科幻小说世界最高奖雨果_星云奖作品欣赏_《反躬神问》__涉平行宇宙及太阳危机
本帖最后由 半剑飘东半剑西 于 2023-7-8 09:29 编辑世界科幻小说最高奖雨果奖或星云奖作品欣赏_版权归作者译者[不断更新中]
倪匡不敢自称世界上发表作品字数最多，因为不知阿西莫夫(Isaac Asimov)发表了多少字的作品；不敢自夸其科幻作品，因为卫斯理之上还有阿西莫夫等殿堂级科幻小说——雨果奖或星云奖作品。
阿西莫夫，被公认为世界上最伟大的科幻作家，引领科学进步的伟大预言家，举世罕见的超级天才，“神一样的人”，连马斯克都要向他致敬。
被引入古武网的原因，是阿西莫夫一些小说可称“科幻武侠”，计中有计，邪先压正，读出古龙的味道（后将列出古龙味科幻）。
既然您已经读了倪匡卫斯理等不少科幻小说，又何妨再读其他科幻小说——雨果奖或星云奖作品，其中不乏有武侠感的小说。
本帖最后由 半剑飘东半剑西 于 2023-7-8 09:15 编辑
第一部：Isaac Asimov的长篇小说《TheGodsThemselves》
__涉平行宇宙与太阳系重大危机
感谢美加某内地同学网提供中文译本。
《The Gods Themselves》，于1973年获世界科幻小说最高双奖之星云奖（另一为雨果奖，Isaac Asimov也多次获奖）。
The Gods Themselves 本译：诸神本体，意译：反躬神问。
选择此书原因：
第一部提出平行宇宙概年与基础理论的科幻；
所需背景知识不算复杂，稍为翻翻旧课本或查辞典，便能获悉；
第一部提出外星世界奇特家庭结构的科幻，远远超出想象；
指出滥用重大科技发现的严重后果，涉及太阳系危机；
对倪匡等华人科幻作家有重大影响。
该书不涉及地缘政治，没有任何敏感词汇，即使是家庭内部描述也与后面的科学发现相关，无法删减。
《反躬神问》为全3册长篇小说。
上册《直面愚昧(Against stupidity...)》；
中册《即令为神(...the gods themselves...)》；
下册《徒费唇舌？(...contend in vain?)》。
经再辗转询问，其后期译本下册书名已改为意译《另辟蹊径》（直译有问号，是反问句，含否定意义）。
本帖最后由 半剑飘东半剑西 于 2023-7-30 21:31 编辑
第一部《反躬神问》人物简介
《反躬神问》上册《直面愚昧》出现人物
弗雷德里克·哈拉姆：因金属钨瓶成平行宇宙发现者，因建立平行宇宙通道而被称为“电子通道之父”，后沦为新理论阻挡者、顽固势力领袖。
本杰明·艾伦·丹尼森：哈拉姆同事，最早接触钨瓶，后默默无闻。
崔西：质谱分析技术员，严格分析钨瓶，引起哈拉姆联想。
G·C·坎特罗威奇：当时理论权威，揭示钨瓶结果，不居功，想象力不足。
约翰·F·X·麦克法兰：当时理论权威，异见者。
彼得·拉蒙克：本书主角之一。对平行宇宙论的深入思考，导致发现太阳系危机，多次呼吁，世界中几乎无人回应与支持。
迪德里克·范·克莱蒙: 平行宇宙非正式提出的速记者。
安托万·杰罗姆·拉宾：电子通道概念的启发者。
米伦·布罗诺夫斯基：语言大师，平行宇宙双用语言的创立者。
亨利·加里森：被哈拉姆任命为科学顾问（拉蒙克本应得职位）者。
布尔特：参议员，对哈拉姆不满，但为了下一轮竞选无法支持拉蒙克。
乔舒亚·陈：权贵，接近高层，理解但无法支持拉蒙克。
《反躬神问》中册《即令为神》出现家庭
平行世界之基本家庭结构，每个家庭均有理性者、抚育者、绵情者三位家长。
理性者在三家长中专门负责理性思考，也称为“左伴”，与称为“右伴”的抚育者家长相对应。“中伴”为绵情者。
有儿女之后，理性者与抚育者扮演父亲角色，绵情者则扮演母亲角色。但儿女降临之初是寄存在抚育者体内。
家长合三为一的最高融合为长老。平行宇宙有凡人与长老两个群体。
《反躬神问》中册《即令为神》出现人物
杜娅: 平行世界A家庭之绵情者。后为平行世界上危机发现者。
奥迪恩：平行世界A家庭之理性者。后成为平行世界上科学先驱。在凡人中，被认为是最杰出的理性者。
