时代周报专访金庸：办报纸是拼命，写小说是玩玩

冰之火

早期作品就不说了，从楚留香开始，古龙多数作品浑然天成，不大需要改动
诸如碧血洗银枪结尾改得妙趣横生，算是极少数必要的更改

至于情人箭到绝代双骄等六部钜著，因为反映了写稿换钱的艰困年代
真要认真改起来，古龙一没耐性，二没时间（忙着写新作品）
所以大体上交给于志宏帮忙修订，而于志宏修订的结果通常不痛不痒
（话说回来，陈墨也在本次修订中给金庸帮了好大的忙）

静水兄如果对古龙版本学也进入一些，就会更明白金、古何以并称的道理
也就会从两人的原始版本和修订版本之中，咀嚼出另一番滋味了

smsjsmsj

原帖由 安石先生 于 2009-1-15 17:32 发表
我说他看不起武侠小说应该没错，在他的一些传记中有提及，但对于能给自己带来利益的东西，不可能一点感情都没有，尤其是文字这种东西，是要传世的，他在明报上的评论以后不会再有什么人读，但武侠小说还是会有很多读者，那影响到人们对他历史地位的论定——可以说他不写武侠不会有这么多人关注他，就算他因为反对文革而被中共暗杀。

当然，我不反对认真修改小说，但那不一定出于尊重读者的目的，很可能只是一种嗜好，或者要对自己写的东西负责而已。

“在当时的香港，极左势力相当强，金庸确实面临死亡威胁。”事情都有两面，他也因此获得了读者，有风险，也有收益嘛，他最终还不是倒向了极权者？里面还不是因为利益二字？说到底，一个商人罢了。

要么不谈政治，要谈就不应该丧失立场。

“他的一些传记中”如何提及的，欢迎引上两段。
“事情都有两面，他也因此获得了读者，有风险，也有收益嘛”。
收益是在文革中冒着死亡危险换来的。怎么那么多报人、那么多作家，只有金庸这样的有这种收益，别人没有呢？只能说其他人没有金庸的眼光，或者没有金庸的胆识。
金庸反对的是文革极左路线。在文革时期，明报坚持自己的立场，即使面对死亡威胁，也绝不与左派屈服。金庸用社评抨击极左，用文学《笑傲江湖》抨击极左，那一段金庸就是郭靖，就是不入魔教的令狐冲。难道有收益也可以作为否定的理由？难道奥运冠军拿了重奖是否认奥运冠军的理由？
“他最终还不是倒向了极权者”？在金庸那，并不是一切极权者都反对，该横眉冷对就横眉冷对。文革结束，邓小平实行改革开放，他当然拥护，真心拥护，该真心拥护就真心拥护。

冰之火

我建议把金庸看得更复杂一些
金、古都是复杂至极、一点不简单的老头子

smsjsmsj

原帖由 冰之火 于 2009-1-15 19:27 发表
我建议把金庸看得更复杂一些
金、古都是复杂至极、一点不简单的老头子

人当然都是复杂的，金庸有很多缺点、问题，有时候还冷酷得可怕。
但他在武侠小说方面的成就，他对武侠小说的认真态度，他在文革中面对恶势力的表现，是任何人都无法否定的。
如果连这些都试图否定，那么我认为他存在深深的偏见。

安石

原帖由 静水深流 于 2009-1-15 17:36 发表


       就创作认真的角度来说，金庸确实比古龙等辈认真的多。我不太清楚安石是否了解金庸小说的文本流变，如果了解此途，不至听一“玩玩”就信以为真，耿耿于怀。古龙经常随便找个人续写结尾，那就不是“商人”了 ...

古龙耿耿于怀的就是怎样提升武侠小说的地位，为此不断地求新求变，相比之下，他的那些“不法”行为就是小节了，因为那时大家都是如此嘛；反观金庸，除了反复修改旧作外就难有更高的追求了，所以，他不过是在小节上下功夫，做的再好也就那么回事吧。

各人着眼点不同，好像谈不上泼脏水。

冰之火

原帖由 smsjsmsj 于 2009-1-15 19:32 发表
但他在武侠小说方面的成就，他对武侠小说的认真态度，他在文革中面对恶势力的表现，是任何人都无法否定的。
如果连这些都试图否定

本來就無須否定
也正因為如此，才襯得出金庸的複雜

說到「玩玩」，我覺得不只是自謙
而是關乎武俠小說當年地位不高

再者，金庸雖然對自己的任何創作都全力以赴
但難免抱有「書法第一，劍術第四」云云的心態
（說這種話的人，通常劍術受到的矚目比書法更那個一些）
他寧願別人看重他在評論上的成就

冰之火

原帖由 安石先生 于 2009-1-15 19:39 发表
那时大家都是如此嘛

這也是，代筆是當時的普遍現象，連金庸也不能免的
因為算是作家之間的一種應酬，一種點菸，一種敬酒，一種哥兒們
想想，司馬翎也叫古龍代筆過呢

安石

原帖由 静水深流 于 2009-1-15 18:24 发表


和谐很重要，但无法强求，就像不能勉强任何人做到对金古的喜爱一碗水端平。不过，看到有些为自己强辩的观点连逻辑上也说不通，还是不免出手了。

逻辑如何不是你说不通就不通的，你不是上帝。

smsjsmsj

原帖由 安石先生 于 2009-1-15 19:39 发表


古龙耿耿于怀的就是怎样提升武侠小说的地位，为此不断地求新求变，相比之下，他的那些“不法”行为就是小节了，因为那时大家都是如此嘛；反观金庸，除了反复修改旧作外就难有更高的追求了，所以，他不过是在小节上下功夫，做的再好也就那么回事。

天龙八部、笑傲江湖、鹿鼎记已经是新武侠小说的最高境界了，至少目前为止，无人可及。
古龙作品的最高境界是小李飞刀、欢乐英雄、萧十一郎前后，在高峰之后是不可逆转的衰退。

冰之火

原帖由 smsjsmsj 于 2009-1-15 19:44 发表

天龙八部、笑傲江湖、鹿鼎记已经是新武侠小说的最高境界了，至少目前为止，无人可及。
古龙作品的最高境界是小李飞刀、欢乐英雄、萧十一郎前后，在高峰之后是不可逆转的衰退。

不认为三部金书是最高境界、无人可及，只能说是最高境界的一部份
至少我就觉得大司马的剑海鹰扬、古龙的若干作品也都各尽其极、各自的无与伦比

古龙的地境扩张，一直到三少爷的剑才大致平缓下来