《七星龙王》的春秋本、武侠图书杂志社本和第三种版本

smsjsmsj

换到春秋本初版《七星龙王》，将其第一章与手中武侠图书杂志社本对比了一下。无论并段还是遗漏空行，春秋本都比武侠图书杂志社本严重得多。

再对，发现春秋本还有文字遗漏和标点改动，各举一例。

例1：
鼓掌（二）

春秋本：
水面上绝不会有风，风是从哪里来的？
萧峻手里提着的那盏气死风灯早就灭了，外面也一片漆黑，什么都看不见，当然更看不见人。

武侠图书杂志社本：
水面上绝不会有风，风是从哪里来的？
元宝看着这个船板上忽然裂开的几个大洞，忽然笑了。
萧峻手里提着的那盏气死风灯早就灭了，外面也一片漆黑，什么都看不见，当然更看不见人。

例2
结尾

春秋本：
“我偏要看。”
“我偏不给你看，现在我连天上的星都不给你看了。”
“…………”
“到底你给不给我看？”
“有一天，我会给你看的，到了那时候，你想不看都不行了。”

武侠图书杂志社本：
“我偏要看。”
“我偏不给你看，现在我连天上的星都不给你看了……”
“…………”
“…………”
“到底你给不给我看？”
“有一天，我会给你看的，到了那时候，你想不看都不行了。”

查网上“郭地灭本”：例1同武侠图书杂志社本，没有遗漏。例2虽然漏了一个“…………”，但“现在我连天上的星都不给你看了”之后是省略号而非句号，同武侠图书杂志社本，异春秋本。
这个“郭地灭本”看来是第三种版本，它不可能来自春秋本。

smsjsmsj

联系以前的探讨
http://bbs.gulongbbs.com/thread-4956-4-1.html
36楼等处。
看来这个“郭地灭”本似乎比较独立。

smsjsmsj

对比古武本（太白-风云时代），发现例1、例2古武本皆同春秋本，看来风云时代本是直接继承春秋本的。

边城不浪

这个帖子完全可以放在《七星龙王》的回帖中一并讨论。

建议以后这种单部小说的版本帖集中讨论为好，不必另外开贴。

smsjsmsj

也行，有没有帖子合并功能？可以合起来。

边城不浪

可能没有吧，这个帖子就算了，日后注意一点就可以。集中火力比分散优势好嘛。

smsjsmsj

那就再用个连接连在一起吧。
http://bbs.gulongbbs.com/thread-4956-2-1.html
大地飞鹰也好，七星龙王也罢，珠海本（来自香港天地本）都是既不同于台湾初版（南琪、春秋），也不同于香港初版（武林、武侠图书杂志社）。
而七星龙王更是棘手，“郭地灭”本明显经过整理，但其底本又似乎有同时优于武侠图书杂志社和春秋本的地方。

daxigua888

強烈建議版主把考古專版改為幾十個以古龍小說名字命名的帖子,相關的問題只在一個帖子內討論,以便集中火力便于查找.

让你飞

以前校对过，“郭地灭”本很多文字有改动，怀疑是编辑所为。

smsjsmsj

准备核对一下春秋和武侠图书杂志社本的并段空行情况，不想刚开始就遇到了异文：

武侠图书杂志社本：孙济城身长五尺十一寸；
春秋本：孙济城身长六尺有奇。

这种差别绝对不是疏忽，而是有意改动。