叶绿花红山寨版：《剑客行》胡探

鲈鱼脍

风乍起，吹皱一池春水……

　　看了本论坛让你飞的“《剑客行》代笔研究”以及顾雪衣的两篇“代笔初探”和“代笔再探”，也想在其专美之后，附个骥尾。在顾先生的尚未探完的中间，借花献佛，我来个山寨版。
　　借此文说说我对《剑客行》代笔的一些浅薄看法。我的说法可能不会深获某些“迷”们的心，讨论或者争论一下可以，借此对我文字打击就不必了，题目已经开宗明义了：胡探。就是我在没根据地瞎说。姑妄言之姑听之吧。

　　代笔在武侠作品中为数众多，算是一种普遍现象。我们常看武侠小说的，可以举出一堆例子。
　　先思考一下代笔的由头也未尝不可。
　　代笔有几种情况：
　　一是作者主动找人代。尤其新晋成名的作家，一时文如泉涌，开稿几处，遍地开花，分身乏术，有写不胜写之难。只好找人写。
　　二是出版社找人代。原作者难以为继，或者无暇应对，出版社又等米下锅，只好越俎代庖，广觅枪手，以应市场之需。
　　三是枪手不耐寂寞，主动冲到前台，毛遂自荐，借人之口说己之话，此为伪冒之书的先驱者。
　　代笔人也有不同类型：
　　一是无名小辈代笔成名作家。断无成名作家代笔无名小辈之例。也许我知道的少，但我确实没有发现。上官鼎代笔古龙、易容代笔卧龙生等等，皆为此类。
　　二是先成名作家代笔已崭露头角的后成名作家。墨余生代笔古龙、萧塞代笔萧瑟等等，为此一属。
　　三是成名作家代笔成名作家。此种很少，殆半是前作家另有他故，因故中缀，后者在多重原因下操刀而为。云中岳代笔司马翎、倪匡曾代笔金庸，属证据确凿吧？
　　四借代笔之外衣，行自家之龌龊，丁情、温玉、金童之流，多半已不可考。

　　说完代笔，再看陈青云是否适于为古龙代笔？
　　《剑客行》1962年由明祥开始出版。此时古龙呈冉冉上升之势。陈青云也正在以《铁笛震武林》（1962年）开始立足江湖，营造自己的武侠世界。二者同出而异名。各有胸怀不同。《剑客行》行文开始到结束之际，正是陈青云代表作《残肢令》（1963年）、《鬼堡》（1964年）、《丑剑客》（1965年）、《死城》（1965年）等纵横江湖之时，正是陈青云开宗立派之奠基，陈青云能有空闲去他人狗尾再续狗尾？
　　古龙作品经过这些年专家、草根的研究，代笔的一些情况早已挖得透水了，与古龙生活、作品有牵扯、交叉、纠缠的也理得很顺溜了，但没有听说古龙与陈青云之间的瓜葛。真有如许瓜葛为何谁都缄口？要么是确实没有，要么是别有隐情。古、陈两位大侠均已逝去，当不会别有隐情在沉埋，只能是“确实没有”。

　　驳一下顾雪衣所举之例：
　　前者展白最后怀抱五美（此点冰之火兄先我注意到），后者温玉卿最后坐拥四美。
　　前者每章结尾多用“……”号（此点让你飞兄先我注意到），后者亦然。
　　前者女性角色好称展白为“展哥哥”，后者女性角色亦好称温玉卿为“温哥哥”。两者男女间亲热时皆是“我爱你”、“爱死你”叫个不停。
　　此非古龙风格，但也绝非陈青云风格。
　　大凡成名作家，在未成名之时（写作技法未臻娴熟时），作品结尾惯常以悲剧结束。冰之火称作“廉价的通道”吧？试看看那些名家的早期作品，悲剧远远多于喜剧。古龙的也不例外。金庸、梁羽生的又如何？而始终未能成名成家的作者，却宁愿牵强附会，弄个鸾凤合鸣（一妻几妾）、金玉满堂（上有高堂、下有稚子）的大团圆式结尾。
　　这种结尾陈青云是不屑为之的。看看他那些砥石之作：《铁笛震武林》是司徒文和雪山魔女，一夫一妻；《残肢令》是范承志和上官巧、尉迟琼，一龙二凤；《鬼堡》是韩尚志光棍一人，远方有个思念的吴小眉；《丑剑客》是南宫仇和何瑛、万凤真，也是一龙二凤；《死城》是宇文烈和姜瑶凤……
　　陈青云登峰造极的表现是“一龙二凤、喜中有悲”，表现的是：再美满的生活模式也有不如意在消磨我们清静的时光。
　　不能因为叶洪生的断言“鬼派”，陈青云就会地位低下，相反叶自己也说“为中下层读者所欢迎”。这种昏话也真说得出来。谁是上层读者？
　　陈青云是很恪守中华传统美德的，叶的偏见不止一处，无需细辩了。
　　大俗即大雅。有群众需要的，也不乏好作品。武侠艳情也不错嘛，呵呵。俺就喜欢。
　　再看一下这个《夜雨秋灯》。这个书在内地有好几种版本，最多的名字是《红灯魔女》，早期的武侠小册子都出过，署名最多的是陈青云，也有署名金庸的。此书没有盖棺定论是谁的作品之前，我自己判定：非陈青云所著。证据没有，仅以若干年浏览武侠小说经验判断。
　　不管理由是否充分，先驳了顾雪衣再说。（我这叫什么人性？呵呵。）