特里特：平行世界A家庭之抚育者。
洛斯滕：平行宇宙有凡人与长老两个群体。平行宇宙的长老之一，由杜娅的三个家长完美融合而成，杜娅不知道。
吉尼亚：A家庭邻居之绵情者。
多瑞尔: 杜娅的少年朋友，绵情者，组建的三人家庭中，抚育者是杜娅的哥哥，理性者来自另一洞穴区。
迪米特：3号洞穴的绵情者。
埃斯特瓦尔德:平行宇宙的新秀科学家，被平行宇宙称为伟大科学家，为解决能源危机指导“我们的宇宙”建立电子通道，并清楚“我们的宇宙”中未来太阳爆炸的危险，仍实施之。
安尼思：奥迪恩-特里特-杜娅三人家庭的下一代，安尼思是小理性者。
图润:安尼思的兄弟，小抚育者。
迪萝拉: 安尼思和图润的妹妹，小绵情者。
《反躬神问》下册《另辟蹊径》出现人物
赛琳娜·林德斯特伦:表面上为月球上导游小姐，真正身份是直觉师。巴伦·尼威尔：物理学家，赛琳娜·林德斯特伦的男密友。路易兹·蒙泰孜：原月球专员。康纳德·戈特施泰因：接替路易兹·蒙泰孜的新专员 马可·弗雷：月球上知名运动员简·翁：月球运动员。本杰明·艾伦·丹尼森：上册之中人物，后改行从商，在化妆品公司副总任上辞职到月球。在月球上另辟蹊径，解决平行宇宙危机。
（其他人名可在上册人名表中查到）
......
本帖最后由 半剑飘东半剑西 于 2023-8-8 07:40 编辑
第一部《反躬神问》目录
序号章回标题楼数备注
1 《直面愚昧》 上册
2第一章 为瓶憔悴8
3第二章 平行宇宙12
4第三章年轻气盛15
5第四章语言大师17
6第五章事与愿违21
7第六章惊天险情28
8第七章孤掌难鸣31
9第八章鸡同鸭讲34
10第九章交换词汇36
11第十章确认危机38
12 《即令为神》 中册
13第一章父爱如山41
14第二章荒唐世界44
15第三章无法想象48
16第四章阳光趋淡51
17第五章人口危机54
18第六章长老洞穴60
19第七章原子密度62
20第八章短寿恒星67
21第九章宇宙规律72
22第十章右伴盗球74
23第十一章三胎降临76
24第十二章狐疑难免77
25第十三章电子通道78
26第十四章深度觉醒80
27第十五章三人共逝85
28第十六章人类符号86
29第十七章急呼人类87
30第十八章一线生机89
31 《另辟蹊径》 下册
32第一章导游小姐90
33第二章有所质疑92
34第三章专员更替94
35第四章月球运动99
36第五章盘根问底107
37第六章抛出钓饵109
第七章同行相助
第十章
第十九章
………………
扩展阅读
献给人类
——愿与愚昧的战争终将有胜利的一天
( To Mankind
And the hope that the war against folly may someday be won , after all)
…..
扩展目录 扩展注释 《反躬神问》上册《直面愚昧》
第一章为瓶憔悴
事情发生在30年前。弗雷德里克·哈拉姆是一个放射化学家，当时他刚刚博士毕业，没有任何迹象可以表明，有朝一日他将会惊动全球。
使他以后闻名全球的，其实是他书桌上一个厚蒙灰尘的标有“金属钨”字样的试剂瓶。那瓶子其实不是他的，他也从来没有使用过瓶子。这瓶子是很久以前这个办公室的人留下的，当初为什么需要金属钨已经不得而知。放了这么长时间，瓶子里已非纯粹的钨了。现在它是一些覆盖着一层厚厚的灰色氧化物的小球。对任何人来说，这些东西都似乎一点用处都没有。
某日（确切而言为2070-10-03日），弗雷德里克·哈拉姆来到实验室工作。到了上午10时左右，他准备稍微休息一下。那个小瓶子映入他的眼帘，他盯着它看了一会，拿了起来。同往常一样，那上面满是灰尘，标签已经有些褪色了。但细心看到里面物体后，他不禁叫了出来：“见鬼，谁把里头东西更换了！”
至少本杰明·艾伦·丹尼森是这么描述这件事的。他无意间听到了弗雷德里克·哈拉姆这句话，并在二三十年以后告诉了彼得·拉蒙克。而在记述这个发现的官方书籍中，这句话则被忽略掉了。在官方报道中，人们只看到一位目光如炬，遇到问题能迅速做出深层推演的化学家。
