古龙武侠论坛

 找回密码
 点我注册

QQ登录

只需一步,快速开始

楼主: 凌妙颜

[讨论] 值古龙25年祭,讨论一下论坛结集自费出书的可行性

[复制链接]
发表于 2010-9-22 10:17:36 | 显示全部楼层
如果印刷效果好的话,只能使用电子文档,但每部书的精校也是个大工程。
凌妙颜 发表于 2010-9-22 09:01

如果以电子版为基础,再参考武侠春秋等版本校对,我认为其价值必定大打折扣。

除去有限的几部。大多数古龙小说,所谓不好的文本,一般的文本,较好的文本,最好的文本,如果单从阅读感觉上讲,没有多大区别。比如武侠春秋爱用(一)、(二)、(三)等小标题,固然显的段落分明。可如果去掉这(一)、(二)、(三),我觉得也不影响阅读,更不会影响布局谋篇。

版本的价值,文本只是占有一席之地,其它如稀缺程度、历史作用等等等,都不可小视。举个最简单的例子,明报连载的陆小凤从文本上来说,不是最严谨的。但它做为原刊,却是最难得,也肯定是市场价位最高的。我接受复印本,扫描本,甚至是数码照片(因为最起码可以反映珍贵版本的原貌),但不接受电子精校版。
回复

使用道具 举报

发表于 2010-9-22 11:46:16 | 显示全部楼层
各取所需吧。
回复

使用道具 举报

发表于 2010-9-22 12:05:31 | 显示全部楼层
当然只能是校订版,扫描、拍照不太现实。

这种事情肯定不会考虑市场的,做了书就是自己欣赏,又不打算卖,管他价位如何。

有没有需要文字排版完全依据初版古龙原貌又将初版明显的误排、错字改掉的校订版的朋友(高价旧书买不起,又想一窥原貌的朋友)?

有这样的朋友,才有必要考虑下一步。如果没有,都主要是为了历史、原刊、稀少等等,这个工作当然就没有必要了。大家继续去孔网或者港台拍卖网站花高价买书就是。
回复

使用道具 举报

发表于 2010-9-22 12:11:10 | 显示全部楼层
举个最简单的例子,明报连载的陆小凤从文本上来说,不是最严谨的。但它做为原刊,却是最难得,也肯定是市场价位最高的。我接受复印本,扫描本,甚至是数码照片(因为最起码可以反映珍贵版本的原貌),但不接受电子精校版。顾雪衣 发表于 2010-9-22 10:17

就以此为例:
假设连载陆小凤的明报都搞齐了,那么有没有需要按照明报文字排印,把原始插图全配上,再通过校订把原刊明显错字、误排全订正过来之后印成自印书的朋友?
有,才考虑做,怎么做,做哪部;没有,当然就算了。
回复

使用道具 举报

发表于 2010-9-22 12:18:19 | 显示全部楼层
我也赞成出古龙小说,主打卖点就是原汁原味、最佳版本。

但这里面牵涉到版权的问题,坛子上几位读法律的要发表下意见。

另外,我也认同以电子精校版为底本,没必要复印。对许多人来说,阅读感受才是最重要的。复印、扫描版应该只对版本控才有吸引力。

另外,可以参考一个朋友搞的这个:

http://www.douban.com/group/topic/13169771/

这个小组就是自行印刷售卖推理小说相关书籍。这个事情挺耗费精力的,真要搞的话,得做好心理准备。
回复

使用道具 举报

发表于 2010-9-22 12:23:46 | 显示全部楼层
再举个例子,短刀集、大武侠时代,无论是台湾还是香港的单行本,都有改动原貌的地方,只有台湾时报周刊和联合报的原始连载可靠,而原始连载又没有单行本。
我们严格按照时报周刊和联合报的原始面貌排印(连银雕也排上),校改明显错字,配上原始连载插图,那么新排出的本子是独一无二的,单以文本来说,是胜过港台原始版本的。
有没有需要这种版本的?
回复

使用道具 举报

发表于 2010-9-22 12:33:37 | 显示全部楼层
你提到的这些书,大部分你手里有,甚至有些只有你有。如果由你一个人做这工作,最后会累倒你。顾雪衣 发表于 2010-9-22 08:19

并不是都做,先挑差距比较大的或者需求多的做(如碧血洗银枪、大武侠时代、短刀集、陆小凤、绝代双骄等),具体做哪个可以商量(根据条件、需求等),关键是,先确定有没有必要做。
回复

使用道具 举报

发表于 2010-9-22 12:43:14 | 显示全部楼层
我也赞成出古龙小说,主打卖点就是原汁原味、最佳版本。

但这里面牵涉到版权的问题,坛子上几位读法律的要发表下意见。

另外,我也认同以电子精校版为底本,没必要复印。对许多人来说,阅读感受才是最重要的。复印、扫描版应该只对版本控才有吸引力。

另外,可以参考一个朋友搞的这个:

http://www.douban.com/group/topic/13169771/

这个小组就是自行印刷售卖推理小说相关书籍。这个事情挺耗费精力的,真要搞的话,得做好心理准备。
边城不浪 发表于 2010-9-22 12:18

我不知说得对不对:正式出版当然考虑版权。如果连售卖都不搞,十个人去印客印十套书,印出来十个人自己看应该没问题。
如果有版权的出版社看上这个文本要出版,那就再好不过了。
至于精力,不要想着几十部,就想第一部,十个人搞一部书,明确分工应该可以吧。搞完一部,看情况再决定是否继续。
如果觉得有乐趣,拿到书很满足,自然有精神头继续。
如果疲惫不堪,又不满意效果,到此为止就是。
回复

使用道具 举报

发表于 2010-9-22 13:14:14 | 显示全部楼层
估算一下,200本,每本20元,邮资算5元,可得3000元。
80页,骑马订,200册,成本不知道多少。

可以做一本尝试一下。以后也可尝试做私人印刷,连书号费都省了。
回复

使用道具 举报

发表于 2010-9-22 13:27:13 | 显示全部楼层
以每一部古龙小说的最佳版本为底本,积聚各版之长,做成完美电子本(或者印出来),一直是我的一个梦想,其中耗费的精力远不是一个或几个人所能承受的。但还是可以一部一部地搞。
切忌一字不改地完整复制某一版本,再印出来,一定要聚各版之长,除非这个版本好到连一个字也不需要改动了。
但由此便有了新的争议,比如顾兄认为(一)、(二)……等小标题可有可无,不影响阅读,但我就认为必不可少,或多或少有阅读感受上的差异,否则作者如何要设这些小标题?这样的话,就很难在“完美版本”上统一意见。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 点我注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|古龙武侠网 ( 鲁ICP备06032231号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2020-7-8 03:50 , Processed in 1.080730 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表