古龙武侠论坛

 找回密码
 点我注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 4199|回复: 2

[讨论] 闲扯,黄鹰作品是否有在台湾连载?

[复制链接]
发表于 2008-12-10 10:23:59 | 显示全部楼层 |阅读模式
昨晚搬弄了一下手头的黄鹰作品,发现一个小问题《粉骷髅》(罗刹女)的各章标题都是章回体的,而站里收集的《粉骷髅》却是新派回目的,不知道是否是港版和台版的差别,是台湾出版的时候为了对应新派而进行修改而成,还是黄鹰本意,因为我发现黄鹰很喜欢使用章回体的标题。另外,粗略对比了几页文字,发现除了个别分段有些小不同之外,文字上可以说是没有任何差别。其他的还没有来得及细细比较,是否黄鹰的作品,港版和台版也存在较大的差别呢,希望手头有台版或者港版的朋友帮忙确认一下,因为不是正式的考证,想了一下,还是发再这里比较合适吧

今天累得够呛,有空再把各章标题打上来,顺便对比一下其他作品
发表于 2018-5-14 17:02:41 此帖为手机版发布 | 显示全部楼层
章回体回目是武侠世界杂志编辑起的,说实话武侠世界基本上所有连载小说回目都是编辑拟的
回复

使用道具 举报

发表于 2018-5-16 23:24:49 | 显示全部楼层
WX张探花 发表于 2018-5-14 17:02
章回体回目是武侠世界杂志编辑起的,说实话武侠世界基本上所有连载小说回目都是编辑拟的
探花威武,把所有黄鹰的话题都挖出来了
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 点我注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|古龙武侠网 ( 鲁ICP备06032231号 )

GMT+8, 2024-6-17 21:36 , Processed in 0.087175 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2004-2023 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表