历史上并完全是这样，那瓶金属钨对哈拉姆来说没有任何用处，他看不出它对自己有任何价值，甚至不存在任何潜在的重要性。不过，他素来不喜自己桌子上有任何不相干的东西（桌子上这样的东西现在很多），且他总是无缘无故地怀疑他人，好像别人随时会出于完全的恶意，专门给他制造许多这样的麻烦。
当时大家对这种物质全都一无所知。丹尼森，那个听到哈拉姆那句话的人，他的办公室正好隔着走廊与哈拉姆的房间相对。两个房间的门当时都开着。他碰巧抬起了头，正看见哈拉姆责难的眼神。
丹尼森不是很喜欢哈拉姆（事实上几乎没什么人喜欢他），前一天晚上又没睡好觉。据他回忆，事情发生时，他正想找人发一通脾气泻火，而此时的哈拉姆无疑是最好的人选。
当哈拉姆在他面前举起那个瓶子时，丹尼森厌恶地往后仰了仰。“我为什么要对你那瓶该死的钨感兴趣！”他质问道，“谁会对这东西感兴趣！你看看那瓶子，至少20年没打开过了。如你不把自己那双肮脏爪子放上去，恐怕没有人会去碰它。”
哈拉姆有些生气，脸慢慢地涨红。他有些窘迫地说：“听着，丹尼森，肯定有人动了里面的物体。这里面已经不是钨了。”
丹尼森从鼻子里轻轻哼了一声，“你怎么知道的？”
历史往往是由这些令人讨厌而且毫无目的的琐碎所构成的。
这句评论怎么说都算不上正面，丹尼森虽和哈拉姆一样是新人，但他在学校时给人留下印象要更深刻得多，他是系里出名的优等生。哈拉姆知道这个，不幸的是丹尼森也很清楚，并且毫不讳言这一点。所以丹尼森说“你怎么知道”的时候，很明显地把重音放在了“你”上面。
正是这句话诱发了此后所发生一切。没有这句话，哈拉姆就不可能成为历史上最伟大、最受人尊敬的科学家，也就不可能以后在跟拉蒙克谈话时，使用当时丹尼森用过的那种傲慢语气。
按官方的一贯说法，哈拉姆在那个至关重要的上午走进他的办公室之后，发现瓶子里原覆盖一层尘土的那些灰色小球不见了，甚至连瓶子内壁上的灰尘都不见了，取而代之的是干净的铁灰色金属。然后，顺理成章地，他对它进行了一番深入研究。
但抛开官方的说法不谈。如果丹尼森当时仅仅给了哈拉姆一个简单的否定答复，哈拉姆很可能去询问其他人，最终对这个无法解释的情况感到厌烦，把瓶子置之一旁，任由之后或早或迟（取决于最终的发现推迟到什么时候）、但必将到来的悲剧决定人类的未来。不过如果那样，无论发生什么情况，站在风口浪尖的人物都不会是哈拉姆。
然而，正因为那句“你怎么知道”，哈拉姆感觉自尊心受了严重伤害，不得不作出强硬的反驳：“我会证明给你看，我确实知道一切。”
这句话一出口，他便没有了回头路。从这以后，对瓶子里金属钨的研究分析成了他当时最重要的工作。他最根本的目的就是要让丹尼森削瘦的脸上不再写满傲慢的文字，要让他苍白的嘴唇上不再挂着讥笑的痕迹。
丹尼森永远不会忘记那个时刻，因为正是他的一番话，将哈拉姆推向了诺贝尔奖，他自己则被永远埋没。
他不会知道（或者说即使知道也不会太在意），哈拉姆本质上是一个非常倔强的人，这个平庸之才会不顾一切地维护自己的尊严，这种倔强甚至比丹尼森过人的智商可怕得多。
哈拉姆立即开始着手研究。他把他的金属钨瓶拿到质谱分析部门。作为一名放射化学家，这样做是理所应当的。他认识那里的技术人员，他们曾经一起工作过。哈拉姆很着急，急于得到结果，于是这项测定就优先进行了，尽管它看上去似乎毫无研究意义。
最后，质谱摄像师说：“这东西的确不是钨。”
哈拉姆那张宽宽的毫无幽默感的脸笑开了花。
“好！我们这就去告诉那个聪明的丹尼森。我需要一份报告，还有……”
“等等，哈拉姆博士，我只能告诉你它并非钨。这并不代表我清楚知道它到底是什么。”
“你不知道？这是什么意思？”
“我的意思是结果非常奇怪。”技术员想了一会儿，“事实上，它太奇怪了，简直不可能——电荷质量比全都不对头。”
“怎么不对头？”
“太高了。不可能是这样子的。”
此时的哈拉姆已经不再过多考虑自己这些行动的最初动机是什么了，此后发生的一切都是自然而然，水到渠成。
他的下一句话将他带进了诺贝尔奖的殿堂：“那么，现在就动手查出它的光谱特征，弄清楚它的电荷数量，不要光坐着说什么不可能。”