　　说说我的想法吧，怎么着也得胡探一下啊——
   
　　顾雪衣对《剑客行》连探两次，不料此水太深，不亚于光明顶的碧水寒潭，更不亚于翻江鼠蒋平蒋四爷捞印的逆水寒潭，但功夫不负有心人，顾先生愣从寒潭里打捞出了“上云龙”。
　　“上云龙”现世，人皆不识。顾雪衣自然要探骊得珠，俗话那叫“抓着个蛤蟆攥出尿来”，顾雪衣的狠劲，简直是要“抓着尿要攥出蛤蟆来”，钻研的劲头让论坛众生是暗竖大指啊。
　　终于又从“上云龙”摸到“陈青云”的身上来。虽说顾文最后没有肯定的定论，但“虽不中不远矣。”
　　当然我看“上云龙”并非陈青云。
　　“上云龙”究竟是谁？或者说更像谁一些？
　　台湾彼日彼时写武侠小说的，多如牛毛，多如过江之鲫（生态破坏，鱼也少了吧？），也许真有一个诨号“上云龙”的（不知原名的笔名都可以称之为诨号）。也许是这个“上云龙”隐藏在另一个更大名气的名号之后。

　　当初许多人以为“陈青云”这个笔名是效仿或者追随诸葛青云而起的，后来诸葛慕云先生的一篇转帖，清楚地表述了“青云”是来自陈青云老家的“青云桥”，陈则是本姓。“上云龙”，这里的“云龙”，顾指出也许是同样来自陈的老家“云龙县”，也许是吧？那“上”呢？何解？应为“陈云龙”才对。
　　“上云龙”也许可以理解是作者的志向吧，“冲上云霄之龙”的简称？
　　或许是姓“上”？或者是姓的第一个字是“上”？
　　姓“上”有没有，不知啊。姓的第一个字是“上”的可有，复姓“上官”啊。
　　姓“上官”的，或者叫“上官”的，耳熟能详的是“上官鼎”，当然排除；大陆有个“上官云飞”，不但出现的年代晚许多，而且据考是书商杜撰，也排除；还有两位不太知名的，但也有一些作品流传的，一位叫上官云心，一位叫上官奇。此两位的成名与作品出版时间，都与《剑客行》的出版年代同步。
　　内地盗版上官奇的有《有情山庄无情剑》，上官云心的有《游虹剑》，都是署名金庸的。《游虹剑》原名《子午声》，初版本曾在孔网拍卖上出现过，更为熟知的名字叫《琼楼十二曲》。

　　从文风上看，《夜雨秋灯》更接近《子午声》。情节安排、营造气氛、说话语调……莫非我有先入为主的思想在作怪？
　　总归这两人没啥名气，也不会有粉丝，可以放胆侃来。
　　从原刊本情况上看（依据《台湾武侠小说发展史》），上官云心的初版本是由海光出版社发行的，古龙曾在此出版社出版了《游侠录》，同是海光出版社的崭露头角的新星，碰撞也有可能。只不过，碰撞之后，基因突变，一个变得太强了，成为新派领袖，一个则直接碰傻了，淹没在群星中。
　　上官云心在完成《子午声》之后，正好有个时间的空档，正好去补《剑客行》的窟窿，也是有可能的。而且，也许是巧合，能够证明让和顾的第二个疑点——前者每章结尾多用“……”号。《子午声》的原刊本就是许多的省略号，内地盗版过来之后，保持了原滋原味，《游虹剑》每章（或者每段落）结尾也是一堆莫名其妙的省略号。至于叫“哥哥”、“妹妹”的更不用细说了。

　　“让哥哥”、“顾哥哥”、“*哥哥”……你们什么意见啊？

　　倘若《剑客行》确实有代笔，倘若“上云龙”就是上官云心……倘若所有这些是真的，倘若上官云心在以后成就非常大，卓然成家，那么这是不是一段公案呢？
　　只有天知道？！
　　有些事情，天也不知道，但想象可以达到。
　　只要敢想就行。   

　　……因见秋风起，乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2009-8-17北京阴天闲着侃侃

渺雨

果然精彩，支持一下鲈鱼兄

冰之火

子午聲這套書我原本有
但看也沒看就賣掉了

顾雪衣

大笑。鲈鱼老兄真行啊。

这贴子写的，要理有理，要据有据，要幽默有幽默，要洒脱有洒脱。

老兄就是对港台版不太感兴趣，似乎也无意深入研究。否则卓然成家不是不可能的。当然，家也就是那么回事，如叶洪生先生，现在也很可能把研究武侠小说当余事，平时该干嘛还得干嘛去。

至于我么，就是爱好。文采没有，思辩不成，就是敢写。呵呵。

面无表情

看了顾雪衣兄的“初探”及”“再探”，深感佩服，顾兄有心了。

但如果仅从《夜雨秋灯》及《盖世女侠》就推出“《剑客行》的代笔者为上云龙这个结论，大体是成立的”颇为勉强。而由于此推论《剑客行》的代笔者就是陈青云更是有待商榷。不过相信随着资料的丰富，真相终有大白的一天。

安石

聊备一说，在有确切的证据之前，可能性很多。

忆飞刀

想不到鲈鱼兄的山寨版也如此精彩！佩服佩服！！

鲈鱼脍

哈哈哈！
顾雪衣出正版，俺得机会就出山寨版——
外国大片拍好了，不是有个成人電影公司专门改拍“成人版”吗？

顾雪衣

想不到鲈鱼兄的山寨版也如此精彩！佩服佩服！！
忆飞刀 发表于 2009-10-2 11:48

山寨未必是山寨，正版也未必是正版。

再看，鱼兄自谓的这个“山寨版”，比我那个狗屁的“正版”来的好看许多。

凌妙颜

结合“初探”及”“再探”，雪衣兄的推论也不无道理，但证据还是差了一点，不如《剑玄录》那般可以盖棺定论。