「古籍溯源」之八──七杀手

让你飞

书名：七杀手

首载：1973.6香港武侠春秋169期连载完毕（1979.1-4武侠春秋二度连载，标为“七种武器之七”）

版本迁延：

第一种：香港《武侠春秋》杂志连载本——集结本（1973年8月，227页）——香港华新翻印本（章名略有改动，合并“剑 花 烟雨江南”一起出版）——大陆农村读物版、宁夏版等等（章名均同香港华新版）

第二种：香港武林版（1979年春季，231页）

第三种：1973南琪出版——1974.2收入南琪《武林七灵》——汉麟修订版（1978年，219页）——大陆珠海版、太白文艺版等

版本比较：

章节目录：

香港武侠春秋版：

第一章

（一）帽中秘密

（二）一手七杀

第二章

（一）第二只手

（二）第三只手

第三章

（一）天下英豪他第一

（二）三只手

（三）铁胆孟当

（四）机密大事

第四章

（一）妙事

（二）月儿弯弯照长街

（三）家法

（四）亡命之徒

第五章

（一）冲出火焰冲入黑暗

（二）孔雀

（三）不是人的人

（四）相思令人老

第六章

还是相思好

第七章

人中之龙

第八章

大盗末路

第九章

结局

香港华新版：
帽中之秘

大杀手

第二只手

第三只手

天下第一

三只手

铁胆孟当

机密大事

绝妙事

月色映长街

家法

亡命之徒

脱险陷危

孔雀

人非人

相思令人老

相思

人中龙

大盗末路

尾声

香港武林版：

帽中秘密

一手七杀

第二只手

第三只手

天下英豪他第一

三只手

铁胆孟当

机密大事

妙事

月儿弯弯照长街

家法

亡命之徒

冲出火焰没入黑暗

孔雀

不是人的人

相思令人老

还是相思好

人中之龙

大盗末路

结局

汉麟修订版：

奇人之约

苦肉之计

月儿弯弯照长街

不是人的人

相思令人老

人中之龙

空手擒龙

天网恢恢

比较四版，武侠春秋版和武林版目录几乎完全一致，只是武林版祛除了“第一章”、“第二章”……等字样，大概是为了同后几章相统一。

华新版在此基础上，对章节名进行了细微的篡改，但有趣的是，有些章节改得还不错，例如“月儿弯弯照长街”改为“月色映长街”；“ 冲出火焰 冲入黑暗”改为“脱险陷危”。

汉麟修订时，干脆将前几章合并，例如第一章就包含了原刊本的“帽中秘密、一手七杀、第二只手、第三只手、天下英豪他第一、三只手”六章（节），代之以“一、二、三……”等小节，这一举动也有其合理之处，便于同后几章相统一起来（后几章也有小节，而前几章原本没有小节）。另外，章名也有改动。

排版：

华新版翻印自武侠春秋版，除章节名略有改动外，其余都同后者一般无二。

武林版自行排版，但无论章节、空行等都同武侠春秋版相似。

汉麟修订版在此书上，空行遗漏、并段等现象也控制得较好。

总结：

各版差别不大，均可收集。

让你飞

感谢邪神兄提供武林版资料。
1973南琪版未见过，不知哪位有？
有疏漏处请指出。

daxigua888

這個和劍花煙雨江南關系密切嗎？
期待來個古籍溯源之九－－劍花。。。

smsjsmsj

如此武林很难算独立的一种了——还没有华新与武侠春秋的区别大。
武侠春秋二度连载，标为“七种武器之七”——古龙生前即如此，把七杀手算成七种武器看来也并非完全是自作主张。

smsjsmsj

反倒是《武侠世界》的“相思夫人”更像另一种。

让你飞

《武侠世界》的“相思夫人”可能为了避免版权问题，将其改名，编辑对字里行间的改动颇大。
例如开篇的“黄昏，黄昏前”、“黄昏，正是黄昏”、“黄昏，黄昏后”分别改为“黄昏前”、“正是黄昏”、“黄昏后”

康健金

借贴问一下楼主华新版的大人物,绿皮全一册的与黄皮全二册的,有什么区别吗

smsjsmsj

楼主介绍过，黄皮也是两册订成一册，内容一样。

忆飞刀

香港华新版的那个目录中的第二章“大杀手”是不是发帖时弄错了，感觉应该是“七杀手”，请查证一下。

让你飞

是“大杀手”，怀疑翻印时重制标题时制错了。