几天以后，面带愁容的技术员走进哈拉姆的办公室。
哈拉姆没有注意到他脸上的愁容——他从来不是个敏感的人。“你有没有弄清楚……”他在椅子上看了一眼对面办公室的丹尼森，然后关上办公室的门，继续说，“你有没有弄清楚它所携带的电荷数量？”
“是的，先生，但结果是错误的。”
“那么，崔西，重做一遍。”
“我已经做了十几遍了，结果都是错误的。”
“如果你的计算方法是正确的，那么结果就应该没错。我们应该尊重事实。”
崔西揉了一下耳朵，“我就是这么做的，博士。如果我的计算方法没错，那么你给我的物质就应该是钚-186。”
“钚-186？钚-186？”
“它所携带的电荷是+94，质量是186。”
“不可能！这种同位素在世界上是不可能存在的！根本不可能！”
“这正是我准备告诉你的。但试验得出的结论偏偏就是这样。”
“但是，在这种情况下，原子核里面少了五十多个中子，钚-186是不可能存在的。一个原子核里面不可能有94个质子，却只有92个中子。这样的原子不可能有稳定状态，连存在一万亿分之一秒都不可能。”
“这正是我想对你说的，博士。”崔西耐心地说道。
然而，正因为那句“你怎么知道”，哈拉姆感觉自尊心受了严重伤害，不得不作出强硬的反驳：“我会证明给你看，我确实知道一切。”
这句话一出口，他便没有了回头路。从这以后，对瓶子里金属钨的研究分析成了他当时最重要的工作。他最根本的目的就是要让丹尼森削瘦的脸上不再写满傲慢的文字，要让他苍白的嘴唇上不再挂着讥笑的痕迹。
丹尼森永远不会忘记那个时刻，因为正是他的一番话，将哈拉姆推向了诺贝尔奖，他自己则被永远埋没。
他不会知道（或者说即使知道也不会太在意），哈拉姆本质上是一个非常倔强的人，这个平庸之才会不顾一切地维护自己的尊严，这种倔强甚至比丹尼森过人的智商可怕得多。
哈拉姆立即开始着手研究。他把他的金属钨瓶拿到质谱分析部门。作为一名放射化学家，这样做是理所应当的。他认识那里的技术人员，他们曾经一起工作过。哈拉姆很着急，急于得到结果，于是这项测定就优先进行了，尽管它看上去似乎毫无研究意义。
最后，质谱摄像师说：“这东西的确不是钨。”
哈拉姆那张宽宽的毫无幽默感的脸笑开了花。
“好！我们这就去告诉那个聪明的丹尼森。我需要一份报告，还有……”
“等等，哈拉姆博士，我只能告诉你它并非钨。这并不代表我清楚知道它到底是什么。”
“你不知道？这是什么意思？”
“我的意思是结果非常奇怪。”技术员想了一会儿，“事实上，它太奇怪了，简直不可能——电荷质量比全都不对头。”
“怎么不对头？”
“太高了。不可能是这样子的。”
此时的哈拉姆已经不再过多考虑自己这些行动的最初动机是什么了，此后发生的一切都是自然而然，水到渠成。
他的下一句话将他带进了诺贝尔奖的殿堂：“那么，现在就动手查出它的光谱特征，弄清楚它的电荷数量，不要光坐着说什么不可能。”
几天以后，面带愁容的技术员走进哈拉姆的办公室。
哈拉姆没有注意到他脸上的愁容——他从来不是个敏感的人。“你有没有弄清楚……”他在椅子上看了一眼对面办公室的丹尼森，然后关上办公室的门，继续说，“你有没有弄清楚它所携带的电荷数量？”
“是的，先生，但结果是错误的。”
“那么，崔西，重做一遍。”
“我已经做了十几遍了，结果都是错误的。”
“如果你的计算方法是正确的，那么结果就应该没错。我们应该尊重事实。”
崔西揉了一下耳朵，“我就是这么做的，博士。如果我的计算方法没错，那么你给我的物质就应该是钚-186。”
“钚-186？钚-186？”
“它所携带的电荷是+94，质量是186。”
“不可能！这种同位素在世界上是不可能存在的！根本不可能！”
“这正是我准备告诉你的。但试验得出的结论偏偏就是这样。”
“但是，在这种情况下，原子核里面少了五十多个中子，钚-186是不可能存在的。一个原子核里面不可能有94个质子，却只有92个中子。这样的原子不可能有稳定状态，连存在一万亿分之一秒都不可能。”
“这正是我想对你说的，博士。”崔西耐心地说道。