsmsj

原帖由 冰之火 于 2008-12-5 19:13 发表
http://bbs.gulongbbs.com/thread-7684-2-1.html

请看该帖第十五楼
武林本出于武侠世界连载,是最正统的版本
根据先前向持有南琪本的卖家打听
南琪本是翻印武林本的, 所以结尾那几行字也是有的
对照了汉麟本,删掉的始作俑者果然是汉麟本
而万盛本从来就是根据汉麟本

这就是了，看来《血鹦鹉》最珍贵的是武林本和南琪本。
现在要看港版和内地翻印本了，不知哪个是来自武林本和南琪本，哪个是来自汉麟本。

冰之火

武林本和南琪本的初版时间差不多,应该都是1975年
当然, 南琪本是附在多情环的, 和天涯明月刀"三合一"如出一辙,排版上有些杂乱